What is the translation of " A FORMALITY " in Russian?

• формальность
• формальностью
• формальной
• формальности

Examples of using A formality in English and their translations into Russian

Just a formality.
Формальность такая.

The final period was only a formality.
Финальный период был лишь формальностью.

Just a formality.
Просто формальность.

I have to ask you this as a formality.
Это формальность, но я должен вас спросить.

It's a formality.
Простая формальность.

In my opinion, the trial will be a formality.
Мое мнение- суд будет лишь формальностью.

Just a formality.
Простая формальность.

And when he died, it was like a formality.
Когда он умер, это было просто формальностью.

This is a formality.
Простая формальность.

This meeting was to be merely a formality.
Эта встреча должна была стать простой формальностью.

Just a formality.
Всего лишь формальность.

Yes, it was supposed to be a formality.
Ага, предполагалось, что это будет формальность.

Just a formality.
Это только формальность.

First reading is merely a formality.
Первое чтение представляет собой чистую формальность.

Just a formality for the court.
Всего лишь формальность для суда.

But it was a formality.
Но это была формальность.

The Schengen visa application procedure may be only a formality.
Процедура получения шенгенской визы может быть лишь формальностью.

Must be a formality.
Уже пустая формальность.

Carlo's confirmation to the board is but a formality.
Дать место Карло в совете- лишь формальность.

It's really just a formality, William.
Это не более, чем просто формальность, Уильям.

I should probably look at your resume as a formality.
Наверное, из формальности следует взглянуть на твое резюме.

Rules are considered only a formality which can be evaded.
Правила считались лишь формальностью, которой можно было пренебречь.

Hungarian historiography sees this as a formality.
Венгерская историография рассматривает этот шаг как формальность.

The letter was almost certainly a formality, as Edward made no preparations for another Crusade.
Письмо было почти наверняка лишь формальностью, поскольку Эдуард не начинал каких-либо приготовлению к новому крестовому походу.

No provision is made for a legislative body, even as a formality.
Создание законодательного органа, пусть даже формального.

No sir, just a formality.
Нет, сэр, просто формальность.

However, there are risks which can reduce participation to a formality.
Вместе с тем существуют риски, которые могут свести участие к простой формальности.

This structure has been established and exists as a formality in order to comply with the requests from leaders of local clans.
Эта администрация была создана и существует в качестве формальной структуры в соответствии с просьбами лидеров местных кланов.

The Group concludes that the provision of escort documentation is merely a formality.
Группа приходит к выводу о том, что положение о документации относительно сопровождения является простой формальностью.

In the latter cases intabulation is but a formality, serving to safeguard the ownership of the State against third persons.
В последних случаях интабуляция является всего лишь формальностью, служащей для гарантии собственности государства против третьих лиц.