What is the translation of " WHEN YOU RETURN " in Croatian?

• kad se vratite
• kada se vratite
• biste prilikom povratka
• kad se vraćaš
• kad se vratiš
• kada se vratiš

Examples of using When you return in English and their translations into Croatian

When you return to Rome.
Kada se vratiš u Rim.

Take it back when you return home.
Dobit ćeš ga natrag kad se vraćaš kući.

When you return to New York?
Kad se vraćaš u New York?

Don't talk about this when you return to Hong Kong.
Ne pričaj o ovome kad se vratiš u Hong Kong.

When you return from Rome, perhaps.
Kada se vratiš iz Rima možda.

As they will of yours, when you return to the arena.
Isto kao što će i o tvojima kada se vratiš u arenu.

When you return, I will be here waiting.
Kada se vratiš, ja ću ovdje čekati.

It's as if no time has passed? When you return here?
Hoćete reći da kada se vratite ovdje vrijeme kao da je stojalo?

Public? Yes, when you return as a survivor.
Javnosti? Da, kada se vratiš kao preživjela.

You will be rewarded for your service. That is dangerous work, and when you return.
Opasan posao, a kad se vratiš bit ćeš nagrađen za svoju službu državi.

Yes, when you return as a survivor.- Public?
Javnosti? Da, kada se vratiš kao preživjela?

Well, your father is in for a shock when you return to England.
Pa, otac će ti se šokirati kad se vratiš u Englesku.

When you return to China, want a vague to me.
Kad se vratim u Kinu, želim imati svoj vlak.

To help themselves to me best rum. When you return to the ship, tell the whole crew.
Da mi pripremenajbolji rum. Kad se vratiš na brodreci posadi.

When you return, we will have your chopper waiting.
Kada se vratiš tvoj će te helikopter čekati.

Understand.- Understand? Now you can practice this on your own when you return to America!
Jasno. Jasno? Sad to i sama možeš vježbati kad se vratiš u Ameriku!

When you return to New York, say goodbye to my sister.
Kad se vratiš u New York, pozdravi mi sestru.

Storing your preferences and settings If you enter your city or postal code to get local news or weather information on a Microsoft site, we may store that city or postal code in a cookie so that you will see the relevant local information when you return to the site.
Ako unesete naziv svog grada ili poštanski broj da biste mogli primati lokalne vijesti ili informacije o vremenu na web-mjestu tvrtke Microsoft, taj naziv grada ili poštanski broj možemo pohraniti u kolačiću kako biste prilikom povratka na te stranice vidjeli relevantne informacije za navedenu lokaciju.

When you return to Rome, you must be fateful to me!
Kada se vratiš u Rim, moraš mi biti vjeran!

For example, if you enter your city or postcode to get local news or weather information on a Microsoft website, depending on your settings, we store that data in a cookie so that you will see the relevant local information when you return to the site.
Ako, na primjer, unesete naziv svog grada ili poštanski broj da biste mogli primati prilagođene vijesti ili informacije o vremenu na Microsoftovu web-mjestu, mi taj podatak, ovisno o vašim postavkama, možemo pohraniti u kolačiću da biste prilikom povratka na te stranice vidjeli relevantne informacije za navedenu lokaciju.

When you return, there is something else I need you to do.
Kad se vratiš, trebam te da nešto učiniš.

Hopefully, when you return, the decision will go your way.
Na sreću, kada se vratiš, odluka će ići u korist tebe.

When you return from your travels? Do you bring her gifts.
Kada se vratite s putovanja? Donosiš joj darove.

Then perhaps when you return from the Palace, you can help us eradicate the Mriswith.
Onda možda kad se vratiš u Palaču možeš pomoći iskorijeniti Mriswithe.

When you return, there is something else I need you to do.
Kad se vratiš, želim da još nešto učiniš za mene.

When you return from your travels? Do you bring her gifts?
Daješ li joj poklone kada se vratiš sa putovanja?

So when you return from school, I will be with the village elders.
Kad se vratiš iz škole, bit ću sa seoskim starješinama.

When you return, with the coffee, I'm going to give you your $5.
Kad se vratiš s kavom, dat ću ti tvojih pet dolara.

When you return to Tehran, start to pull away from Zamani.
Kada se vratiš u Teheran, počni se povlačiti od Zamanija.

When you return to Planet X… deliver greetings to ET, Alf, and Zoltar from me.
Kada se vratiš na Planetu Iks, daj I. Urnebesno.