What is the translation of " A FORMALITY " in Czech?

• formalita
• formalitu
• formality
• formální
• formalitou
• formalitka

Examples of using A formality in English and their translations into Czech

It's a formality.
Je to nařízení.

A formality. Whose is it?
Čí je? Pouze formality.

It was a formality.
Byla to pouhá formalita.

As a formality. I have to get going.
Musím běžet. Jako formalitu.

It was merely a formality.
Je třeba dodržet formality.

It's a formality, really.
Je to jen formalita, opravdu.

I have to get going. As a formality.
Musím běžet. Jako formalitu.

It's a formality. You have to what?
Je to nařízení.- Co musíte?

It was just a formality!
Řekl jsem to z čisté formality.

It's a formality, I'm sorry.
Je to pouhá formalita, omlouvám se.

The audition is just a formality.
Tato zkouška je pouze formalitou.

Baptism is a formality, but I am here.
Jsou to formality, ale všechno jsem udělal.

This meeting is largely a formality.
Toto setkání je téměř formalitou.

Right, a formality, a simple formality.
Přesně tak, formalitu. Pouhou formalitu.

The trial, that was only a formality.
Samotný proces byl už jen formalitou.

It's a formality, but it's procedure in cases like this.
Je to jen formalita, ale takové je nařízení.

It's purely a formality… please.
Je to jen čistá formalitka, prosím.

The passing grade is just a formality.
Dostatečná známka je jen formalitka.

As a formality, I shall have to ask you to identify the body.
Jako formalitu, musíte identifikovat tělo.

I'm just doing this as a formality, Jack.
Beru to jenom jako formalitu, Jacku.

But, as a formality, I will bring your request to the king.
Ale jako formalitu, přednesu váš požadavek králi.

Again. Uh, no, but I have to ask as a formality.
Ale formálně se musím zeptat. Zase.

Such an approach is not a formality, as is often the case with many projects combining science and art.
V případě Miloše Spurného není formální jako v řadě dnešních projektů na pomezí vědy a umění.

I have always found"doctor" to be such a formality.
Myslím, že doktore je hrozně formální.

Come on, please, it's just a formality. Just a formality.
Pojďte, prosím, jen formalita. Jen formalita.

It's nothing to worry about, it's just a formality.
Není se čeho obávat, je to jen formalitka.

Didn't you say it was just a formality yourself?
Nesouhlasili jsme snad, že půjde jen o formalitu?

And all I can say is the soldier's just a formality.
A můžu říct jen to, že ten voják je jen formalita.

Officially,¤2 spot is held by JANG Su-ki, but it's strictly a formality and he's not involved in day-to-day.
Oficiálně 2. místo náleží Jang Su-kiovi, ale je to čistě jen formální a příliš se na chodu společnosti nepodílí.

With all due respect, we both know that these cases, they're just a formality.
Při vší úctě, oba víme, že jsou to jen formality.