What is the translation of " WHEN YOU RETURNED " in Polish?

• kiedy wróciłeś
• kiedy powróciłeś
• gdy pani wróciła
• kiedy zwróciliście

Examples of using When you returned in English and their translations into Polish

When you returned?
Kiedy wróciłaś?

Hmm… And when you returned?
A gdy pani wróciła?

When you returned, I was unresponsive.
Kiedy wrócisz będę nie żywa.

He was unconscious when you returned.
Kiedy wróciłeś, leżał nieprzytomny.

Carl, when you returned home?
Karl, kiedy wróciłeś do domu?

Did you see anyone when you returned?
Widziałaś kogoś, kiedy wrócił?

And when you returned, that became a possibility.
Gdy powróciłaś, stało się to możliwe.

And they arrested you when you returned.
I aresztowali cię jak wróciłaś.

And when you returned, your father was not at home.
Gdy wróciłaś, ojca nie było w domu.

Where was your father when you returned home?
Gdzie był twój ojciec, gdy wróciłeś do domu?

When you returned to the States, what happened?
Co się stało, gdy powróciłaś do Stanów?

What did you hear when you returned?
Co pani usłyszała, gdy pani wróciła?

And when you returned, she was pledged to another.
A kiedy powróciłeś, ona poślubiła kogoś innego.

So you were upstate when you returned?- Jared?
Jared. Byłeś na północy stanu, gdy wróciłeś?

And when you returned me, it was eight years later!
I kiedy powróciłeś mnie, to było osiem lat później!

His phone was missing. When you returned his belongings.
Nie było tam telefonu. Kiedy zwróciliście jego rzeczy.

When you returned his belongings his phone was missing.
Nie było tam telefonu. Kiedy zwróciliście jego rzeczy.

And what, if anything, did you see when you returned to the house?
Co pani zobaczyła, gdy wróciła do domu?

I said when you returned in four years, I would think about it.
Mówiłam, że kiedy wrócisz za cztery lata to pomyślę o tym.

I Used To Be Your Accountant Back When You Returned My Calls.
Byłem twoim księgowym za czasów, kiedy odbierałeś moje telefony.

But it did when you returned with Miss Symes?
Ale otworzyły się, gdy wróciłyście z panną Symes?

When you returned from Syria, I was afraid you wouldn't hold up.- No.
Kiedy wróciłeś z Syrii, bałem się, że nie wytrzymasz szoku.

Let me ask you a question, when you returned after dying, was that.
Pozwól mi zapytać. Kiedy wróciłaś po śmierci.

When you returned to the Vatican, you found Cardinal Rodrigo in place at the Pope's right hand.
Kiedy powróciłeś do Watykanu, zastałeś go po prawicy papieża.

No more than you, when you returned from Sawle churchyard.
Nie bardziej niż ty, gdy wróciłeś z cmentarza w Sawle.

When you returned from Vienna Leon was so passionate about Freud I asked him for help.
Gdy wróciliście z Wiednia, Leon był tak zafascynowany Freudem, że poprosiłam go o pomoc.

Your coworker said you were alone when you returned with his car.
Twój współpracownik powiedział byłeś sam, kiedy wróciłeś ze swoim samochodem.

It is said that when you returned from your voyage, you celebrated for months on end.
Mówi się, że gdy wróciłeś z wyprawy, świętowałeś przez całe miesiące.

Your memory was erased when you returned to…" I'm quoting here…"human form.
Pana wspomnienia zostały usunięte, kiedy powrócił pan do… ludzkiej postaci.

When you returned without him, I knew I would found the very weapon I needed to eliminate the Guardians.
Kiedy wróciłeś bez niego, wiedziałam, że znalazłam broń przeciwko Strażnikom.

How to use "when you returned" in a sentence

You started it when you returned from Tanzania, correct?

What did you do when you returned to work?

Shirakawa: What was different when you returned from Indonesia?

What was your mother doing when you returned home?

When you returned where did you go? 25 Q.

It doesn’t matter when you returned to civilian life.

glad to see you when you returned from a mission.

What were your emotions like when you returned to Mogadishu?

I could count on you when you returned to Corinth.

When you returned to Crash, however, her speech was strange.