Translation of "democratically elected" in Russian

Results: 546, Time: 0.0554

демократически избранного избранного демократическим путем избран демократическим путем выбранных демократическим путем демократически избрали избираемых на демократической основе демократически выбранное демократически избранных демократически избранным демократически избранное избранное демократическим путем избранный демократическим путем избранному демократическим путем избрано демократическим путем

Examples of Democratically Elected in a Sentence

The military remains accountable to democratically elected civilian Government;
Vii военнослужащие оставались подотчетными демократически избранным гражданским правительствам;
A democratically elected Government is in place in Jammu and Kashmir.
В Джамму и Кашмир действует демократически избранное правительство.
Democratically elected institutions have led to peace for the first time.
Демократически избранные институты впервые добились мира.
Democratically elected Governments continue to increase in number.
Продолжает расти число избранных демократическим путем правительств.
Who was the first democratically elected German chancellor?
Кто был первым демократически избраным канцлером Германии?
It also kidnapped more than 30 democratically elected Palestinian officials.
Похищено более 30 палестинских официальных лиц, избранных демократическим путем.
In April 2008 Bhutan became the youngest democracy when the first democratically elected government was installed.
В апреле 2008 года после создания первого демократически избранного правительства Бутан стал самой молодой демократией.
Niger elected an economist as its first democratically elected president.
В качестве своего первого избранного демократическим путем президента Нигер назвал экономиста.
Mohamed Morsi was democratically elected, but proved unwilling or unable to govern in a way that was fully inclusive.
Мохаммед Мурси был избран демократическим путем, но не захотел или не смог править полностью инклюзивным образом.
In addition, Israel continues to illegally imprison several democratically elected Palestinian officials.
Кроме того, Израиль продолжает незаконно удерживать в тюрьмах несколько выбранных демократическим путем палестинских должностных лиц.
The Local Government Act 2004 created provision for a democratically elected Local Councils and a Ward Committee in each Ward.
В Законе о местном самоуправлении 2004 года предусматривается возможность создания избираемых на демократической основе местных советов и районных комитетов в каждом административном районе.
B We undertake to deal with insurgents against democratically elected governments in a lawful and constitutional manner.
Мы обязуемся бороться с беспорядками, направленными против демократически избранных правительств, законными и конституционными средствами.
President Arafat is the legitimate and democratically elected leader of the Palestinian people.
Председатель Арафат является законным, демократически избранным лидером палестинского народа.
Taiwan is a free and peace-loving sovereign State, and its democratically elected Government is the sole legitimate Government of their island State.
Тайвань является свободным и миролюбивым суверенным государством, а его демократически избранное правительство-- это единственное законное правительство этого островного государства.
Moreover, the population of Taiwan had its own democratically elected Government.
Более того, население Тайваня имеет свое избранное демократическим путем правительство.
The refusal of the regime in power to give way to a democratically elected Government was the cause of the human rights violations committed in Myanmar.
Отказ правящего режима уступить место избранному демократическим путем правительству лежит в основе нарушений прав человека, совершаемых в Мьянме.
To be clear: the United States unequivocally condemns the attempted overthrow of turkey's democratically elected government.
Хотел бы четко заявить: Соединенные Штаты безоговорочно осуждают попытку свержения демократически избранного правительства Турции.
President of the Legal Committee of the first democratically elected Parliament of the Republic of Moldova.
Председатель Юридического комитета первого избранного демократическим путем парламента Республики Молдова.
With the return of peace and democratically elected institutions, the Burundian people are beginning to regain confidence in the institutions of the Republic.
С возвращением мира и демократически избранных институтов народ Бурунди начинает вновь испытывать доверие к институтам Республики.
In 1994, Mr Mandela became South africa's first democratically elected President after the end of apartheid.
В 1994 году г-н Мандела стал первым демократически избранным президентом Южной Африки после окончания периода апартеида.
I must emphasize that democratically elected leadership in an open developing society such as India also faces another challenge.
Должен подчеркнуть, что демократически избранное правительство в таком открытом развивающемся обществе, как Индия, сталкивается и с другой проблемой.
In Myanmar, the military leadership refused to hand over power to a democratically elected civilian Government and detained hundreds of political prisoners.
В Мьянме военные отказываются уступить власть избранному демократическим путем гражданскому правительству и содержат в тюрьмах ряд политических заключенных.
This was the first NCA meeting which was chaired by democratically elected Prime Minister of Pakistan.
Это было первое совещание НГК под председательством демократически избранного премьер-министра Пакистана.
We applaud the historical peaceful transfer of power from a democratically elected President to an opposition successor.
Мы всячески приветствуем исторический мирный переход власти от избранного демократическим путем президента к представителю оппозиции.
The Comprehensive Peace Agreement stipulates the involvement of democratically elected representatives in the popular consultation process.
Во Всеобъемлющем мирном соглашении предусматривается участие в этом процессе демократически избранных представителей.
In July 1994, Alexander Lukashenko became the first democratically elected president.
В июле 1994 года первым демократически избранным президентом стал Александр Лукашенко.
The new, democratically elected Government was committed to the goals of social and economic development and the advancement of women.
Новое, демократически избранное правительство привержено целям социального и экономического развития и улучшения положения женщин.
Underlining the importance of the peaceful transfer of power to the new democratically elected President of Haiti,
Подчеркивая важное значение мирной передачи власти новому, избранному демократическим путем президенту Гаити,
I am pleased to have addressed the Assembly as the first democratically elected Prime Minister of Tonga.
Я рад выступать перед Ассамблеей в качестве первого демократически избранного премьер-министра Тонга.
Welcomes the return to Sierra Leone of its democratically elected President on 10 March 1998;
С удовлетворением отмечает возвращение в Сьерра-Леоне 10 марта 1998 года ее избранного демократическим путем президента;

Results: 546, Time: 0.0554

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Democratically elected" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More