What is the translation of " WHEN YOU RETURNED " in Czech?

• když jste se vrátila
• když jste se vracela
• až se vrátíte
• když jste se vrátil

Examples of using When you returned in English and their translations into Czech

And when you returned?
A když jste se vrátila?

He was unconscious when you returned.
Když ses vrátil, ležel v bezvědomí.

When you returned the SIM cloner.
Když jsi vracela ten klonovač SIM karet.

Where was your father when you returned home?
Kde byl tvůj otec, když ses vrátil domů?

And when you returned, he was in the car?
A když jste se vrátila, byl v autě?

And they arrested you when you returned.
A uvěznili tě, když jsi se vrátila.

But when you returned, he took you back?
Ale když ses vrátila, vzal tě zpátky?

The murders began when you returned to town.
Ty vraždy začaly, když jste se vrátil do města.

When you returned, I was unresponsive.
Když jste se vrátila, nereagovala jsem..

What did you hear when you returned?
Co jste slyšela, když jste se vrátila?

When you returned, he took you back? But?
Ale když ses vrátila, vzal tě zpátky?

And a seasoned soldier of 30 when you returned.
A třicetiletý zkušený voják, když jste se vrátil.

When you returned, I was unresponsive.
Když jste se vrátila, nebyla jsem při vědomí.

Did you see anyone when you returned?
Viděla jste něco, když jste se vracela?

And when you returned, that became a possibility.
A když jsi se vrátila, stalo se to možným.

How did you deal with the change when you returned?
Jak jste se po návratu vypořádal se změnou?

And when you returned home… Your mother was dead.
A když jste se vrátili domů, vaše matka byla mrtvá.

Did you see anyone near your father when you returned?
Když jste se vrátil, neviděl jste u otce nikoho? Nikoho?

When you returned to Japan, that was all you wrote in your letter.
To je vše, cos mi napsal, když ses vrátil do Japonska.

Did you notice anything unusual when you returned?
Zaznamenala jste něco neobvyklého, když jste se vrátila zpátky?

When you returned from Syria, I was afraid you wouldn't hold up.
Když ses loni vrátil ze Sýrie, měl jsem strach, že to neustojíš.

Don't forget huh, you have been out and he was dead when you returned.
Ty jsi byla venku a on byl už mrtvý, když ses vrátila.

So when you returned from Frankfurt, the new bug was up and running?
Takže když jste se vrátila z Frankfurtu, toto nové zařízení bylo plně funkční?

What did you do with the recording when you returned to Quantico?
Co jste provedl s nahrávkou, když jste se vrátil do Quantica?

When you returned her ring to her. you had contact with Tiffany's spirit So.
Takže jsi měla kontakt s Tiffaniným duchem, když jsi vracela prsten.

Did you send him a text message when you returned from holiday?
Poslal jste mu textovou zprávu, když jste se vrátil z dovolené?

When you returned from the club last night. You had chalk between your forefinger and thumb.
Když jste se včera vrátil z klubu, měl jste mezi prsty křídu.

What did you do with the recording when you returned to Quantico?
Co jste s nahrávkou udělali, když jste se vrátili do Quantico?

When you returned from the sick bay you immediately checked on my son, is that right?
Když jste se vrátila z ošetřovny, okamžitě jste syna zkontrolovala, je to tak?- Ano?

So, you had contact with Tiffany's spirit when you returned her ring to her.
Takže jsi měla kontakt s Tiffaniným duchem, když jsi vracela prsten.