What is the translation of " A DEMOCRATICALLY " in Czech?

• demokraticky

Examples of using A democratically in English and their translations into Czech

After all, Iran has a democratically elected president.
Po tom všem, co má Írán konečně demokraticky zvoleného prezidenta.

The Taliban would agree of which they would be an active minority party. to recognize a democratically elected government.
Pokud se stane její aktivní menšinovou stranou. Tálibán je ochoten uznat demokraticky zvolenou vládu.

If we are to have a democratically functioning EU, we must be prepared to pay for it.
Pokud máme mít demokraticky fungující EU, musíme být připravení za to zaplatit.

We have a double duty to help Zimbabwe acquire a democratically elected government.
Tím spíš je naší povinností pomoci Zimbabwe při vytváření demokraticky zvolené vlády.

I would like to challenge this, as for a democratically elected head of state it is not illegitimate to defend the economic interests and jobs of his fellow citizens.
Rád bych to zpochybnil, ačkoliv pro demokraticky zvolenou hlavu státu není nezákonné hájit ekonomické zájmy a pracovní místa svých spoluobčanů.

The Republic's vice-president says this is an act of subversion aimed at destabilizing a democratically elected constitutional government.
Dle viceprezidenta jde o čin rozvracení zaměřený na destabilizaci demokraticky zvolené vlády.

Today, our wish for Ukraine is that a democratically and peacefully elected President will act for the good of the country.
Dnes Ukrajině přejeme, aby demokraticky a pokojně zvolený prezident jednal ve prospěch země.

The African Union and ECOWAS decided to suspend Guinea until it established a democratically elected parliament or government.
Africká unie a ECOWAS se rozhodli pozastavit členství Guineje do doby, než bude ustanoven demokraticky zvolený parlament nebo vláda.

And yet, in my first mandate as a democratically elected Member of the European Parliament, I find that I have been excluded from coordinators' meetings, that I do not have a voice on the Conference of Presidents.
A přesto ve svém prvním mandátu jako demokraticky zvolená poslankyně Evropského parlamentu zjišťuji, že jsem byla vyloučena z jednání koordinátorů, že na konferenci předsedů nemám hlas.

Did you just drop in on your way to overthrow a democratically elected government somewhere?
To jsi po cestě sem svrhla nějakou demokraticky zvolenou vládu?

The rally, gathered by the agreement's opponents drew 15,000 people and the riots that ensued would be the most significant attempt in Israeli history to overturn a democratically made Knesset decision.
Shromáždění svolané odpůrci dohody čítalo na 15 tisíc lidí a následné nepokoje byly nejvýznamnějším pokusem v izraelských dějinách změnit demokraticky přijaté rozhodnutí izraelského parlamentu.

Once there was a kingdom, ruled by a democratically elected, mixed-race, female prime minister.
Bylo jedno království kde žila demokraticky zvolená, smíšená premiérka.

I urge that the European External Action Service(EEAS) be established speedily not only an aid to democracy building but also be established as a democratically accountable service to European Parliament.
Naléhavě žádám, aby byla urychleně vytvořena Evropská služba pro vnější činnost(EEAS) nejen jako prostředek pro podporu demokratických procesů, ale také jako demokraticky zodpovědná služba Evropskému parlamentu.

Please allow me to add one more request: as a democratically elected representative, I hope that you will support us in ensuring that this European Parliament is able to take an independent decision about where it is based.
Prosím, dovolte mi připojit ještě jednu žádost: jako demokraticky zvolená zástupkyně doufám, že nás budete podporovat v zajištění toho, aby tento Evropský parlament mohl přijmout nezávislé rozhodnutí o místě svého sídla.

My vote in favour of the motion for a resolution was based on the need to state that Europe, and specifically the European Parliament as a democratically elected body, has always been on the side of its citizens.
Hlasoval jsem pro návrh usnesení, protože si myslím, že je nutné dát najevo, že Evropa, a především Evropský parlament jako demokraticky zvolený orgán, stojí vždy na straně svých občanů.

I also believe that such measures should be accompanied by transparent reporting, combined with investment guidelines, risk management, exposure limits and adequate control and supervision procedures, established in a democratically accountable manner.
Myslím si také, že taková opatření by měla být doprovázena transparentním zveřejňováním informací v kombinaci s příslušnými pokyny pro investování, řízením rizik, limity pro expozice, kontrolou a dohledem, a to vše demokraticky odpovědným způsobem.

Restricting the number and content of these questions notionally derives more from the procedures of a court hearing than from the rules of a democratically legitimate institution and the proposal should therefore be totally rejected.
Vymezení počtu a obsahu těchto otázek se teoreticky víc odvíjí od soudního řádu než od pravidel demokraticky legitimní instituce a celý tento návrh by měl být zamítnutý.

I hope that Slovenia is able to bear in mind first and foremost Croatia's desire for EU membership and that conflicts like those surrounding fishing zones between Croatia and Slovenia, for instance, will not present any obstacle to this, because of the countries of the former Yugoslavia, Croatia, along with Slovenia, is undoubtedly the country that is most ready for Europe and a democratically mature, central European country.
Doufám, že Slovinsko dokáže zohlednit především touhu Chorvatska po členství v EU a že spory například ohledně oblastí rybolovu mezi Chorvatskem a Slovinskem v tom nebudou představovat překážku, protože Chorvatsko je mezi zeměmi bývalé Jugoslávie spolu se Slovinskem nepochybně nejpřipravenější na Evropu a je to demokraticky zralá středoevropská země.

That is the best hope for the future of Pakistan, and it is the best hope for relations between Europe and Pakistan: that we get a democratically elected parliament in January, with the President out of uniform, in'civvies.
To je to nejlepší, co si lze přát pro budoucnost Pákistánu a je to nejlepší naděje pro vztahy mezi Evropou a Pákistánem: že v lednu bude zvolen demokratický parlament a s prezidentem oblečeným nikoli v uniformě, ale v civilu.

Turkey has even shown contempt for democracy and freedom of expression by calling the leader of my party, Geert Wilders, a democratically elected representative of the people, a fascist and a racist.
Turecko dokonce projevilo pohrdání demokracií a svobodou projevu tím, že vedoucího představitele mé strany Gerta Wilderse, demokraticky zvoleného představitele lidu, označilo za fašistu a rasistu.

Commissioner, I wonder whether we could not give a strong signal with regard to Tunisia by calling for a moratorium on the country's debt until a democratically elected government has been put in place, which is due to happen in July.
Pane komisaři, zajímalo by mne, zda bychom nemohli vyslat silný signál, týkající se Tuniska, v podobě výzvy k moratoriu na dluh této země, dokud nebude mít země demokraticky zvolenou vládu, což se má stát v červenci.

A Communist plot to remove a peaceful, democratically elected government.
Komunistické spiknutí za účelem svrhnutí mírumilovné, demokraticky zvolené vlády.