What is the translation of " ABLE TO GET OUT " in Czech?

• moct vystoupit
• mít možnost se dostat ven
• nemohl vyjít ven
• moci uhnout

Examples of using Able to get out in English and their translations into Czech

I was able to get out!
Dostal jsem se ven.

I don't know if you're gonna be able to get out.
Nevím, jestli budete schopní se odtud dostat.

She won't be able to get out of her car.
Nebude moct vystoupit ze svého auta.

I don't think he's gonna be able to get out.
I don N'-t si myslí, že je bude mít možnost se dostat ven.

Will you be able to get out of class?
Budete mít možnost se dostat ven ze třídy?

So I put the truck in park, and I was able to get out.
Takže jsem auto nechal v parku, abych byl schopný ho chytit.

I was barely able to get out today.
Sotva jsem se odsud dostala dnes.

Be able to get out in eight years or less for good behavior, right?
Být schopni se dostat ven v osmi letech nebo méně za dobré chování,?

Somehow I was able to get out.
Nějak jsem se dostal ven.

I was able to get out because it was open.
Mohl jsem se dostat ven, protože byly otevřený.

But he won't be able to get out.
Ale nebude se moct vrátit.

Will you be able to get out alive from the railroad tracks?
Budete mít možnost se dostat ven živý z železničních kolejí?

But he won't be able to get out.
Nebudou se moci dostat ven!

And then they will put the other guys here, too, and I still won't be able to get out.
Pak je sem všechny pošlou, a já stejně nebudu moct pryč.

He won't be able to get out.
Nebude se mít jak dostat ven.

Wait, if they can't get in, then maybe our-our kidnapper wasn't able to get out.
Počkejte, pokud se nemohou dostat dovnitř, pak se možná náš únosce nebyl schopen dostat ven.

Was Carrie able to get out of jury duty?
Byla Carrie schopná se dostat ze služby v porotě?

By using impulse power. But jim won't be able To get out of its path.
Stále mu budeme moci uhnout z cesty pomocí impulsu.

We will still be able to get out of its path by use of impulse power.
Stále mu budeme moci uhnout z cesty pomocí impulsu.

What you did with the map. No one has been able to get out of you.
Nikdo z tebe nedokázal dostat, co jsi udělal s tou mapou.

Only a few were able to get out before they came.
Jen několika se podařilo utéct předtím, než přišli.

Oh, God, I just want to know when we're gonna be able to get out of here.
Bože, jen chci vědět, kdy odsud budeme moci vypadnout.

She won't be able to get out of her car. Wow!
Páni! Nebude moct vystoupit ze svého auta.- Bude supermagnetická!

The doctor said I was lucky and I should be able to get out in a few days.
Doktor říkal, že jsem měla štěstí a za pár dní bych odsud mohla vypadnout.

But his passenger was able to get out. The van's driver was stuck behind the wheel.
Řidič dodávky byl zaklíněný za volantem, ale spolujezdci se povedlo dostat ven.

That proposal corresponded, moreover, to the pharmaceutical sector's clear expectation of being able to get out of the legal ban on advertising of medicines.
Tento návrh navíc odpovídal jasnému očekávání farmaceutického odvětví, že se bude moci vymanit ze zákonného zákazu reklam na léčivé přípravky.

It's over a year since you were able to get out and show your face in the streets.
Je to víc než rok, co jsi nemohl vyjít ven a ukázat se na veřejnosti.

Sets keys down Only I wasn't able to get out of my car.
Ale nebyla jsem schopná vystoupit z auta.

I'm not even sure how she was able to get out her front door.
Nejsem si ani jistá, jak byla schopná dostat se z jejího domu.

It's been over a year since you were able to get out in the streets.
Je to víc než rok, co jsi nemohl vyjít ven a ukázat se na veřejnosti.