Examples of using Working on the case in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Working on the case.
Travaillé sur l'affaire.Teams of investigators working on the case.
Des quatre magistrats travaillant sur l'affaire.As for teachers,MENFP working on the case of the inspectorate to improve your working conditions.
Tout comme pour He spent six months in England working on the case.
Il passa six mois en Angleterre à travailler sur l'affaire.He was working on the case.
Elle avait travaillé sur l'affaire.He told me he was gonna be with you, working on the case.
Il m'a dit qu'il serait avec vous, travaillant sur l'affaire.Le défenseur etle JMG ont récemment travaillé sur l'affaire et ont conclu que du 20 au 22 février 2014 Ruslan Kutaev a été torturé.No, we will go under the guise of working on the case.
Non, on ira en faisant semblant de travailler sur l'affaire.This allows the legal representative(s) to start working on the case and participate in the proceedings leading to the confirmation of charges hearing as early as possible.
Cela permet aux représentants légaux de commencer à travailler sur l'affaire et de participer aussitôt que possible There are about a dozen detectives currently working on the case.
On a déjà une douzaine d'inspecteurs qui travaillent sur l'affaire.I convinced Dad to let me keep working on the case if I stayed away from Andre.
Papa me laisse travailler sur l'affaire à condition que je n'approche pas d'André.La bouteille a miraculeusement échappé à la drague de«centaines de policiers antiterroristes» travaillant sur l'affaire.List the people working on the case.
Dresse la liste des personnes qui travaillent sur l'affaire.Other questions you may want to focus on include the ease of communication, the pricing structure andthe number of legal professionals working on the case.
D'autres questions auxquelles vous souhaitez vous concentrer incluent la facilité de communication, la structure de prix etle nombre de professionnels du droit travaillant sur l'affaire.Investigators, prosecutors and judges working on the case often had links to the authorities.
Les enquêteurs, procureurs et juges travaillant sur l'affaire avaient souvent des liens avec les autorités.La loi assure ainsi qu'aucune information provenant de la correspondance entre le suspect d'activités terroristes et son avocat ne sera divulguée aux enquêteurs,procureurs et juges travaillant sur l'affaire.One of the Baltimore Police Department investigators working on the case was Ed Burns.[citation needed.
L'un des enquêteurs du département de police de Baltimore travaillant sur l'affaire était Ed Burns.[ citation nécessaire.MENFP working on the case of the Inspectorate in order to improve your working conditions and achieve a better management of the essential work of pedagogical and administrative supervision.
Furthermore, in the case of the killing of civilian Arjun Lama during the conflict, a UCPN-M Constituent Assembly member, one of the main accused, has allegedly threatened lawyers andhuman rights defenders working on the case.
En outre, dans le cas de l'assassinat du civil Arjun Lama, qui s'est produit pendant le conflit, un membre du PCUN-M qui siège à l'Assemblée constituante, l'un des principaux accusés, aurait menacé les juristes etles défenseurs des droits de l'homme qui travaillent sur l'affaire.In the OROBusiness and Regulatory Law Division, for example, the form advises the instructing counsel of the contract amount expended to date and the percentage of the budget remaining, andalso attests to such things as the counsel working on the case and the arithmetic correctness of the account.
Dans la Division 
