What is the translation of " A BOLD " in Czech?

• odvážný
• smělý
• smělá
• bold
• odvážnou
• odvážné
• troufalou
• statečnou
• smělého

Examples of using A bold in English and their translations into Czech

A bold, brilliant idea.
Smělý, výtečný nápad.

We needed a bold new idea.
Potřebovali jsme odvážný nový nápad.

A bold, robust memory.
Nesmělé, silné vzpomínky.

Let me guess, a bold new plan?
Nech mě hádat, nový odvážný plán?

A bold, exciting new.
Statečnou, vzrušující, novou.

The elephant is going in a bold new direction.
Tady se slon vydal odvážným novým směrem.

A bold but viable hypothesis.
Odvážná hypotéza, ale je to možné.

The night hides many a bold and sinister thing.
Noc skrývá mnoho odvážných a neblahých věcí.

A bold and prosperous partnership.
Odvážné a prosperující partnerství.

Mr Martin, we need a bold European democracy.
Pane Martine, potřebujeme odvážnou evropskou demokracii.

In a bold and possibly embarrassing move?
V odvážném a možná trapném kroku?

And we do not have one. only a bold brave plan can save him now.
Slzy mu teď nepomůžou, vrátí nám ho jenom statečný smělý plán.

A bold and righteous idea. It's an idea.
Smělá a počestná idea, Je to idea.

Tears will not help him. Only a bold, brave plan can save him now.
Slzy mu teď nepomůžou, vrátí nám ho jenom statečný smělý plán.

A bold but unconvincing recovery, Shredder.
Smělá, ale nepřesvědčivá náprava, skartovačko.

This isn't an act of terror or a bold political statement.
Toto není teroristický čin nebo odvážné politické prohlášení.

You're a bold fearless girl, aren't you?
Jsi smělá, nebojácná dívka, co?

In that vein, I would like to announce a bold new direction for my company.
A proto bych chtěl oznámit nový odvážný směr mé společnosti.

A bold exciting new chapter of my life.
Statečnou, vzrušující, novou kapitolu mého života.

A guiding light that can never be extinguished. A bold and righteous idea.
Pochodeň, již nelze uhasit. Smělá a počestná idea.

It's got a bold geometric print.
Má odvážný geometrický potisk.

By the end of the 19th century, Europe was in the throes of a bold new age of communication.
Koncem 19. století, byla Evropa uprostřed smělého nového věku komunikace.

I propose a bold new solution for peace.
Navrhuji nové odvážné mírové řešení.

It took him another four years to assemble the evidence for a bold and tragic prediction.
Trvalo mu další čtyři roky, než shromáždil důkazy pro troufalou a tragickou předpověď.

Well, it is a bold, if somewhat lecherous plan.
No, je to odvážný, ne-li chlípný plán.

A bold, charismatic man who… loved to talk loud and dress fancy.
Smělýmu charizmatickýmu chlápkovi, co rád hulákal a fešně se oblíkal.

Men laughing uproariously I recalled Arthur Huntingdon as a bold and reckless child, surrounded then, as now, by mischievous companions.
Arthura Huntingdona jsem poznala jako smělého a bezstarostného mladíka, obklopeného tehdy, stejně jako nyní, zlomyslnými společníky.

Now a bold new theory is setting the world of physics ablaze.
Nyní ta nová smělá teorie zapaluje svět fyziky.

This is a bold and radical conclusion.
To je smělý a radikální závěr a pochopitelně přináší další otázky.

A bold and righteous idea, a guiding light that can never be extinguished.
Pochodeň, již nelze uhasit. Smělá a počestná idea.