What is the translation of " A FILE " in Czech?

• soubor
• spis
• složka
• pilník
• záznam
• dokument
• složku
• spisem
• souboru
• složky
• složce
• souborů
• pilníkem
• spisu
• soubory
• spisy

Examples of using A file in English and their translations into Czech

They're gonna get us a file.
Dají nám záznam.

A file with the same weight.
Spisem, co má stejnou váhu.

You know what a file is?
A víš, co je pilník?

And a file so I can sharpen it.
Ataký pilník, abych si to moh' nabrousit.

We go looking for a file.
Hledali jsme záznam.

She's not just a file to him anymore.
Už pro něho není jen spisem.

Oh, this boy's got a file.
Oh, ten kluk má záznam.

When a file has been sent to the Castle.
Když byl záznam už poslán na zámek.

Narcotics had a file on him.
Drogové má na něj záznam.

And you're going to steal me a file.
A ten pilník pro mě ukradneš.

He gave me a file to take upstairs to the residents.
Dal mi spis, abych ho vzala nahoru.

We need to look at a file.
Musíme si prohlédnout dokument.

I don't need to read a file on you two to know.
Nepotřebuji ani vaše složky, abych to poznala.

Because I stole you a file?
Protože jsem pro vás ukradl pilník?

I myself have a file that I would do anything to close.
Bych mohl uzavřít. Já sám mám spis, který.

Do you know what a file is, boy?
Víš jak vypadá pilník, chlapče?

She has a file, but it's all LAPD-gang-crime related.
Má záznam, ale je to z policejní složky gangů.

Did you read it? That's a file on your ex.
To je spis tvého exmanžela.

A file full of commendations. You got the box full of medals.
Máš celou bednu metálů, spis samou pochvalu.

Did you read it? That's a file on your ex.
Tohle? To je spis tvého exmanžela.

There's a file on Michael Myers, that nobody knew about.
Je tu složka o Michaelu Myersovi, o které nikdo nevěděl.

All right, fine, I will… It's not a file, bro.
Dobře, podí… Není to složka, brácho.

We're looking for a file hidden in a desk blotter.
Hledáme schovaný pilník v šuplíku stolu.

I would do anything to close. I myself have a file that.
Bych mohl uzavřít. Já sám mám spis, který.

I do not find such a file in your son's journals, Doctor.
Takový záznam v denících vašeho syna není, doktorko.

On you, on McLaughlin, on everybody. They have a file on me.
Mají spis na mě, na vás, na McLaughlina.

Nobody is going to believe that a file that important just got lost.
Nikdo neuvěří, že se tak důležitý dokument ztratil.

A file on a guy crossing… the Canadian border last night.
Složka muže přejíždějícího… kanadskou hranici minulou noc.

He respects her. She's not just a file to him anymore.
Už pro něho není jen složka.

That matched something in your database. Plimpton knew about a file.
Plimpton věděl o složce, která odpovídala něčemu ve vaší databázi.