What is the translation of " WE WOULD HAVE TO GO " in Croatian?

• morali bismo ići
• morat ćemo ići
• ćemo morati ići

Examples of using We would have to go in English and their translations into Croatian

We would have to go pretty deep.
Morat ćemo ići vrlo duboko.

You already knew we would have to go through this.
Znao si da moramo ovo napraviti.

We would have to go to him.
Morat ćemo ići k njemu.

If we lost someone, we would have to go up.
Ako nekoga izgubimo, morat ćemo odustati.

We would have to go onto the surface.
Morat ćemo otići na površinu.

He led us here so we would have to go on foot.- Did you?
Doveo nas je ovdje tako da moramo ići pješice.- Jesi li?

We would have to go to Narcotics.
Morat ćemo ići u Narkotike.

You knew the condition of the planet and that we would have to go there.
Mislim da ste znali u kakvom je stanju planeta i da ćemo morati ići na nju.

We would have to go into port for a few parts.
MoraIi bismo svratiti u Iuku po neke dijeIove.

And as for the rest, Mr. Brady, well, we would have to go to the fingerprints.
A što se tiče ostatka, g. Brady, Pa, morao bi ići u prstiju.

Course, we would have to go through some channels.
Naravno, morali bi ići kroz određene kanale.

Hey, babe, how many times do you think we would have to go to things like this?
Hej, dušo, koliko puta misliš ćemo morati da idemo na ovakve stvari?

We would have to go South to get around that farm.
Moramo ići na jug da zaobiđemo farmu.

I was worried you would get dumped and we would have to go to the bar.
Bio sam zabrinut što bi se bačena I mi bismo morati ići u bar.

I thought we would have to go looking for you.
Mislio sam da ćemo morati ići u potrazi za vas.

We could try and get our hands on the original case files, but we would have to go through Fales.
Možemo probati dobiti izvorni spis, ali morali bismo ići preko Falesa.

But that means we would have to go back into the base.
Ali to znači da ćemo morati ići natrag u bazu.

We would have to go to the bank to get it out.
Morali bismo ići u banku da ga dignemo.

On the original case files, but we would have to go through Fales. Now, we could try and get our hands.
Možemo probati dobiti izvorni spis, ali morali bismo ići preko Falesa.

We would have to go to every Party City in California.
Morali bi da odemo u svaki"Zabavu siti" u Kaliforniji.

If we wanted fresh vegetables, we would have to go to the open market in central Huddersfield.
Ako smo htjeli svježe povrće, otišli bi na otvorenu tržnicu u centru Huddersfielda.

We would have to go from Belfast to Iceland to Newfoundland.
Išli bismo od Belfasta do Islanda, pa do Newfoundlanda.

O-okay. But then we would have to go and leave everything.
U redu, ali moramo otići i ostaviti sve za sobom.

But we would have to go all the way back to the hotel to get your trunks.
Ali morali bismo ici skroz do hotela da uzmemo tvoje kupace.

Well, we knew we would have to go to war eventually.
Pa, znali smo da ćemo morati u rat u nekom trenutku.

We would have to go back centuries and reject just about everything we have learned about physics.
Morali bismo ići stoljećima unatrag i odbaciti gotovo sve što smo naučili o fizici.

In order to hold that much data, we would have to go RAID zero, no backup, we lose Melcher's data… permanently. so if we lose even one platter.
Morali bismo ići RAID nuli, bez sigurnosne kopije, pa ako izgubimo čak i jednu pladnju, gubimo Melcherove podatke… trajno. Kako bi zadržali toliko podataka.

We would have to go to neighbouring Milnsbridge for the butchers and fishmongers. And if we wanted meat or fish that wasn't in a tin.
Morali bi otići do susjednog Milnsbridgea kod mesara i ribara. Ako smo željeli meso ili ribu, a da nije u konzervi.

So if we lose even one platter, we would have to go RAID zero, no backup, In order to hold that much data, we lose Melcher's data… permanently.
Morali bismo ići RAID nuli, bez sigurnosne kopije, pa ako izgubimo čak i jednu pladnju, gubimo Melcherove podatke… trajno. Kako bi zadržali toliko podataka.