What is the translation of " ONLY GUY " in Czech?

• jediný chlap
• jediný člověk
• jediný kluk
• jediný muž
• jedinej chlápek
• jediný chlapec
• jedinýho chlapa
• jedinej chlapík
• jedinej chlap
• jedinej kluk
• jediného člověka
• jediný chlápek
• jediným člověkem
• jediným chlapem

Examples of using Only guy in English and their translations into Czech

See, I'm the only guy in the building.
Víš, jsem jediný muž v budově.

Only guy you can't take home to the Admiral.
Jsem jedinej chlápek, co ho nemůžete představit admirálovi.

You are the only guy I want to be with.
Ty jsi jediný muž, se kterým chci být.

Girl-writer book class. Sorry… Aren't you the only guy in my.
Promiň… Nejste jediný chlap v mých… Třídě spisovatelek.

That's the only guy that we arrested.
To je jedinej chlápek, kterýho jsme zatkli.

Girl-writer book class. Sorry… Aren't you the only guy in my.
Třídě spisovatelek. Promiň… Nejste jediný chlap v mých.

You are the only guy I invited.
Abych nezapomněla… jsi jediný muž, kterého jsem pozvala.

The only guy who's seen Zodiac without a mask is missing?
Jediný člověk, který viděl Zodiaca?

Dean's gonna be the only guy there except the kids.
Dean tam kromě dětí bude jediný chlap.

The only guy strong enough to fix that road is Big Al!
Jediný chlápek dostatečně silný, aby opravil tu silnic, je Velký Al!

Because he's the only guy who can save you.
Protože on je jedinej chlapík, kterej tě může zachránit.

The only guy I know would make an excuse to miss his own funeral.
Jediný chlápek, kterého znám, co umí vymyslet výmluvu, aby se vyhnul vlastnímu pohřbu.

You know, Steven is the only guy that I have been with.
Víš, Steven je jediný kluk, se kterým jsem spala.

I'm the only guy herewho can save your hand, probably your life.
Jsem jediný člověk v téhle budově, který ti může zachránit ruku, pravděpodobně i život.

Ha! Looks like Brian's the only guy with nothing going on.
Ha! Vypadá to, že je Briane jediný chlap, co nemá co dělat.

He is the only guy who would dare set up a table on their turf.
On je jediný muž, který dokáže vyjít před ten dům až na trávník.

Scott McCue, head custodian, only guy with universal access.
Scott McCue, hlavní správce, jedinej chlapík s univerzálním vstupem.

I mean, the only guy who knows where the money is is a compulsive liar.
Chci říct, jedinej chlap, kterej ví, kde jsou ty peníze je patalogický lhář.

You want a good date? Why not ask out the only guy that's made you smile tonight?
Chceš pěkný rande, tak proč nepozvat jedinýho chlapa, kterej Tě dneska rozesmál?

You're the only guy in my life who's been real with me.
Ty jsi jediný chlap, který mi nikdy nelhal.

And you are trying to steal the one guy… thethe guys that I found for you, Jeff, the guys you have had, the only guy… that really likes me!
Jedinýho, co mě má opravdu rád! Jeffe, ty chlapy, cos měl, ty chlapy, co jsem ti našel a ty se mi snažíš ukrást jedinýho chlapa.

You're, like, the only guy that I can really trust.
Jsi jediný kluk, kterému můžu opravdu věřit.

Even though I have played a starring role- Saunders. in the last three productions,- Yeah. Look, you cast me as the fifth lead, and I am literally the only guy who auditioned.
Ve všech poslední představeních,- Ano. Podívejte, obsadil jste mě až pátou rolí a jsem doslova jediný chlapec, který se účastnil konkurzu.- Saunders. i přesto že jsem hrál hlavní role.

That's the only guy who knew where my mother was.
Je to jediný člověk, který věděl, kdy je má matka.

Look, you cast me as the fifth lead, Saunders. in the last three productions, and I am literally the only guy who auditioned. even though I have played a starring role- Yeah.
Ve všech poslední představeních,- Ano. Podívejte, obsadil jste mě až pátou rolí a jsem doslova jediný chlapec, který se účastnil konkurzu.- Saunders. i přesto že jsem hrál hlavní role.

You're the only guy I have met who says stuff like that.
Jsi jediný muž, kterého znám, co tohle tvrdí.

And quite frankly, he's the only guy my father ever approved of.
A upřímně řečeno, je to jediný muž, kterého mi můj otec schválil.

The only guy who really got a good look is sitting right outside my office.
Jediný člověk který dobře viděl toho domnělého Dietrichsona… sedí hned před mou kanceláří.

Are you sure I'm the only guy you have ever had sex with?
Jsi si jistá, že jsem jediný kluk, se kterým jsi spala?

This is the only guy still alive that can tie Paddy to all those murders.
Je to jediný chlápek, co může spojit Paddyho s těmi vraždami, a je stále naživu.