What is the translation of " A SINGLE GUY " in Czech?

• svobodný muž
• svobodný chlap
• svobodnýho kluka
• nezadaný chlap
• jedinej chlap
• svobodným mužem
• svobodnej chlap
• svobodnýho chlapa
• sinqle chlapík

Examples of using A single guy in English and their translations into Czech

He's a single guy.
Je svobodnej.

I realize i'm not a single guy.
Došlo mi, že nejsem svobodný chlap.

A single guy in a club?
Svobodnýho chlapa v klubu?

You're a single guy.
Seš svobodný chlap.

Could you seat me next to a single guy?
Mohla byste mě posadit vedle svobodného chlapa?

He was a single guy.
Byl to svobodný chlap.

I mean, a married woman and a single guy…?
Chci říct, vdaná žena a svobodný muž…?

You're a single guy, right? Come on.
Jste svobodný muž, že? No tak.

The first time around I was just a single guy on the prowl.
Poprvé jsem byl prostě nezadaný chlápek na lovu.

You're a single guy, right? Come on?
No tak. Jste svobodný muž, že?

He would have liked better if it was a single guy like you?
Byl by radši, kdybych byl svodobný chlap, jako jste Vy?

Go on find a single guy in a club!
Běž, v klubu najdeš svobodnýho chlapa.

A single guy-- and it was a complete train wreck.
Svobodným klukem! A byla to totální katastrofa.

You are a single guy.
Jsi svobodnej chlap.

Yeah, plus think of all the fun stuff you can do as a single guy.
Jo. A všechny ty věci, co můžeš dělat jako svobodnej.

Ted, I'm a single guy.
Tede, jsem nezadaný chlap.

I'm not a commitment guy; I'm a single guy.
Nejsem kluk do vztahu, jsem svobodnej kluk.

I'm just being a single guy having fun.
Jsem jen svobodný muž, který se baví.

For a single guy in the'70s, disco was the way to meet women.
Pro svobodného muže v'70s, Disco byla cesta jak se seznámit.

Come on. You're a single guy, right?
Jste svobodný muž, že? No tak?

I know a single guy who does care about other people.
Znám svobodnýho kluka, co se zajímá o druhý.

But then you're gonna be a single guy with two cats.
Ale pak budeš svobodný chlap se dvěma kočkama.

But does a single guy like you need this much space?
Ale potřebuje svobodný muž jako ty tolik prostoru?

Came out and raised my daughter as a single guy for the next.
Přišel a vychoval dceru jako svobodný chlap po dalších.

It's just I know a single guy who does care about other people.
Znám svobodnýho kluka, co se zajímá o druhý.

Ever since Zoe moved here, she hasn't gone out with a single guy.
Co se sem Zoe přistěhovala, nešla na rande s jediným chlapem.

Yeah, sure, I'm a single guy-- why not?
Jo, jasně, jsem svobodnej chlap, proč ne?

If a single guy doesn't show up, people will feel really sorry for me.
Kdyby nepřišel jediný kluk… lidem by mě bylo opravdu líto.

Oh, God. Marshall, being a single guy in New York City is like.
Bože. Marshalle, být svobodným mužem v New Yorku je jako.

He had more nerves down there. I don't think there's a single guy who wishes.
By jich tam chtěl mít tolik. Nemyslím, že jedinej chlap.