What is the translation of " USING SPECIFIC " in Croatian?

• koristeći određene
• uporabom posebnih
• koristi posebne
• koristeći specifičan

Examples of using Using specific in English and their translations into Croatian

Battery tests are conducted in HTC laboratories using specific HTC devices.
Testiranje baterija provodi se u HTC-ovim laboratorijima pomoću posebnih HTC uređaja.

Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac mini.
Testiranja performansi provode se pomoću specifičnih računalnih sustava, a odražavaju približne performanse Mac minija.

Performance tests are conducted in HTC laboratories using specific HTC devices.
Testovi su provedeni u laboratorijima tvrtke HTC koristeći određene uređaje kompanije HTC.

Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.
Testiranja performansi provode se s pomoću specifičnih računalnih sustava, a odražavaju približne performanse Mac Pro računala.

Performance tests are conducted in HTC laboratories using specific HTC devices.
Vii Testiranje performansi provodi se u HTC-ovim laboratorijima pomoću posebnih HTC uređaja.

Using specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe; or.
Koristeći specifične ugovore koje je odobrila Europska komisija, čime osobni podaci pružaju istu zaštitu koju ima u Europi; ili.

Performance tests are conducted in HTC laboratories using specific HTC devices.
Testovi izvedbe provedeni su u laboratorijima tvrtke HTC koristeći određene uređaje marke HTC.

Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of iMac.
Cinema 4D R20 testiran je pomoću scene od 15, 7 MB. Testovi performansi provode se pomoću specifičnih računalnih sustava, a odražavaju približne performanse iMac računala.

EU member states will have to identify entities in these fields using specific criteria, e.g.
Države članice EU morat će prepoznati aktere na tim područjima koristeći posebne kriterije, npr.

After visiting her dermatologist and by using specific products, her skin's freshness has been restored.
Nakon posjeta dermatologu i korištenja posebnih proizvoda, njezinoj je koži vraćena svježina.

This dosing system is designed according to different feed formula, is accurate weighing process of different raw materials by using specific device.
Ovaj sustav doziranja dizajniran je u skladu s različitim formulama hrane, točni je postupak vaganja različitih sirovina pomoću određenog uređaja.

We all do it we are publishing pictures on the iPhone using specific applications, but o the picture was really successful, is the correct one.
Svi to radimo objavljujemo slike na iPhoneu pomoću specifičnih aplikacija, ali o slika je stvarno bila uspješna, to je točno.

Industrial and institutional detergent" means a detergent for washing and cleaning outside the domestic sphere, carried out by specialised personnel using specific products.
Industrijski deterdžent i deterdžent za profesionalnu uporabu” znači deterdžent za pranje i čišćenje izvan kućanstva, koje obavlja stručno osoblje rabeći posebne proizvode.

Guided by this fact we created an original and natural program, using specific knowledge which leads to deep and genuine changes in a person and group.
Vodeći se tim ciljem kreiran je originalan i prirodni program, koji korištenjem specifičnih znanja dovodi do dubokih i stvarnih promjena.

Service providers who offer electronic communications services should inform end- users of measures they can take to protect the security of their communications for instance by using specific types of software or encryption technologies.
Pružatelji usluga koji nude elektroničke komunikacijske usluge trebali bi obavijestiti krajnje korisnike o mjerama koje mogu poduzeti kako bi zaštitili sigurnost svojih komunikacija, na primjer uporabom posebnih vrsta softvera ili tehnologija šifriranja.

To this end, controls will be carried out for each transaction using specific checklists to be used by each actor in the financial circuits.
U tu svrhu provodit će se kontrole svake transakcije uporabom posebnih kontrolnih popisa kojima će se koristiti svaki dionik u financijskim krugovima.

Service providers who offer publicly available electronic communications services over the Internet should inform users and subscribers of measures they can take to protect the security of their communications for instance by using specific types of software or encryption technologies.
Davatelji usluga koji pružaju javno dostupne elektroničke komunikacijske usluge preko interneta trebaju obavijestiti korisnike i pretplatnike o mjerama koje oni mogu poduzeti kako bi se zaštitila sigurnost njihovih komunikacija, na primjer uporabom posebnih vrsta kompjutorskih programa(softvera) ili tehnologija kodiranja.

An ophthalmology substudy using specific ophthalmic assessments at specified time points was conducted in 54 patients with NSCLC who received crizotinib 250 mg twice daily.
Oftalmološko podispitivanje u kojem su korištene određene oftalmološke procjene u određenim vremenskim točkama provedeno je na 54 bolesnika s NSCLC-om, koji su primali krizotinib od 250 mg dvaput dnevno.

We have acquired experienced technicians to design these bolts using specific and hi-tech mechanism.
Stekli smo iskusne tehničare koji dizajniraju ove vijke pomoću posebnog i hi-tech mehanizma.

The professional team approaches the child using specific knowledge and skills of each professional, works multidisciplinary, being coordinated in the best interests of the child. Each professional, directly or indirectly, contributes to the quality of diagnosing and making decisions about treatment in accordance with individual needs of every child.
Timskim stručnim radom djetetu se pristupa koristeći specifična znanja i vještine svakog stručnjaka, rad se odvija kroz multidisciplinarnost, koordiniran je radi što veće dobrobiti djeteta te svaki od stručnjaka neposredno ili posredno doprinosi kvalitetnijoj dijagnostici i određivanju tretmana sukladno individualnim potrebama svakog djeteta.

At Zaful, once your item was sent, you're going to be supplied using specific tracking information.
Na Zafulu, nakon što je vaša stavka poslana, bit ćete isporučeni pomoću specifičnih podataka o praćenju.

Serologically, an enzyme-linked immunosorbent assay during the acute phase of the disease using specific IgM against yellow fever or an increase in specific IgG titer(compared to an earlier sample) can confirm yellow fever.
Elisa test tijekom akutne faze bolesti, koji koristi određeni IgM nasuprot žute groznice ili povećanje u specifičnom IgG-titru(u usporedbi sa ranijim uzorkom) može potvrditi žutu groznicu.

So instead of being overwhelmed by our emotions, we can transform those using specific breathing techniques.
Dakle, umjesto da smo preplavljeni našim emocijama, možemo ih transformirati pomoću posebnih tehnika disanja.

Batching designs formulations according to the nutritional needs of different animals, using specific device to accurately weigh the various ingredients.
Šaržiranje dizajnira formulacije prema prehrambenim potrebama različitih životinja, koristeći specifičan uređaj za točno vaganje različitih sastojaka.

Although the latter may be in close proximity to you when you visit the restroom, you can create the illusion of space, using specific colors of finishing materials. transverse strip….
Iako potonji može biti u blizini kada posjećujete zahod, možete stvoriti iluziju prostora, koristeći određene boje dorade materijala. poprečna traka samo vizualno pritom zidove.

It is also possible to search these documents searching by the VIN for the specific vehicle, check for the presence of recall campaigns and reprogram control units using specific software tools available on the website(see the specific section for more information).
Ti se dokumenti mogu pretraživati putem VIN-a za doticno vozilo, provjeriti prisutnost kampanji za opoziv i reprogramirati upravljacke jedinice upotrebom posebnih softverskih alata takoder dostupnih na web-mjestu(više informacija potražite u odgovarajucem dijelu).

Additional bans on the placing on the market of foams, aerosols, solvents, new equipment for refrigeration, air-conditioning, and fire protection that operate using specific fluorinated greenhouse gases should be introduced where suitable alternatives to the use of those substances are available.
Trebale bi se uvesti dodatne zabrane stavljanja na tržište pjena, aerosola, otapala i nove rashladne, klimatizacijske i protupožarne opreme koja u radu koristi posebne fluorirane stakleničke plinove ako su dostupna odgovarajuća alternativna rješenja za te tvari.

Text proposed by the Commission Amendment(8) Additional bans on the placing on the market of new equipment for refrigeration, air-conditioning and fire protection that operate using specific fluorinated greenhouse gases should be introduced where suitable alternatives to the use of those substances are available.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(8) Trebale bi se uvesti dodatne zabrane stavljanja na tržište nove rashladne, klimatizacijske i protupožarne opreme koja u radu koristi posebne fluorirane stakleničke plinove ako su dostupna odgovarajuća alternativna rješenja za te tvari.