What is the translation of " WHEN YOU RETURN " in Polish?

• kiedy wrócisz
• kiedy powrócisz
• jak wrócisz
• kiedy powróci
• kiedy wrócicie
• kiedy wróci
• jak wrócicie
• gdy wrócisz będę
• w przypadku powrotu
• kiedy wracasz

Examples of using When you return in English and their translations into Polish

Well, when you return then.
Więc kiedy wrócisz.

I shall be your Eve. And when you return.
A kiedy wrócisz, będę twoją Ewą.

And when you return.
A gdy wrócisz będę twoją Ewą.

He will not know you when you return.
On cię nie pozna, kiedy wrócisz.

When you return to London.
Kiedy powrócisz do Londynu.

And it comes a time when you return home.
I nadchodzi czas, kiedy wracasz do domu.

When you return from the brook,!
Kiedy wrócisz ze źródła!

We should have a conversation when you return.
Powinnismy porozmawiać jak wrócisz.

Yes, when you return as a survivor.
Tak, kiedy wrócisz jako ocalała.

We will be your family. But when you return.
Ale kiedy wrócisz, to my będziemy twoją rodziną.

When you return to your employer.
Kiedy wrócisz do swojego pracodawcy.

Listen, you will speak to him when you return.
Słuchaj, pomówisz z nim, jak wrócisz.

And when you return, I will be here, and.
A kiedy wrócisz, ja będę tutaj i.

Kiss the bubble, child, when you return to land.
Kiedy wrócisz na powierzchnię. Pocałuj tę bańkę.

When you return, your desk will be gone.
Jak wrócisz, biurka już nie będzie.

I can't guarantee that the pajamas will be here when you return.
Nie gwarantuję, że będą tu, jak wrócicie.

And when you return, they turn blue again.
A kiedy wracasz, znowu stają się niebieskie.

I shall be your Eve. And when you return.
Noś go, gdy odnajdziesz Eden, a gdy wrócisz będę twoją Ewą.

When you return to Storybrooke, seek him out.
Kiedy wrócisz do Storybrooke, odszukaj go.

It will be waiting for you when you return to City Hall.
Będzie na ciebie czekał jak wrócisz do ratusza.

And when you return, you're tired all the time.
A kiedy powrotem jest zmęczony cały czas.

We have 5 up front… and 25 when you return him to us… white.
Dostajecie 5 tysięcy$ teraz, a pozostałe 25 kiedy wróci do nas"biały.

When you return, you will win in Berlin.
Jak wrócisz, będziemy zdobywać Berlin.

You will find proof of what I have said when you return to the castle.
Znajdziesz dowody dla moich słów, kiedy powrócisz na zamek.

And when you return, I pray you're wearing your pants.
A kiedy powrót, modlę nosisz spodnie.

one day, when you return to Titan.
pewnego dnia, kiedy powrócisz na Tytan.

But when you return, we will be your family.
Ale kiedy wrócisz, to my będziemy twoją rodziną.

let him fast three days during the hajj and seven when you return; that is[a period of] ten complete days.
dni w czasie pielgrzymki, a siedem dni, kiedy powróci, to jest dziesięć w całości.

When you return from Paris we will drink champagne.
Kiedy wrócisz z Paryża, napijemy się szampana.

I will be here when you return, if it is what you want.
Będę tu, kiedy powrócisz, jeśli tego pragniesz.

How to use "when you return" in an English sentence

Prep your food when you return home.

But, what happens when you return home?

When you return you will quickly rejoin.

Your baby’s face when you return home.

When you return home, revisit your notes.

Get FREE Return When You Return In-Store!

Remember it when you return next month.

When you return home, review the video.

When you return to the same Kangaloosh!

When you return you will be different.

How to use "kiedy wrócisz, jak wrócisz" in a Polish sentence

Kiedy wrócisz wszystko będzie na nowym miejscu.

Tak, naprawdę byłoby pięknie. – Majka, znajdziesz, jak wrócisz!

A jak wrócisz, zaraz masz żonę brać, żeby nasz ród nie zginął.

Może zostaw ją na jakiś czas, zrób jakiś inny element, a za parę dni jak wrócisz do tematu i popatrzysz świeżym okiem to zauważysz o co biega.

Najlepiej zaraz po zakończeniu urlopu rok wcześniej a w zasadzie to już wkrótce jak wrócisz z nad Bałtyku.

Z ostatniej chwili: Wiemy, kiedy wrócisz do pracy!

Jak wrócisz do obozu, pójdź na stołówkę do Japończyka Tanaki i powiedz, że kazałem, żeby brygadę ulokował w takim miejscu, aby dostawała jeść w pierwszej kolejności.

PS Jak wrócisz, odezwij się do mnie na gg, bo mam pytanko do Ciebie w sprawie być może wspólnych znajomych... 22.08.06 14:36, Żabka no Sylwia czekamy na relacje.

Poczuła ręce męża na ramionach, odwróciła się i pocałowała go. – Kto zginął? – spytała. – Nie wiem – wyszeptał. – Obudź mnie, kiedy wrócisz.

Kiedy wrócisz do domu, nie musisz siadać do komputera lub telewizora.