What is the translation of " WHEN YOU RETURNED " in Vietnamese?

• khi bạn trả lại
• khi bạn trở về
• khi anh trở về
• khi bạn trở lại
• khi về lại

Examples of using When you returned in English and their translations into Vietnamese

When you returned from Vietnam.
Khi anh trở về từ Việt Nam.

How did you feel when you returned to Batticaloa?
Cảm giác thế nào khi anh trở lại ở trận gặp Aldershot?

When you returned to your vehicle, it is….
Khi quay lại xe, chúng….

What did your teammates say to you when you returned?
Vậy chồng chị đã nói với chị những gì khi chị quay về?

When you returned to the parking lot, you forgot where the car was parked.
Khi trở lại tìm xe, ông quên không nhớ ông đậu xe ở đâu.

Let's just say you lost a lot of credibility when you returned Mrs. Kristo in poor condition.
Mày đã mất uy tín khi trả lại vợ Kristo trong tình trạng không tốt.

When you returned, I had already notified the party leaders to group.
Khi cậu trở lại, tôi đã thông báo cho những lãnh đạo party tập hợp lại rồi.

You had chalk between your left finger and thumb when you returned from the club last night.
Anh có vết phấn giữa ngón trỏ và ngón cái bàn tay trái khi anh trở về từ câu lạc bộ tối qua.

When you returned to France, you got married to Christian and you stayed together for 22 years.
Khi về lại Pháp, bà và Christian cưới nhau và sống chung với nhau 22 năm.

If you had not sent me any word, I had told her to give you those papers when you returned to France.
Trong trường hợp anh không cho em biết tin tức về anh, Julie sẽ trao những tờ giấy này lại cho anh, khi anh trở về Pháp.

Guillaume Erard: When you returned to France, you got married to Christian Tissier and you stayed together for 22 years.
Guillaume Erard: Khi về lại Pháp, bà và Christian cưới nhau và sống chung với nhau 22 năm.

Think of it this way: If you drive out of your garage, someone can follow your car and track where you went, how long you were there, and when you returned home.
Nếu bạn lái xe ra khỏi nhà để xe của bạn, ai đó có thể theo dõi chiếc xe của bạn và theo dõi bạn đã đi đâu, bạn ở đó bao lâu và khi bạn trở về nhà.

When you returned home, you changed the US dollars back to your local currency and noticed that you made a 5% profit.
Khi bạn trở về nhà, bạn đổi Đô- la Mỹ trở lại đồng tiền của nước mình và nhận thấy bạn lời được 5%.

Chris, a former teacher, told the BBC that due to staff shortages at his old job,"if you were off sick it was even worse for the rest of the staff, and there was a lot of anger when you returned to work for having let down your colleagues".
Chris, một cựu giáo viên, nói với BBC rằng do sự thiếu hụt nhân viên trong công việc trước đây của ông, nên" nếu bạn bị ốm thì điều đó còn tồi tệ hơn với các nhân viên còn lại, và có rất nhiều sự tức giận khi bạn trở lại làm việc vì đã làm cho các đồng nghiệp thất vọng".

And just now, when you returned to this house, there they were again, words like swamp, and the tropics, and rain, and hot mist.
Và trước đây ít phút, trước khi quay lại căn nhà này, những từ đầu tiên của anh cũng là đầm lầy, xứ nhiệt đới, mưa và sương mù nóng bỏng.

Chris, a former teacher, told the BBC that due to staff shortages at his old job,"if you were off sick it was even worse for the rest of the staff, and there was a lot of anger when you returned to work for having let down your colleagues".
Chris, một cựu giáo viên, nói với BBC rằng do sự thiếu hụt nhân viên trong công tác lúc trước của ông, nên" giả dụ bạn bị nhỏ dại thì vấn đề đó còn tồi tệ hơn với các viên chức còn lại, và có rất nhiều sự tức giận khi bạn quay về khiến việc vì đã khiến cho các đồng nghiệp thuyệt vọng".

When you rent a vehicle, we will also record non-personally identifiable information about your rental(e.g. where you rented the vehicle, where and when you returned the vehicle, payment arrangements, insurance preferences, gas consumption, mileage and other information related to the vehicle).
Khi bạn thuê xe, chúng tôi cũng sẽ ghi lại thông tin chi tiết tiền thuê của bạn( ví dụ: loại xe bạn thuê, nơi bạn thuê xe, ở đâu và khi bạn trả lại xe, sắp xếp thanh toán, ưu đãi bảo hiểm, tiêu thụ khí, số dặm và các loại khác thông tin liên quan đến chiếc xe).

Chris, a former teacher, told the BBC that due to staff shortages at his old job,"if you were off sick it was even worse for the rest of the staff, and there was a lot of anger when you returned to work for having let down your colleagues".
Chris, một cựu thầy giáo, nói với BBC rằng do sự thiếu hụt viên chức trong công việc trước đó của ông, nên" ví như bạn bị nhỏ dại thì yếu tố đó còn tồi tệ hơn với các viên chức còn lại, và có rất nhiều sự giận dữ khi bạn trở lại làm việc vì đã khiến cho các đồng nghiệp thất vọng".

When you rent a car, we will also record information that details your rental as recorded in your rental agreement(e.g., where you rented the car, where and when you returned the car, payment arrangements, insurance preferences, gas consumption, mileage and other information related to the vehicle rental).
Khi bạn thuê xe, chúng tôi cũng sẽ ghi lại thông tin chi tiết tiền thuê của bạn( ví dụ: loại xe bạn thuê, nơi bạn thuê xe, ở đâu và khi bạn trả lại xe, sắp xếp thanh toán, ưu đãi bảo hiểm, tiêu thụ khí, số dặm và các loại khác thông tin liên quan đến chiếc xe).

When you rent a vehicle, we will also record information that details your rental(e.g. the type of vehicle you rented, where you rented the vehicle, where and when you returned the vehicle, payment arrangements, insurance preferences, gas consumption, mileage and other information related to the vehicle).
Khi bạn thuê xe, chúng tôi cũng sẽ ghi lại thông tin chi tiết tiền thuê của bạn( ví dụ: loại xe bạn thuê, nơi bạn thuê xe, ở đâu và khi bạn trả lại xe, sắp xếp thanh toán, ưu đãi bảo hiểm, tiêu thụ khí, số dặm và các loại khác thông tin liên quan đến chiếc xe).

When you return to the Castle.
Khi anh trở lại hoàng cung.

Both of these will disappear when you return the car.
Cả hai thứ này sẽ biến mất khi bạn trả lại xe.

All food will taste awful when you return to the States.
Sẽ khó thích nghi với tất cả những thứ văn minh khi anh trở lại Mỹ.

We will meet when you return!
Chúng ta sẽ gặp nhau khi cậu trở lại!

And when you return home, you regret.
Sau đó khi về nhà, bạn cảm thấy hối hận.

When you return to my night.
Khi ngươi trở về với đêm đen của ta.

When you return to work.
Khi bạn đã quay lại làm việc.

The same holds true when you return home.
Tết chỉ thật sự đến khi bạn trở về nhà.

You can pay me when you return from your ride.”.
Anh có thể trả lại tôi khi anh quay trở lại từ Hà Nội".

Ready when you return.
Chuẩn bị khi con quay về.