What is the translation of " YOU DON'T NEED TO GO " in Croatian?

• ne morate ići
• ne trebaš ići
• ne moraš ići
• ne trebate ići
• ti ne moraš iči

Examples of using You don't need to go in English and their translations into Croatian

You don't need to go.
Ne moraš ići.

Hey, bud. Look, you don't need to go.
Hej, prijatelju. Gledajte, ne morate ići.

You don't need to go.
Ne morate ići.

My dad said"You' re alright, you don't need to go.
Moj tata je rekao, Dobro si, ne moraš ići.

You don't need to go alone.
Ne morate ići sami.

Honey, it's your birthday, you don't need to go to the store.
Dušo, to je tvoj rođendan, ne moraš ići u dućan.

You don't need to go. Ruth.
Ne trebaš ići. Ruth.

If you're looking for entertainment, you don't need to go shopping at the morgue.
Ako želiš razonodu, ne moraš ići tražiti po mrtvačnici.

You don't need to go out there.
Ne morate ići vani.

Laughs And, then, suddenly, she says,"Oh, you don't need to go to the hospital.
A onda, iznenada, Ona kaže:"Oh, ne morate ići u bolnicu.

Look, you don't need to go.
Gledaj, ne trebaš ići.

If you want to express your love you don't need to go all the way.
Ako baš želite… izraziti svoju ljubav, ne morate ići do kraja.

So you don't need to go under.
Dakle, ne moraš ići.

You don't need to go with him.
Ne morate ići s njim.

Okay, well, then you don't need to go snowboarding with your friends on break.
Dobro, onda ne moraš ici na snowboarding sa svojim prijateljima.

You don't need to go to panama.
Ne morate ići u Panamu.

No, you don't need to go.
Ne, ne trebate ići.

You don't need to go to court.
Ne morate ići na sudove.

But you don't need to go back, David.
Ali ti ne moraš iči nazad, David.

You don't need to go and do that.
Ne trebaš ići i učiniti to.

Now you don't need to go to Washington.
Sad ne moraš ići u Washington.

You don't need to go to Death Row.
Ne trebate ići u Red smrti.

Well, then, maybe you don't need to go to something as superficial as a movie premiere!
Onda ne moraš ići na nešto površno kao što je premijera!

You don't need to go for the cheap score.
Ne trebate ići za jeftini rezultatom.

But you don't need to go looking for them.
Ali ih ne moraš ići tražiti.

No, you don't need to go.- The show.
Ne, Ne moraš ići. U emisiju.

You don't need to go with me like I'm a baby.
Ne moraš ići sa mnom kao da sam beba.

You don't need to go to 517 Lambert Street.
Ne morate ići na 517, Lambert ulica.

You don't need to go anywhere or do anything.
Ne trebaš ići nikuda, niti raditi nešto.

You don't need to go anywhere, we're not gonna have a fight.
Ne trebaš ići nigdje, mi ne ćemo imati borbu.