What is the translation of " UNABLE TO WORK " in Hungarian?

• nem tud dolgozni
• munkaképtelenné
• képtelen dolgozni
• nem tudnak dolgozni
• munkaképtelen
• nem tudott dolgozni
• nem tudok dolgozni
• nem tud munkát

Examples of using Unable to work in English and their translations into Hungarian

Unable to work.
Nem tud dolgozni.

Gout and unable to work.
És nem tud dolgozni.

Unable to work? Your computer freezes?
Munkaképtelen? A számítógép lefagy?

Are your users unable to work?
A kollégák nem tudnak dolgozni?

Contrary to expectations most of the prisoners transferred were totally unable to work.
A várakozásokkal ellentétben az átvett foglyok nagy része teljesen munkaképtelen volt.

But he was unable to work for a long time.
De még hosszú ideig nem tudott dolgozni.

Are your employees unable to work?
A kollégák nem tudnak dolgozni?

Not employed, unable to work due to a disability or illness.
Nem tud munkát keresni és képtelen dolgozni egy esetleges betegség vagy fogyatékosság miatt.

Illness that leaves you unable to work.
Betegség, ami miatt nem tudsz dolgozni.

Generally 20 people became unable to work every day and they died within a short time.
Naponta átlag 20 ember munkaképtelenné vált és rövid idő alatt meghalt.

I was very depressed and unable to work.
Depressziósak voltunk és nem tudtunk dolgozni.

Some individuals, in abstaining from milk and eggs, have failed to supply the system with proper nourishment, and as a consequence have become weak and unable to work.
Egyesek tartózkodván a tejtől, tojás tói és vajtói, elmulasztották ellátni a szervezetet megfelelő táplálékkal, aminek következményeként legyengültek és munkaképtelenné váltak.

He is on disability; unable to work.
Olyan fogyatékossága van, ami miatt nem tud dolgozni;

I was diagnosed with a"frozen shoulder", which makes me unable to work.
Befagyott váll” szindrómát diagnosztizáltak nálam, ami munkaképtelenné tesz.

Add to that the fact that some women simply find themselves unable to work during chemo, and you can see what a burden it all becomes.
Add hozzá azt a tényt, hogy egyes nők egyszerűen nem tudnak dolgozni a kemoterápia során, és láthatja, milyen teher minden.

She has some very serious health problems and is unable to work.
Most nagyon rossz egészségi állapotban van, és nem tud dolgozni.

Someone who isn't mentally well can be just as unable to work as someone with an injury.
Aki lelkileg beteg, az ugyanúgy nem tud dolgozni, mintha teslileg lenne beteg.

CTU was just hit. 40%%% of their people are either dead or unable to work.
A CTU-t támadás érte. A személyzet 40 százaléka halott vagy munkaképtelen.

However, for some reasons colon may be unable to work effectively.
Azonban bizonyos okok miatt kettőspont lehet, hogy nem működik hatékonyan.

This may need to be amended later if you improve or continue to remain unable to work.
Előfordulhat, hogy ezt később módosítani kell, ha javul, vagy továbbra is munkaképtelen marad.

In severe cases, some individuals report that they become completely incapacitated and unable to work or attend school due to the manifestation of the withdrawal symptoms.
Szélsőséges esetekben egyesek arról számoltak be, hogy teljesen fogyatékosok, és nem tudnak dolgozni, vagy iskolába járni a koffein elvonási tünetei miatt.

Able to walk and manage self-care, but unable to work.
Ambuláns bejárásra képes, önellátó, de nem tud munkát végezni.

Due to her health conditions Regina is unable to work therefore.
Viola Domokos állapota miatt jelenleg nem tud munkát vállalni.

He was extremely fatigued and unable to work.
Nagyon fáradt volt, alig tudott dolgozni.

What if I am injured and unable to work?
Mi van, ha megsérülök, és ezért nem tudok dolgozni?

Suppose that he suddenly ill and unable to work.
Időnként úgy érzi, beteg, képtelen dolgozni.

What If I got injured and was unable to work?
Mi van, ha megsérülök, és ezért nem tudok dolgozni?

Share this article Share Ms Bauer had been supporting the child but was left unable to work due to ill health.
Ossza meg ezt a cikket Share Ms Bauer már támogatja a gyermek, de maradt munkaképtelenné rossz egészségi állapotuk miatt.

In California alone, a 1998 survey by the California Dept. of Health Services found that 120,000 Californians were unable to work due to electromagnetic radiation.
A Kaliforniai Egészségügyi Hatóság által 1998-ban készített felmérés szerint akkoriban 120 ezer kaliforniai munkaképtelen volt az elektromágneses szennyezettség miatt.

A 46-year old Thai woman recently issued a public cry for help after her breasts suddenly started to grow a few months ago, leaving her unable to work or even move around without using crutches.
Egy 46 éves thai nőnek hónapokkal ezelőtt megint elkezdtek nőni a mellei, és hamar akkorákra nőttek, hogy képtelen dolgozni, sőt lassan járni is.