What is the translation of " DEMOCRATICALLY ELECTED " in Hebrew?

• נבחר ב אופן דמוקרטי
• נבחר ב ה בחירות דמוקרטיות
• הדמוקרטית ה נבחרת
• שייבחר בצורה דמוקרטית
• נבחרה ב אורח דמוקרטי
• נבחרה ב אופן דמוקרטי
• נבחר באופן דמוקרטי
• נבחרו ב אופן דמוקרטי
• נבחר בבחירות דמוקרטיות
• נבחרה ב צורה דמוקרטית
• הדמוקראטית הנבחרת

Examples of using Democratically elected in English and their translations into Hebrew

First democratically elected.
הראשון שנבחר דמוקרטית.

Was the Assad government democratically elected?
ממשלת אסד נבחרה באופן דמוקרטי?

Democratically elected for 36 years.
נבחר בבחירות דמוקרטיות… במשך 36 שנים.

Be the first democratically elected.
הראשון שנבחר דמוקרטית.

You just tell your readers that when John Doe becomes complete and absolute democratically elected public servant.
אתה פשוט לספר לקוראים שלך שכאשר פלוני הופך להיות מלא ועובד ציבור נבחר באופן דמוקרטי מוחלט.

Your, uh… your democratically elected leaders.
אה… מנהיגיכם שנבחרו באופן דמוקרטי.

They tend not to protest against the legitimacy of a democratically elected government.
לא לגיטימי לסרב להוראותיה של ממשלה שנבחרה בצורה דמוקרטית.

Who was the first democratically elected German chancellor?
מי היה הקנצלר הגרמני הראשון שנבחר בבחירות במוקרטיות?

In their last conversation, Obama assured Morsi that he continued to regard him as the democratically elected President of Egypt.
בשיחתם האחרונה, אובמה הבטיח למורסי כי הוא ממשיך להתייחס אליו בתור הנשיא של מצרים שנבחר באופן דמוקרטי.

The guy murdered a democratically elected Prime Minister.
הוא רצח את ראש הממשלה הנבחר במדינה דמוקראטית.

In reality, it is actively campaigning to encourage the US government to exert greater pressure on the democratically elected government of Israel.
במציאות, הוא מנהל קמפיין אקטיבי לעידוד הממשל האמריקני להפעלת לחץ רב יותר על הממשלה הדמוקרטית הנבחרת של ישראל.

An active School Council, democratically elected by the children.
מועצת תלמידים פעילה, אשר נבחרה בבחירות דמוקרטיות.

Morsi and his supporters have repeatedly dismissed the opposition's charges, accusing them and Mubarak supporters of trying to topple a democratically elected president.
מורסי דוחה בתוקף את האשמות מתנגדיו, ומאשימים אותם שהם תומכי מובארק המנסים להפיל נשיא שנבחר באופן דמוקרטי.

Our School Council is a democratically elected group of pupils.
מועצת תלמידים- הינה קבוצת ילדים שנבחרה בהליך דמוקרטי.

There is absolutely no room in the Jewish mainstream for actively canvassing against the security related policies determined by the democratically elected government of Israel.
בזרם המרכזי היהודי אין מקום- בשום פנים ואופן- לניהול מדיניות המנוגדת למדיניות הביטחון שנקבעת על ידי ממשלת ישראל, שנבחרה בצורה דמוקרטית.

This is the first time a democratically elected Chief Minister's speech has been censored.
זו הפעם הראשונה במדינה שבה מודח מנהיג מכהן שנבחר באופן דמוקרטי.

It goes to 1953 when American CIA exercised a coup and removed a democratically elected leader, Dr. Mossadegh.
הוא הולך ל 1953 כשהסי.אי. איי האמריקאי ישם הפיכה והורידו מנהיג שנבחר באופן דמוקרטי, דוקטור מוסאדק.

The EU fully supports the democratically elected government, the institutions of the country and the rule of law.
האיחוד תומך באופן מלא בממשלה שנבחרה באופן דמוקרטי, במוסדות המדינה ובשלטון החוק.

A Communist plot to remove a peaceful, democratically elected government.
מזימה קומוניסטית להפלת ממשל אשר נבחר דמוקרטית.

Over the last centuries, democratically elected governments have participated in some of the most devastating activity against humans and the environment.
בִּמְאות השנים האחרונות, השתתפו ממשלות שנבחרו באופן דמוקרטי בחלק מהפעולות ההרסניות ביותר כנגד בני-האדם והסביבה.

On one side, the conservative, democratically elected government.
מצד אחד של העימות, הממשלה השמרנית שנבחרה בבחירות דמוקרטיות.

The new democratically elected Afghan government strengthened its ties with India in wake of persisting tensions and problems with Pakistan, which is continuing to shelter and support the Taliban.
ממשלת אפגניסטן החדשה, שנבחרה באופן דמוקרטי, חיזקה את קשריה עם הודו, בעקבות מתחים מתמשכים ובעיות עם פקיסטן, הממשיכה לחסות ולתמוך בטליבאן.

Firstly, we would like to congratulate the new democratically elected government of Mexico.
ראשית, ברצוננו לברך את הממשלה החדשה של מקסיקו שנבחרה באופן דמוקרטי.

Upon meeting with the country's new democratically elected President, he helps galvanize the creation of the country's first National Human Rights Commission.
בעקבות מפגש עם נשיא המדינה החדש שנבחר באופן דמוקרטי, הוא עוזר לעורר את יצירתה של 'נציבות זכויות האדם הלאומית'.

The precedent for economic hit men really began back in the early 50's when the democratically elected Mossadegh who was elected in Iran.
איראן 1953 התקדים למתנקש הכלכלי באמת התחיל בשנות ה-50 המוקדמות כשמוסדאק שנבחר באופן דמוקרטי באיראן הוא היה נחשב לתקווה לדמוקרטיה.

Under the law, the unconstitutional ouster of a democratically elected government by a country's armed forces would trigger an aid cutoff.
על פי החוק, הדחה לא חוקתית של נשיא שנבחר באופן דמוקרטי על ידי כוחות הצבא תגרום לעצירת הסיוע.

A group within the armed forces has made an attempt to overthrow the democratically elected government outside the chain of command.
קבוצה בתוך הכוחות המזוינים פתחה במתקפה במטרה להפיל את הממשלה הדמוקרטית הנבחרת, מחוץ לשרשרת הפיקוד.

And on the 3rd of July 2013, the army ousted Egypt's first democratically elected president, after three days of popular protest that demanded his resignation.
וב 3 יולי 2013, הצבא הדיח את נשיא מצרים הראשון שנבחר באופן דמוקרטי, לאחר שלושה ימים של מחאה עממית שדרשה את התפטרותו.

TCHI is a non-profit educational organisation registered in Australia and governed by a democratically elected and unpaid board who volunteer their skill and time.
TCHI הוא ארגון חינוכי ללא מטרות רווח הרשום באוסטרליה ונשלט על ידי לוח נבחר באופן דמוקרטי ללא שכר אשר מתנדבים מיומנות שלהם זמן.

The human rights experts stated that Morsi, Egypt's first and last democratically elected president, was placed in solitary confinement 23 hours a day.
מומחי זכויות האדם אמרו כי מורסי, הנשיא הראשון שנבחר בבחירות דמוקרטיות במצרים, הושם בבידוד 23 שעות ביממה.