What is the translation of " A DEMOCRATICALLY " in Hebrew?

• באופן דמוקרטי
• דמוקרטית

Examples of using A democratically in English and their translations into Hebrew

A democratically elected government.
ממשלה שנבחרה באופן דמוקרטי.

After all, Iran has a democratically elected president.
אחרי הכל, לאירן יש נשיא שנבחר באופן דמוקרטי.

A democratically organized consumers' cooperative should control the quality and price of products.
הקואופרטיבים של הצריכה, מאורגנים באופן דמוקרטי, חייבים לפקח על איכות המוצרים ומחירם.

He's in office solely to transition to a democratically chosen leader of Abuddin.
הוא במשרד אך ורק מעבר כדי מנהיג דמוקרטי נבחר של Abuddin.

I am a democratically elected leader of a freedom-loving democracy.
אני מנהיג נבחרת דמוקרטית של דמוקרטיה שוחרת חירות.

They tend not to protest against the legitimacy of a democratically elected government.
לא לגיטימי לסרב להוראותיה של ממשלה שנבחרה בצורה דמוקרטית.

This is the first time a democratically elected Chief Minister's speech has been censored.
זו הפעם הראשונה במדינה שבה מודח מנהיג מכהן שנבחר באופן דמוקרטי.

He added Israel"shouldn't allow itself to give speeches about a democratically and freely elected government.".
לדבריו, ישראל לא צריכה"לתת נאומים על ממשלה נבחרת בדרך שדמוקרטית וחופשית".

But when a democratically elected Muslim Brotherhood president was sworn into office in 2012, Riyadh was alarmed.
אבל כשהתקיימו בחירות דמוקרטיות ונבחר נשיא מטעם האחים המוסלמים, בשנת 2012, ריאד גילתה דאגה.

It is a non-profit organisation registered in Australia and governed by a democratically elected board.
זהו ארגון ללא כוונת רווח רשום באוסטרליה ונשלט על ידי מועצת נבחר באופן דמוקרטי.

A democratically elected president and government have been overthrown by the same military that removed the dictator Hosni Mubarak.
נשיא וממשלה שנבחרו באופן דמוקרטי מודחים על-ידי אותו הצבא שהדיח את ההנשיא הקודם, חוסני מובארק.

He added Israel"shouldn't allow itself to give speeches about a democratically and freely elected government.".
הוא הוסיף כי אל לה לישראל"לאפשר לעצמה לנאום על ממשלה שנבחרת באופן דמוקרטי וחופשי".

This is not the‘Thaksin regime', this is a democratically elected government,” Yingluck told reporters outside parliament, where she has faced a grueling two-day confidence vote.
זה לא 'המשטר של טקסין', זו ממשלה שנבחרה באופן דמוקרטי", אמרה לכתבים מחוץ לפרלמנט, שם נערכה הצבעת אי-אמון נגדה.

It goes to 1953 when American CIA exercised a coup and removed a democratically elected leader, Dr. Mossadegh.
הוא הולך ל 1953 כשהסי.אי. איי האמריקאי ישם הפיכה והורידו מנהיג שנבחר באופן דמוקרטי, דוקטור מוסאדק.

The United States supports Macedonia's aspirations to build a democratically secure and market-oriented society, and has donated large amounts of foreign assistance for democracy and economic reforms, defense reforms, and projects to strengthen rule of law and improve education.
ארצות הברית תומכת בשאיפותיה של מקדוניה לבנות חברה דמוקרטית בטוחה, ותרמה כמויות גדולות של סיוע זר לדמוקרטיה ולרפורמות כלכליות, רפורמות ביטחוניות ופרויקטים לחיזוק שלטון החוק ושיפור החינוך.

In the middle of the Cold War, the United States played a role in the overthrow of a democratically- elected Iranian government.
בעיצומה של המלחמה הקרה, ארצות הברית נטלה חלק בהפלתה של ממשלה איראנית שנבחרה באופן דמוקרטי.

In theory, it should be really hard to have a democratically elected body that maintains a 9% approval rating for more than one election cycle.
בתיאוריה, לגוף הנבחר דמוקרטית אמור להיות מאוד קשה להחזיק דירוג של 9% למשך יותר מקדנציה.

ÂIn the middle of the Cold War, the United States played a role in the overthrow of a democratically elected Iranian government.Â.
בעיצומה של המלחמה הקרה, ארצות הברית נטלה חלק בהפלתה של ממשלה איראנית שנבחרה באופן דמוקרטי.

Under the law, the unconstitutional ouster of a democratically elected government by a country's armed forces would trigger an aid cutoff.
על פי החוק, הדחה לא חוקתית של נשיא שנבחר באופן דמוקרטי על ידי כוחות הצבא תגרום לעצירת הסיוע.

Morsi and his supporters have repeatedly dismissed the opposition's charges, accusing them and Mubarak supporters of trying to topple a democratically elected president.
מורסי דוחה בתוקף את האשמות מתנגדיו, ומאשימים אותם שהם תומכי מובארק המנסים להפיל נשיא שנבחר באופן דמוקרטי.

For most of the 1980s, Thailand was ruled by Prem Tinsulanonda, a democratically inclined strongman who restored parliamentary politics.
במשך רוב שנות השמונים עמד בראש ממשלת תאילנד פרם טינסולאנונדה(Prem Tinsulanonda) שהיה מנהיג עם נטייה דמוקרטית.

Knox first proposed an army mainly composed of state militia, specifically seeking to change attitudes in Congress about a democratically managed military.
בתחילה הציע נוקס להקים צבא שיכלול בעיקר מליציות מדינתיות, ובמיוחד שאף לשנות את גישתו של הקונגרס בנוגע לצבא המנוהל באורח דמוקרטי.

The United States supports North Macedonia's aspirations to build a democratically secure and market-oriented society, and has donated large amounts of foreign assistance for democracy and economic reforms, defense reforms, and projects to strengthen rule of law and improve education.
ארצות הברית תומכת בשאיפותיה של מקדוניה לבנות חברה דמוקרטית בטוחה, ותרמה כמויות גדולות של סיוע זר לדמוקרטיה ולרפורמות כלכליות, רפורמות ביטחוניות ופרויקטים לחיזוק שלטון החוק ושיפור החינוך.

Continued violence and technical delays prompted repeated postponements, but Haiti finally inaugurated a democratically elected president and parliament in May of 2006.
המשך חוסר יציבות ועיכובים טכניים התבקשת דחיות חוזרות, אבל האיטי נחנך הנשיא הנבחר הדמוקרטי והפרלמנט במאי 2006.

But the worst travesty was the unprecedented initiative of an opposition leader to furtively engage in foreign affairs initiatives that conflict with the policies determined by a democratically elected government.
אך העיוות החמור ביותר היה ביוזמה חסרת התקדים מצד מנהיג אופוזיציה שעסק בחשאי ביוזמות הקשורות ליחסי החוץ הסותרות את המדיניות שהותוותה ע"י ממשלה שנבחרה באופן דמוקרטי.

TCHI is a non-profit educational organisation registered in Australia and governed by a democratically elected and unpaid board who volunteer their skill and time.
TCHI הוא ארגון חינוכי ללא מטרות רווח הרשום באוסטרליה ונשלט על ידי לוח נבחר באופן דמוקרטי ללא שכר אשר מתנדבים מיומנות שלהם זמן.

In 1867 Luxembourg gained independence from Germany and organised itself as a constitutional monarchy with the legislative power vested in a democratically elected parliament.
ב-1867 לוקסמבורג השיגה עצמאות מגרמניה וארגנה את עצמה כמונרכיה חוקתית עם כח חקיקה שהוענק לפרלמנט הנבחר באופן דמוקרטי.

The result of these developments is an oligarchy of private capital the enormous power of which cannot be effectively checked even by a democratically organized political society…….
התוצאה של התפתחויות אלה היא אוליגרכיה של ההון-פרטי, הכוח העצום אשר לא ניתן לפקח עליו ביעילות אפילו בחברה פוליטית מסודרת דמוקרטית.