What is the translation of " WE WOULD HAVE TO GO " in French?

• il fallait aller
• nous devons aller
• il faudrait aller
• nous devrions passer
• il faudrait passer
• on doit partir

Examples of using We would have to go in English and their translations into French

We would have to go to 16 teams.
Doit-on rester à 16 équipes.

That's something we would have to go into.
C'est ce qu'on doit vérifier.

We would have to go to him.
On devra aller le voir.

To really understand Mars, we would have to go there.
Si on veut réellement étudier Mars, il faudra y aller.

We would have to go with the flow.
Nous devrons aller avec le flux.

Every time a guest came to town, we would have to go and see it.
À chaque fois qu'un cirque passait dans la ville, il fallait aller le voir.

No, we would have to go by the school.
Non, il passe devant l'école.

Right, if we were to really answer that question, we would have to go back quite a while.
Exact. Si vous voulez une réponse, il va falloir remonter en arrière.

Then we would have to go there.
Alors nous devrions y aller.

We did get authorization to take you to her, But… We would have to go now.
Nous avons l'autorisation de vous amener la voir, mais… on doit partir maintenant.

We would have to go to Paris for that.
Je dois aller à Paris pour ça.

And sometimes we would hit turbulence and we would have to go left or right and ease back.
Nous avons rencontré des turbulences et il fallait aller à gauche ou à droite sans perdre notre trajectoire.

We would have to go through the network.
Il va falloir entraîner le réseau.

Now I see, and this crossed our minds then, that we needed support, another driver in that case, because sometimes in the middle of the night we would have to go and get someone who was seriously ill, and it was the Junta that had to go, and would get back at three or four in the morning.
Maintenant je vois bien, et ça nous a traversé l'esprit, que nous avons vraiment besoin d'un renfort, avec un autre chauffeur en plus, parce que parfois au milieu de la nuit nous devons aller conduire un malade urgent, il faut aller chercher le Conseil, il arrive à trois heures, quatre heures du matin.

We would have to go into every store.
Nous devons entrer dans chaque magasin.

In other words, if we were to change the powers of the Governor General under the Constitution, such as her power to appoint our Speaker, we would have to go through the heaviest amending formula of the Constitution, and my colleague Senator Beaudoin would concur with me that it involves the unanimity rule.
Autrement dit, pour modifier les pouvoirs confiés au gouverneur général par la Constitution, notamment le pouvoir de nommer notre Président, il faudrait passer par la plus lourde des procédures de modification de la Constitution, qui est, comme en conviendra sûrement mon collègue, le sénateur Beaudoin, l'unanimité.

We would have to go back to bc.
Nous devons nous tourner vers BCP.

Every day we would have to go search for water.
Tous les jours, nous devions aller chercher de l'eau.

We would have to go through ray jamison.
Nous devons être acceptés par Ray Jamison.

Before that, we would have to go to Beijing.
Pour ce faire, il faudra aller à Pékin.

How to use "we would have to go" in an English sentence

For that, we would have to go to the source.

We would have to go back the way we came!

Now we would have to go back to “real” life.

We would have to go with Plastic People in London.

We would have to go dangerously deep into the atmosphere.

We would have to go to Kenya, that was certain.

We would have to go early to beat the chop.

We would have to go back to that, you said.

I knew then that we would have to go darker.

We would have to go into a pavlik harness 24/7.

How to use "il faudrait aller, nous devons aller" in a French sentence

Il faudrait aller toujours vers une simplification.

Car, nous devons aller encore plus loin.

Nous devons aller aux racines du mal.

Mais il faudrait aller beaucoup plus loin.

Nous devons aller déposer les facturesrnaux abonnés.

nous devons aller chercher nos prix...

Nous devons aller au–delà de postures virtuelles.

Nous devons aller plus loin que cela.

Il faudrait aller encore plus loin dans l'idée...

Nous devons aller plus loin encore !