What is the translation of " WORKING ON THE CASE " in Croatian?

• radi na slučaju
• rade na slučaju
• raditi na slučaju

Examples of using Working on the case in English and their translations into Croatian

Working on the case?
Radite na slučaju.

I thought you would be working on the case.
Mislio sam da sam radio na slučaju.

Working on the case.
Radila sam na slučaju.

You told me you weren't working on the case.
Rekao si mi da ne radiš na slučaju.

Working on the case. Well, we have detectives from two divisions.
Pa, detektivi iz dveju stanica rade na slučaju.

Are you sure… There's five of us working on the case.
Pet nas radi na ovom slučaju.

Is Mike still working on the case against Reform Corp?
Je li Mike i dalje radi na slučaju protiv reforme Corp?

They got four more detectives working on the case.
Pozvali su još 4 detektiva da rade na slučaju.

You would keep working on the case anyway.- I told him you said.
Da bih nastaviti raditi na slučaju svejedno.- Rekao sam mu da si rekao.

I have got a solicitor working on the case.
Ja imam odvjetnika koji rade na slučaju.

Anyway working on the case. I mean, chances are we're still gonna be stuck here.
U svakom slučaju radi na slučaju. Mislim, šanse su Još ćemo ostati ovdje.

With the doctor working on the case, yes.
S liječnik radi na slučaju, da.

We have got the so-called father of 4400 technology working on the case.
Imali smo takozvanog"oca 4400-te tehnologije" koji je radio na slučaju.

There were a lot of us working on the case at the time.
Mnogo nas je radilo na tom slučaju u to vrijeme.

And you just stuck a gun to the head of ntac's medical director. We have got the so-called father of 4400 technology working on the case.
Imali smo takozvanog"oca 4400-te tehnologije" koji je radio na slučaju, a ti si upravo prislonila pištolj na glavu medicinskog direktora NTAC-a.

I am the pathologist working on the case.
Ja sam patologinja, koja radi na tom slučaju.

Father of 4400 technology working on the case, and you just stuck a gun to the head of ntac's medical director. We have got the so-called.
Imali smo takozvanog"oca 4400-te tehnologije" koji je radio na slučaju, a ti si upravo prislonila pištolj na glavu medicinskog direktora NTAC-a.

Wrong people might see us working on the case.
Pogrešni ljudi bi mogli vidjeti da radimo na slučaju.

One of the detectives working on the case wants to talk to me about Jake's testimony.
Jedan od detektiva radi na slučaju želi sa mnom razgovarati o Jakeovo svjedočenja.

Are you sure… There's five of us working on the case.
Jesi li sigurna… Pet nas radi na ovom slučaju.

Hey, Diamond, try working on the case and not on my nerves.
Hej, Diamond, pokušajte raditi na predmetu, a ne na živce.

We have detectives from two divisions working on the case.
Detektivi iz dvaju odjela rade na slučaju.

In April, the forensic medical expert working on the case told the BHC representative who was accompanying Yonkov that"Mango is all right; mango is fine.
U travnju je forenzičar sudske medicine koji je radio na slučaju rekao predstavniku BHC-a koji je pratio Jonkova"da je Mango u redu, Mango je dobro.

But this guy who said McCarthy that working on the case?
Za koga je taj McCarthy rekao da radi na slučaju?

This is the same Assistant DA that was working on the case to get the chip out of that girl's head.
Ta zamjenica tužitelja je radila na slučaju djevojke s čipom u glavi.

I nicked it from your house, back when I was working on the case.
Uzeo sam je iz tvoje kuće, dok sam radio na slučaju.

We have got the so-called"father of 4400 technology" working on the case, and you just stuck a gun to the head of ntac's medical director.
Imali smo takozvanog"oca 4400-te tehnologije" koji je radio na slučaju, a ti si upravo prislonila pištolj na glavu medicinskog direktora NTAC-a.

It's my understanding that you weren't working on the case at all.
Razumijem da uopće niste radili na slučaju.

But officially you're the only one working on the case.
No službeno ste jedini koji radi na tom slučaju.

I told him you said you would keep working on the case anyway.
Da bih nastaviti raditi na slučaju svejedno.- Rekao sam mu da si rekao.