Examples of using A try in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Give it a try?
Give it a try Dr. Bull. Okay.
Give it a try?
Give it a try, it's only $60.
Vyzkoušejte to, je to jen za 60.You give it a try.
Zkusíš to.Give him a try. Go ahead.
Let's give it a try.
Just for a try, you know?
We will give it a try.
I will give that a try.- Thank you, dear.
Pokusím se o to. Děkuji, drahá.Let's just give it a try.
Jen to zkusme.It would be worth a try, but not without the mother.
It was worth a try.
It's worth a try, but that's not the only problem.
To stojí za pokus, ale to není jediný problém.Give it a try!
Vyzkoušejte to!You can give it a try, but I wouldn't get your hopes up.
Give her a try.
Dejte jí vyzkoušet.It won't kill you to give it a try.
Ono tě to nezabije, když to vyzkoušíš.Okay. Give it a try Dr. Bull.
Vyzkoušejte to Dr. Bull. Dobře.Oh, well, it was worth a try.
Tak jo, jen jsem to zkusila.Would you just give it a try for me, please, honey? Jesus Christ.
Můžeš to prosím zkusit, zlato? Ježíši kriste.I will give that a try.
Pokusím se o to.Would you just give it a try for me, please, honey? Jesus Christ?
Ježíši kriste. Můžeš to prosím zkusit, zlato?It's worth a try.
Stojí za to vyzkoušet.Let's just go to the professor, let's just give it a try.
Pojďme za profesorem a prostě to zkusme.Let's give that a try, Dad. Okay.
Dobře, zkusme to tedy. Tati.You? Manjido suggested I give it a try.
Ty? Manjido navrhl, abych to zkusila.So a transfusion's worth a try, yeah? You guys are a match.
Jste shodný, takže transfúze stojí za pokus.All right, give it a try.
Tak, zkusme to.They're good. Just give them a try, but please don't come back here again.
Jen dát jim vyzkoušet, ale… Prosím, nepřijdou sem znovu. Jsou dobří.
