What is the translation of " A SIMPLIFICATION " in Czech?

• zjednodušení

Examples of using A simplification in English and their translations into Czech

That's a simplification.
To je zjednodušení.

We are of course in favour of such a simplification.
Toto zjednodušení samozřejmě podporujeme.

For this reason, a simplification of the rules of audit and control is required.
Z toho důvodu je nutné zjednodušení pravidel pro audit a kontrolu.

Obviously, that's a simplification.
Zjevně jde o zjednodušení.

Users need to be aware that the consideration of ribs in 2D necessarily comes with a simplification.
Uživatel by si měl být vědom toho, že návrh žebra ve 2D je nutně spojen se zjednodušením.

I think that's a simplification.
Myslím, že to zjednodušujete.

I am also calling for a simplification of the procedures, so that these funds may be applied in a dynamic and flexible fashion.
Dále vyzývám ke zjednodušení postupů, aby bylo možné tyto fondy použít dynamicky a pružně.

Well, that's kind of a simplification.
No, to je docela zjednodušené.

We object to a simplification that kills off production and producers, and we will continue to fight it in this House.
Jsme proti zjednodušení, které zabíjí výrobu a producenty, a budeme proti tomu i nadále v této sněmovně bojovat.

We very much support the calls for a simplification of the rules.
Plně podporujeme výzvu ke zjednodušení postupů.

We agree with a simplification that serves farmers' interests- in particular, those of small and medium-sized farmers- and enables them to carry on producing.
Souhlasíme se zjednodušením, které slouží zájmům zemědělců- zejména malých a středních zemědělců- a umožňuje jim nadále produkovat potraviny.

I was happy to back the report by Heide Rühle calling for a simplification of public procurement.
Ráda jsem podpořila zprávu paní Heide Rühle volající po zjednodušení veřejných zakázek.

A simplification of the Code of Conduct will increase the potential for negotiation between market participants airlines and CRSs will freely be able to negotiate the level of payment for a reservation taken by the CRS.
Zjednodušení kodexu chování zvýši potenciál pro jednání mezi účastníky trhu letecké společnosti a PRS budou moci svobodně jednat o výšce poplatku za rezervaci v PRS.

You define groups of bodies or components and then define a simplification method for these groups.
Nejdříve definujete skupiny těl nebo součástí a poté definujete metodu zjednodušení těchto skupin.

I would also like to call for a simplification of the process of public consultations, and an extension of the deadlines for submitting concrete proposals, including the possibility of submitting proposals in all official languages of the Union.
Také bych si dovolil apelovat na zjednodušení procesu veřejných konzultací, prodloužení lhůt pro podání konkrétních návrhů, včetně možnosti podávat návrhy ve všech oficiálních jazycích Unie.

Linking the CAP and rural development funding represents a simplification of the budgetary arrangements in appearance only.
Propojení prostředků SZP a prostředků pro rozvoj venkova znamená zjednodušení rozpočtových opatření pouze zdánlivě.

Innovation partnerships should not result in additional complexity, but should instead be part of a simplification process.
Inovační partnerství by neměla vést k vyšší míře složitosti, ale měla by se namísto toho řešit jako součást procesu zjednodušení.

During the year, there have been several changes, for instance, a simplification of the registration process and a web interface.
V průběhu roku již došlo k několika změnám, zjednodušil se například registrační proces nebo webové rozhraní.

The proposal is limited to introducing a simplification into the operations of the European Social Fund to encourage the effective, efficient and fast uptake of available resources, without compromising the principles of sound financial management.
Návrh se omezuje na to, že zavádí zjednodušení operací Evropského sociálního fondu s cílem podpořit efektivní, účinné a rychlé využívání dostupných prostředků bez porušení zásad řádného finančního řízení.

Support for and extension of the rights of adopted children allows a reinforcement and, it is to be hoped, also a simplification of the adoption process.
Podpora a rozšíření práv adoptovaných dětí umožňuje posílení a doufejme též zjednodušení procesu adopce.

We need a simplification of the application processes so that, first of all, fewer errors are made, and, secondly, so that access for those people who really want to work can be made easier through this European cohesion policy.
Zjednodušení procesu předkládání žádostí potřebujeme v prvé řadě proto, aby se snížil počet chyb, a zadruhé aby byl těm, kteří skutečně chtějí pracovat, prostřednictvím evropské politiky soudržnosti usnadněn přístup k práci.

Defeature- Define Groups You can use the Silhouette method to define groups of bodies or components and then define a simplification method for these groups.
Defeature- Definování skupin Pomocí metody Obrys můžete definovat skupiny těl nebo součástí a poté pro tyto skupiny definovat metodu zjednodušení.

As I said, we are not against a simplification of the accounting rules for small businesses, particularly because directives and measures have accumulated to such a degree that they need to be reorganised in order to clarify the situation.
Jak již bylo řečeno, my nejsme proti zjednodušení účetních pravidel pro malé podniky, zejména z důvodu nahromadění směrnic a opatření do takové míry, že potřebují být reorganizovány, aby se situace vyjasnila.

Therefore the Commission has already suggested- and this was adopted last week- a simplification of the rules for the Seventh Framework Programme for all innovation policies.
Komise již navrhla- a minulý týden to bylo přijato- zjednodušení pravidel sedmého rámcového programu pro veškeré inovační politiky.

A simplification of the CAP only makes sense if it is not accompanied by a restructuring which forces yet more farmers into sideline farming, or even closure of the farm, and hastens the death of farming.
Zjednodušení společné zemědělské politiky má smysl pouze tehdy, když není provázeno restrukturalizací, která nutí ještě více zemědělců, aby provozovali zemědělství jako vedlejší činnost, nebo dokonce aby zemědělský podnik uzavřeli, a urychluje zánik zemědělství.

Member of the Commission.- Mr President, two and a half years ago, Parliament and the Council adopted the Commission proposal for a simplification of the external financial instruments.
Členka Komise.- Vážený pane předsedající, před dvěma a půl lety Parlament a Rada schválily návrh Komise na zjednodušení vnějších finančních nástrojů.

From the perspective of Europe's citizens, a simplification and clarification of Community law contributes to greater legal certainty and, in my opinion, the codification carried out in the directive is therefore a step in the right direction, leading to the effective application of positive law.
A jelikož v rámci Evropy občanů přispívá zjednodušení a přehlednost právních předpisů Společenství k posílení právní jistoty, domnívám se, že kodifikace uvedené směrnice je správným krokem směrem k účelnému uplatňování pozitivních práv.

One more thing very important for the apprentice calligrapher: in the fifties, the Chinese mainland began a simplification of Chinese characters while in Hong Kong, Macao, Taiwan and those in the diaspora have kept the classic characters.
Ještě jedna věc, velmi důležité pro učňovské kaligrafovi: v padesátých letech ,čínské pevnině začala zjednodušení charakterů Číňana, zatímco v Hong Kong, Macao, Tchaj-wanu a těch v diaspoře se držel klasické znaky.

At the moment, the European Union's agricultural policy is such a shambles, with its 27 different countries and 27 different cultures, that it is hard to see any clear future other than a simplification and clarification of the systems.
V současnosti představuje politika Evropské unie v oblasti zemědělství s 27 různými zeměmi a 27 různými kulturami takový zmatek, že si stěží můžeme představit budoucnost jinak než prostřednictvím zjednodušení a vyjasnění jednotlivých systémů.

Given that this represents a simplification of procedures- putting an end to annual regulations- and that these recommendations are already in operation within countries that are members of the GFCM, I applaud this initiative, with which I am fully in agreement, and I look forward to the satisfactory implementation of this regulation.
Vzhledem k tomu, že to představuje zjednodušení postupů- konec každoročním nařízením- a že tato doporučení jsou již platná v zemích, jež jsou členy GFCM, tleskám této iniciativě, s níž se plně ztotožňuji, a těším se na uspokojivé provádění tohoto nařízení.