What is the translation of " A DEMOCRATICALLY " in Finnish?

• demokraattisesti
• demokraattisilla

Examples of using A democratically in English and their translations into Finnish

It had a democratically elected government.
Siellä oli demokraattisilla vaaleilla valittu hallitus.

As such, we have a double duty to help Zimbabwe acquire a democratically elected government.
Siten meillä on kaksinkertainen velvollisuus auttaa Zimbabwea saamaan demokraattisilla vaaleilla valittu hallitus.

If we are to have a democratically functioning EU, we must be prepared to pay for it.
Jos haluamme EU: n toimivan demokraattisesti, meidän on oltava valmiita maksamaan siitä.

Anarcho-syndicalists seek to replace capitalism and the state with a democratically worker-managed means of production.
Anarkosyndikalistit haluavat korvata kapitalismin ja valtiot työläisten itse demokraattisesti organisoimalla päätöksenteolla.

A democratically elected government cannot be separated from the people who elected it.
Demokraattisilla vaaleilla valittua laillista hallitusta ei voi erottaa kansasta, joka on valinnut sen.

In that way, we should have a democratically appointed Commission.
Tällä tavalla saisimme demokraattisesti nimitetyn komission.

We need a democratically stable, socially and economically developed Turkey in the European partnership.
Euroopan yhteistyössä tarvitaan demokraattisesti vakaata, sosiaalisesti ja taloudellisesti kehittynyttä Turkkia.

It is essential to obtain a legally sound Europe, but above all in order to obtain a democratically strengthened Europe.
On olennaisen tärkeää luoda oikeudellisesti järkevä Eurooppa, mutta ennen kaikkea demokratialtaan lujitettu Eurooppa.

It is unacceptable, in a democratically constructed Europe, for the Ombudsman to be given control over Members!
Demokraattisten rakenteiden Euroopassa ei voi olla mahdollista, että oikeusasiamies valvoo parlamentin jäseniä!

This decision illustrates just how far we still have to go before Europe actually has a democratically controlled security and defence policy.
Tämä päätös symbolisoi sitä matkaa, joka meidän pitää vielä kulkea, ennen kuin Euroopalla todella on demokraattisesti valvottu turvallisuus- ja puolustuspolitiikka.

I personally am convinced that a democratically and economically stable Turkey would be a great asset to the EU.
Olen itse vakuuttunut siitä, että demokraattisesti ja taloudellisesti vakaa Turkki olisi suuri etu EU: lle.

Mr President, I want to welcome the Brok report and urge rapid progress on establishing the EEAS as a democratically accountable service.
EN Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen Brokin mietintöön ja kehotan etenemään nopeasti Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamisessa demokraattisesti vastuulliseksi yksiköksi.

Today, our wish for Ukraine is that a democratically and peacefully elected President will act for the good of the country.
Nyt toivomme, että Ukrainan demokraattisesti ja rauhanomaisesti valittu presidentti toimii maan parhaan edun puolesta.

Only by voting in favour of the report today can we ensure that future international discussions of nuclear matters will be dealt with in a democratically responsible way.
Vain äänestämällä mietinnön puolesta tänään voimme varmistautua siitä, että ydinaineisiin liittyviä tulevia kansainvälisiä neuvotteluja käsitellään demokraattisesti kelvollisella tavalla.

We also need to set up a democratically controlled political body that would be responsible for the coordination of economic policies.
Lopuksi meidän on luotava demokraattisesti valvottu poliittinen elin vastamaan talouspolitiikkojen yhteensovittamisesta.

Mr President, Liberals and Democrats urge Hamas to recognise the right of Israel to exist; they must recognise that being a democratically elected government brings responsibilities.
Arvoisa puhemies, liberaalidemokraatit kehottavat Hamasia tunnustamaan Israelin olemassaolo-oikeuden. Sen on käsitettävä, että demokraattisesti valitulla hallituksella on myös vastuita.

But we have never heard it before from a democratically elected government referring to a democratically elected parliament.
Emme ole kuitenkaan koskaan aiemmin kuulleet demokraattisesti valitun hallituksen viittaavan tällä arvostelulla demokraattisesti valittuun parlamenttiin.

I also believe that such measures should be accompanied by transparent reporting, combined with investment guidelines, risk management, exposure limits and adequate control and supervision procedures, established in a democratically accountable manner.
Katson myös, että tällaisia toimenpiteitä olisi täydennettävä avoimella raportoinnilla sekä investointisuuntaviivoilla, riskinhallinnalla, altistumisrajoilla sekä asianmukaisilla valvontamenettelyillä, jotka laaditaan demokraattisesti vastuullisella tavalla.

It seems utterly idiotic for us, in a democratically elected Parliament, to have any interest whatsoever in restricting press access to our official meetings.
Vaikuttaa täysin idioottimaiselta, että me kansan valitsemassa parlamentissa haluaisimme mitenkään rajoittaa lehdistön pääsyä julkisiin istuntoihimme.

Most importantly in the debate about the future of Europe is the kind of Europe we want: do we want a democratically participative Europe, do we want a socially inclusive Europe?
Keskeisintä Euroopan tulevaisuudesta käytävässä keskustelussa on, millaisen Euroopan haluamme: haluammeko demokraattisesti osallistuvan Euroopan, haluammeko sosiaalista osallisuutta edistävän Euroopan?

But humane treatment is part of a democratically organized social system, and when we complain about conditions in our own prisons, we naturally cannot turn a blind eye to far worse conditions that prevail in other countries.
Inhimillinen kohtelu on myös osa demokraattisesti järjestäytynyttä yhteiskuntaa. Kun valitamme omista olosuhteistamme, emme voi tietenkään sulkea silmiämme muiden maiden vielä pahemmilta olosuhteilta.

The consequences for employment, social cohesion in an area around the company, consumers and the scope for a democratically determined government policy is extremely negative.
Tällä on erittäin kielteisiä seurauksia työllisyydelle, yrityksen lähiympäristön sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle, kuluttajille ja demokraattisin päätöksin tehtävän valtiollisen politiikan liikkumavaralle.

The European Council expressed the EU's full support for the political transition process leading to a democratically and constitutionally elected Iraqi Government as set out in UN Security Council Resolution 1546.
Eurooppa-neuvosto totesi EU: n antavan täyden tukensa poliittiselle siirtymäprosessille, joka johtaa demokraattisesti ja perustuslain mukaisesti valitun Irakin hallituksen muodostamiseen YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1546 mukaisesti.

That is the best hope for the future of Pakistan, and it is the best hope for relations between Europe and Pakistan: that we get a democratically elected parliament in January, with the President out of uniform, in'civvies.
Pakistanin tulevaisuuden sekä Euroopan ja Pakistanin välisten suhteiden suurin toivo on saada tammikuussa demokraattisilla vaaleilla valittu parlamentti ja siviiliasuinen presidentti.

Restricting the number and content of these questions notionally derives more from the procedures of a court hearing than from the rules of a democratically legitimate institution and the proposal should therefore be totally rejected.
Kun näiden kysymysten määrää ja sisältöä rajoitetaan, tulee mieleen, että kyse on enemmän tuomioistuimen prosessioikeudesta kuin demokraattisesti oikeutetusta toimielimestä, ja ehdotus olisi pitänyt sen vuoksi hylätä kokonaan.

On Austria, clearly we do not harbour any sympathies for political extremism but we must condemn the ill-timed reaction of 14 Member States to the formation of a democratically elected government before this had even had the chance to start governing.
Aloitan Itävallasta: on yleisesti tiedossa, että emme tunne mitään myötätuntoa poliittisia äärisuuntia kohtaan, mutta emme voi olla tuomitsematta 14 jäsenvaltion äkkinäistä reaktiota demokraattisten vaalien tuloksena syntynyttä hallitusta kohtaan, ennen kuin tämä hallitus oli edes saanut tilaisuutta ryhtyä hallitsemaan.

Mr President, I should like to ask the Commission how it intends to guarantee that economic, social and employment policies will be coordinated, as defined in the Lisbon process, and pursued in a democratically legitimate manner if it rejects changes to the Treaty within the framework of the Convention?
Arvoisa puhemies, haluan kysyä komissiolta, kuinka se aikoo taata, että talous-, sosiaali- ja työllisyyspolitiikkaa koordinoidaan Lissabonin määritelmien mukaisesti ja toteutetaan demokraattisesti legitiimillä tavalla, jos ei perustamissopimukseen aiota tehdä muutoksia valmistelukunnassa?