"Democratically Elected" Translation in Russian

Results: 1022, Time: 0.0085

демократически избранного избранного демократическим путем избран демократическим путем демократически избираемое демократически выбранного избираются демократическим путем

Examples of Democratically Elected in a Sentence

occasion of the 20th anniversary of the starting of the works of the first democratically elected parliament.
концепции и фотографий), изданного в 2010 году по случаю 20- летия начала работы первого демократически избранного парламента.
report to the General Assembly following the establishment of a democratically elected non-racial Government in South Africa.
Южной Африке и представить Генеральной Ассамблее заключительный доклад после создания избранного демократическим путем нерасового правительства в Южной Африке.
of President el-Assad until the end of the seven-year mandate for which he has been democratically elected .
подразумевает поддержку власти президента Башара аль- Ассада до окончания семилетнего срока, на который он был избран демократическим путем .
62. For all its years as an independent country, Sri Lanka has had an active multiparty system, democratically elected Governments, and peaceful transfers of power.
62. В течение всего периода существования в качестве независимой страны в ШриЛанке действовала многопартийная система, демократически избираемое правительство и мирная передача власти.
A billion years ago, I attempted to overthrow the democratically elected alderman from my district.
Миллиарды лет назад, я пытался свергнуть демократически выбранного главу моего района.
It is composed of 83 members democratically elected to represent the administrative divisions of the country.
Он состоит из 83 членов, которые избираются демократическим путем и представляют административные районы страны.
After Washington froze weapons deliveries to Egypt after its military overthrew the democratically elected government of Mohammed Morsi, Moscow stepped into the
После того, как Вашингтон заморозил поставки вооружения в Египет, после свержения демократически избранного правительства Мухаммеда Мурси, Москва включилась в игру, заключив
final report to the Assembly following the establishment of a democratically elected , non-racial Government in South Africa.
в Южной Африке и представить Ассамблее заключительный доклад после создания избранного демократическим путем нерасового правительства в Южной Африке.
Mohamed Morsi was democratically elected , but proved unwilling or unable to govern in a way that was fully inclusive.
Мохаммед Мурси был избран демократическим путем , но не захотел или не смог править полностью инклюзивным образом.
rule under General Pervez Musharraf, the President of Pakistan, or the restoration of democratically elected civilian government.
сохранить военное правление генерала Первеза Мушаррафа, президента Пакистана, а также с попытками восстановить демократически избираемое гражданское правительство.
was an orderly transfer of powers from one democratically elected president- still with possibilities of running for another
в соответствии с установленным порядком полномочий от одного демократически выбранного президента − при наличии возможности переизбираться еще на
Council executive members are democratically elected at every level, i e RC I( village), RC II( parish), RC III( sub-county), RC IV( county) and RC V( district).
Члены исполнительных органов советов избираются демократическим путем на всех уровнях: в деревнях, поселках, районах, округах и областях.
explaining an illegal action was happening against the democratically elected government and calling for people should take to
через приложение Facetime, объясняя незаконные действия, происходящие против демократически избранного правительства и призывал народ к выходу на улицы,
" The Security Council also reaffirms its support for the democratically elected President, Mr. Jean-Bertrand Aristide, and for the legitimate Government of Mr. Robert Malval.
Совет Безопасности вновь подтверждает также свою поддержку избранного демократическим путем президента, г-на Жан-Бертрана Аристида, и законного правительства г-на Робера Мальваля.
the President of the Republic of China on Taiwan was democratically elected in free and fair elections.
впервые в истории президент Китайской Республики на Тайване был избран демократическим путем в ходе свободных и справедливых выборов.
Given a choice, what would any nation have — new governments, democratically elected , even with the attendant expense and distractions, or
Если любой стране предоставить такую возможность, что она выберет- новое правительство, демократически избираемое народом, пусть даже при сопутствующих этому процессу издержках
1980, and the explicit invitation by the Guinea-Bissau's democratically elected President, President João Bernardo Vieira both justified the
1980 года, и четко выраженное приглашение со стороны демократически выбранного президента Гвинеи-Бисау Ж. Б. Виейры послужило основанием для
The leaders of the federal, state, county, municipal and other local governments are for the most part democratically elected, although some are appointed by other officials who are themselves democratically elected .
Главы федеральной администрации, администрации штатов, графств, муниципалитетов и других местных органов управления в большинстве своем избираются демократическим путем, хотя некоторые из них назначаются другими должностными лицами, которые, в свою очередь, избираются демократическим путем .
To be clear: the United States unequivocally condemns the attempted overthrow of turkey's democratically elected government.
Хотел бы четко заявить: Соединенные Штаты безоговорочно осуждают попытку свержения демократически избранного правительства Турции.
solution and the establishment of a freely and democratically elected government, the end of armed confrontation in Kabul
для достижения всеобъемлющего политического решения и формирования свободно избранного демократическим путем правительства, прекращения вооруженной конфронтации в Кабуле и в
of a legal Government whose President has been democratically elected provide the political and legal basis for the
находящейся под юрисдикцией законного правительства, президент которой был избран демократическим путем , обеспечивают политическую и правовую основу для признания их
role in assisting the people and the Government of Iraq in the formation of democratically elected government.
Наций должна играть ведущую роль в оказании помощи народу и правительству Ирака в формировании демократически избранного правительства.
welcomed the return to Sierra Leone of its democratically elected President on 10 March 1998 and terminated with
возвращение в Сьерра-Леоне 10 марта 1998 года ее избранного демократическим путем президента, и постановил незамедлительно прекратить действие запрета на
The Ministers expressed support for the Constitutional Government of President Hugo Chavez Frias, who was democratically elected and ratified by the majority of the Venezuelan people.
Министры выразили поддержку конституционного правительства президента Уго Чавеса Фриаса, который был избран демократическим путем и за избрание которого высказалось большинство народа Венесуэлы.
in Montenegro and for the efforts of the democratically elected Government there to continue pursuing economic and democratic development.
стабильности и реформ, предпринятым в Черногории, и усилий демократически избранного там правительства продолжать осуществлять экономическое и демократическое развитие.
solution and the establishment of a freely and democratically elected government, the end of armed confrontation in Kabul
для достижения всеобъемлющего политического решения и формирования свободно избранного демократическим путем правительства, прекращения вооруженной конфронтации в Кабуле и в
Government of President Hugo Chavez Frias, who was democratically elected and ratified by the majority of the Venezuelan people.
конституционного правительства президента Уго Чавеса Фриаса, который был избран демократическим путем и за избрание которого высказалось большинство народа Венесуэлы.
Mauritanian military's overthrow on 6 August of the democratically elected Government of Mauritania and welcomed the statements condemning
котором он осудил свержение мавританскими военными 6 августа демократически избранного правительства Мавритании и приветствовал осуждающие этот переворот заявления
solution and the establishment of a freely and democratically elected government, the end of armed confrontation in Kabul
частности достижение всеобъемлющего политического решения и формирование свободно избранного демократическим путем правительства, прекращение вооруженной конфронтации в Кабуле и в
Zelaya to the office to which he was democratically elected for the completion of his constitutional term of
Мануэля Селайя в должности, на которую он был избран демократическим путем , в целях завершения срока, предусмотренного Конституцией, является одним

Results: 1022, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More