What is the translation of " ALTERNATIVE SOURCE " in Czech?

• alternativní zdroj
• náhradní zdroj
• jiný zdroj

Examples of using Alternative source in English and their translations into Czech

If only I had an alternative source of energy.
Kdybych jen měl náhradní zdroj energie.

If the primary fails, the unit will automatically switch to an alternative source.
Pokud ten primární selže, jednotka se automaticky přepne na náhradní zdroj.

Then you must have an alternative source of methane feedstock.
Tak to musíte mít alternativní zdroj surového metanu.

If i die before i reach the summit, you will use me as an alternative source of food.
Když umřu, než dojdu na vrchol, použiješ mě jako náhradní zdroj potravy.

This would offer an alternative source to that provided by the Nabucco project.
Ten by poskytl alternativní zdroj k projektu Nabucco.

In which case, Alice, I would have to find an alternative source of income.
V tom případě, Alice, bych si musela najít alternativní zdroj příjmů.

She's gonna need an alternative source of power. Look, if you want to save her life.
Bude potřebovat alternativní zdroj energie. Jestli jí chcete zachránit.

If you want to save her life, she's gonna need an alternative source of power.
Bude potřebovat alternativní zdroj energie. Jestli jí chcete zachránit.

You will use me as an alternative source of food. If I die before I reach the summit.
Použiješ mě jako náhradní zdroj potravy. Když umřu, než dojdu na vrchol.

I think it wouldn't be a terrible idea if we had an alternative source for weed.
Myslím, že by nemuselo být špatné mít ještě alternativní zdroj trávy.

You will use me as an alternative source of food If I die before I reach the summit.
Použij mne jako alternativní zdroj potravy. Jestli zemřu než dojdeme na vrchol.

At that point, the Reagan administration began to look for alternative sources of funding.
Alternativní zdroje financování. V tu chvíli začala Reaganova vláda hledat.

Alternative sources of energy and heat pumps, biomass, biofuels, fuel cells.
Alternativní zdroje energie -tepelná čerpadla, energie biomasy, biopaliva, palivové články.

Seeking a ground-breaking alternative source of energy.
Vyhledávající průkopnické alternativní zdroje energie.

Promotion of alternative sources of energy- particularly renewable sources of energy.
Podpora využívání alternativních zdrojů energie- zejména obnovitelných zdrojů energie.

In Vancouver, other avenues to access required materials may be available such as purchasing from an alternative source if possible.
Ve Vancouveru mohou být k dispozici jiné způsoby přístupu ke studijním materiálům, například jejich zakoupení z alternativního zdroje pokud je to možné.

Are you looking for alternative sources of finance for starting or growing your own business?
Hledáte alternativní zdroje financování při zakládání nebo rozšiřování podnikání?

I think that we should earmark a large sum of money for research into environmentally-friendly methods for extracting gas from alternative sources, such as shale beds.
Myslím si, že bychom měli vyčlenit velkou finanční sumu na výzkum ekologických metod těžby z alternativních zdrojů, jako jsou například břidlice.

Most importantly, there is no alternative source of employment for many of those people.
A co je nejdůležitější, pro mnohé z těchto lidí neexistuje žádný alternativní zdroj zaměstnanosti.

Alternative sources of energy and new technologies will reduce our dependency on importing raw materials and energy.
Alternativní zdroje energie a nové technologie sníží naši závislost na dovozu surovin a energie.

Other projects help poor Ethiopians to find alternative sources of livelihood and expand their income.
Další projekty pomáhají chudým Etiopanům nalézt alternativní zdroje obživy a rozšířit možnosti jejich příjmu.

Gas from alternative sources may be an effective way out, fundamentally redrawing Europe's gas supply map and redistributing economic levers.
Plyn z alternativních zdrojů může být účinným řešením, může od základu překreslit mapu evropských dodávek a změnit hospodářskou rovnováhu.

I also welcome the fact that the Commission has identified an alternative source of payment appropriations to the unused allocations from the ESF.
Vítám rovněž fakt, že Komise nalezla jiný zdroj prostředků na platby než nevyužité prostředky ESF.

One of the alternative sources of supply is the projected Nabucco pipeline, which would deliver gas from Central Asian countries to Europe, via Turkey.
Jedním z alternativních zdrojů dodávek je navržený plynovod Nabucco, který by dodával plyn ze zemí střední Asie do Evropy přes Turecko.

One option is a purely internal political one that involves finding an alternative source which Bulgaria can use to meet its needs in other similar situations.
Jednou z možností, která je čistě vnitropolitickou, je nalézt alternativní zdroje, které by zabezpečily bulharskou potřebu v podobných situacích.

Ukraine's academic community must seriously assess the competitive advantages it gains from collaborating with the EU and use the European funds as a means of developing its strengths and not only as an alternative source of funding.
Ukrajinská vědecká společnost musí vážně zhodnotit konkurenční výhody, které jí přináší spolupráce s EU a využívání evropských fondů jako prostředek rozvoje jejích schopností, a nikoli jen jako alternativní zdroj financování.

And if you won't find alternative sources of protein, then you really need to resume eating meat.
A pokud nenajdete alternativní zdroje bílkovin, pak opravdu potřebujete pokračovat v jedení masa.

Like Mrs Matera, I congratulate the Commission on the fact that, in the context of mobilising the EGF, it has proposed an alternative source of payment appropriations to unused ESF funds.
Stejně jako paní Materová, i já Komisi blahopřeji k tomu, že v souvislosti s využitím EFG navrhla alternativní zdroj prostředků na platby vedle nevyužitých prostředků z ESF.

If the hot water comes from alternative sources of energy,(e.g. solar panels, aeolian energy), use the hot.
Pokud odebíráte horkou vodu z alternativních zdrojů(napĮ. solární panely, větrná energie), použijte.

At the same time, I feel that the South Stream project cannot be regarded as being of any benefit to Europe, precisely due to the fact that it does not use an alternative source, as requested in the report's strategic review.
Zároveň cítím, že projekt South Stream nemůže být považován za jakkoli prospěšný Evropě, a to přesně z toho důvodu, že nevyužívá alternativní zdroj, jak vyžaduje strategický přezkum zprávy.