What is the translation of " A RENDEZVOUS " in Czech?

• setkání
• rande
• schůzku
• rendezvous
• sraz
• dostaveníčko
• schůzka
• randezvous
• schuzky

Examples of using A rendezvous in English and their translations into Czech

But we have a rendezvous.
Ale my máme rande.

A rendezvous with the abyss?
Schůzka s propastí?

This is not a rendezvous.
Tohle není rendezvous.

I have a rendezvous beyond my beloved horizon.
Mám rande za mým milovaným obzorem.

Ask him for a rendezvous.
A požádáte ho o setkání.

Luca has a rendezvous with the Countess. I promise.
Slibuji. Luca má s hraběnkou schůzku.

Yeah, let's have us a rendezvous.
Jo, pojďme si dát rendezvous.

We got a rendezvous with Simon.
Máme rande se Simonem.

That's as bad as a rendezvous!
To je stejně špatné jako schůzka!

And is a rendezvous, as agreed.
A je to rande, jako domluvené.

You my friend, hey, you have a rendezvous.
Ty můj příteli máš Rendezvous.

Perhaps a rendezvous with his buyers?
Možné setkání s jeho kupci?

Do you always arm yourself for a rendezvous?
To chodíte na rande vždycky ozbrojený?

I have a rendezvous beyond my.
Mám rande za mým milovaným obzorem.

Who could sleep when you're plotting a rendezvous with Venus?
Kdo by spal, když se chystá schůzka s Venuší?

I was having a rendezvous with Rock Hudson!
Měla jsem rande s Rockem Hudsonem!

And it was our contention that Lee Harris was arranging a rendezvous with her ex-husband.
Tvrdili jsme, že Lee Harrisová si domlouvala sraz s exmanželem.

You're making a rendezvous, you need the rende.
Když děláte randezvous, potřebujete rande.

You were firing on one of your own shuttles during a rendezvous for peace talks.
Během setkání kvůli mírovému jednání. Stříleli jste na svůj vlastní raketoplán.

Arranging a rendezvous with one of your babes?
Sjednáváš si rendezvous s jednou z tvých holek?

Seems like a nice little spot for a rendezvous with Bodaway.
Na setkání s Bodawayem to vypadá jako pěkné místečko.

Maybe he had a rendezvous with destiny, and it stood him up.
Možná měl rande s osudem a ten ho vypekl.

If I can get a message to them, I may be able to arrange a rendezvous at these coordinates.
Pokud se mi povede jim poslat zprávu, můžem si domluvit sraz na těchto souřadnicích.

Bye. Arranging a rendezvous with one of your babes?
Ahoj. Sjednáváš si rendezvous s jednou z tvých holek?

We must be headed for a rendezvous in orbit.
Asi letíme na rendezvous na oběžné dráze.

You had a rendezvous with our sister Tina last night.
Vy jste měl včera večer rande s naší sestrou Tinou.

He thinks we're having a rendezvous in the alley.
Myslí si, že máme dostaveníčko v té uličce.

I have a rendezvous with my friends in about an hour's time.
Mám schůzku s mými přáteli… asi tak za hodinu.

And I'm on my way to a rendezvous with Cape Horn.
A směřuji na schůzku s Mysem Horn.

I had a rendezvous with lieutenant gruber. what were you doing there?
Cos hledala? Měla jsem schůzku s poručíkem Gruberem?