What is the translation of " A MISCALCULATION " in Czech?

• chyba
• špatný odhad
• přepočítal se

Examples of using A miscalculation in English and their translations into Czech

It was a miscalculation.
Byla to chyba.

A miscalculation, perhaps.
Chyba, možná.

It was a miscalculation.
Pomohla jsem ti.

A miscalculation, like in physics.
Špatná kalkulace, jako ve fyzice.

Earth was a miscalculation.
Země byla chyba.

You know, I'm betting that Bruxton was a miscalculation.
Víš, vsadím se, že to s Bruxtonem byl špatný výpočet.

This was a miscalculation.
Tohle byla chyba.

I mean, it's a simple V times M equals A miscalculation.
Tím míním, že V krát M se rovná A, tedy pocetní chybe.

It was a miscalculation.
Byl to špatný odhad.

As an engineer, he discovered a miscalculation.
Jako inženýr zjistil chybné výpočty.

I just made a miscalculation with Jenna.
S Jennou jsem se přepočítal.

Oooh! I mean, it's a simple V times M equals A miscalculation.
Oooh! Tím míním, že V krát M se rovná A, tedy početní chybě.

This was a miscalculation.
To je výsledek omylu.

Oooh! I mean, it's a simple V times M equals A miscalculation.
Tím míním, že V krát M se rovná A, tedy početní chybě. Oooh!

You see, you made a miscalculation bringing me here.
Přepočítal ses, když jsi mě sem přenesl.

Well, I suppose it's not the first time someone's made a miscalculation.
Ale předpokládám, že to není poprvé… co někdo udělal chybný výpočet.

Well, that was a miscalculation.
No, tak v tom jsem se přepočítal.

A miscalculation is when you can't balance your checkbook. this was… an insult.
Přepočítat se můžete u zůstatku na vaší šekové knížce tohle byla… urážka.

You see, it was a miscalculation.
Byl to mylný odhad.

The warden's former assistant said we needed food for 20, Yeah, I understand which I hope you will help me correct.- Yes. but he made a miscalculation.
Ale přepočítal se, což mi doufám pomůžete napravit. Ano, chápu, že předcházející asistent se s vámi dohodl na jídle pro 20 lidí.

You see, it was a miscalculation.
Byl to špatný odhad.

Maybe it was a miscalculation to think my colleagues could be the first ones exposed to this material, given their petty jealousies, their insecurities.
Možná byla chyba myslet si, že mí kolegové by mohli být prvními, kterým ten materiál ukážu, vzhledem k jejich trapné žárlivosti, jejich malé sebejistotě.

The ore ship was a miscalculation.
Ta rudná loď byla chyba ve výpočtu.

Yes, this was a miscalculation on my part, and I will be getting my coat.
Ano, to byl špatný odhad z mé strany- a hned si dám kabát.

That's a hell of a miscalculation.
To ses sakra přepočítal.

If, in the Commission and the Member States, you say that we will first carry out a rapid consolidation of the budgets and then deal with the economy and employment, then this is a miscalculation.
Pokud v Komisi a ve členských státech říkáte, že nejprve provedeme rychlou konsolidaci rozpočtů, potom je to chybná kalkulace.

Sometimes I think it was a miscalculation on our part.
Někdy mě napadá, že jsme se přepočítali.

There's been a miscalculation of fetal age. Let me see that.
Že bylo stáří plodu špatně vypočítáno.

Well, it would be the square root of possible, but there's a miscalculation. It's okay.
To nic. ale máš tam chybu. No, byla by to druhá odmocnina možného.

It's okay. but there's a miscalculation. it would be the square root of possible, Well.
To nic. ale máš tam chybu. No, byla by to druhá odmocnina možného.