What is the translation of " AN IN-DEPTH " in Czech?

• hloubkové
• důkladné
• podrobnou
• hlubokou
• hloubkovou
• hloubkový
• podrobný
• důkladný
• důkladnou
• hloubkového
• hlubší
• hluboký

Examples of using An in-depth in English and their translations into Czech

An in-depth retrospective.
Retrospektivní podrobný pohled.

I need the root for an in-depth analysis.
Potřebuji kořínek na hlubší analýzu.

You know, an in-depth, no-holds-barred interview.
Však víš, hloubkové, neomezené interview.

Maybe someone could do an in-depth profile?
Možná by někdo mohl udělat důkladný profil?

An in-depth retrospective. What kind of interview?
Jaký rozhovor? Retrospektivní podrobný pohled?

What kind of interview? An in-depth retrospective.
Jaký rozhovor? Retrospektivní podrobný pohled.

We had an in-depth conversation about proteins and fats.
Měli jsme obšírný rozhovor o proteinech a tucích.

Tomorrow, we will begin with an in-depth discussion on baptism.
Zítra začneme rozsáhlou debatu na téma křestu.

An in-depth analysis on everyone who could be in the AIC.
Podrobnou analýzu všech, kteří by mohli patřit k AIC.

I should like to call for an in-depth debate on this subject.
Chtěla bych vyzvat k důkladné diskusi na toto téma.

We had an in-depth conversation about proteins and fats.
Vedli jsme hlubokou konverzaci o bílkovinách a tucích.

Very funny. this week i'm taking an in-depth look.
Velmi vtipné. Tento týden si dávám hluboký náhled na San Joaquina.

An in-depth discussion on baptism. Tomorrow, we will begin with.
Zítra začneme rozsáhlou debatu na téma křestu.

This would carry out an in-depth analysis of the current obstacles.
To by provedlo důkladnou analýzu současných překážek.

Unlike other mobile platforms, MT4 let's you perform an in-depth technical analysis.
Na rozdíl od jiných mobilních platforem Vám MT4 dovolí provádět hloubkové technické analýzy.

It's really an in-depth survey on the human experience, all right?
Vlastně je to hloubkovej průzkum lidský rasy, jasný?

A suitable time has also arisen for an in-depth debate here in Parliament.
Takže nastala vhodná doba pro hlubokou rozpravu zde v Parlamentu.

We had an in-depth conversation about proteins and fats. Don't cheapen this.
Vedli jsme hlubokou konverzaci o bílkovinách a tucích. Nezlehčuj to.

I am glad Parliament has finally initiated an in-depth examination of this issue.
Jsem ráda, že Parlament konečně zahájil důkladné prozkoumání této otázky.

It must reflect an in-depth politicisation of the unification enterprise.
Musí odrážet důkladnou politizaci sjednocovacího procesu.

The report he presents is professionally written and gives an in-depth analysis of the problem raised.
Zpráva, kterou předložil, je profesionálně zpracována a poskytuje podrobnou analýzu daného problému.

And an in-depth look at the problems in building the telegraph line to Lhasa.
A obšírný pohled na problémy spojené s výstavbou telegrafní linky do Lhasy.

Is the Commission prepared to carry out an in-depth evaluation of the existing agreements?
Je Komise připravena uskutečnit hloubkové hodnocení existujících dohod?

And controversial course on native American living histories. It says here he developed an in-depth.
Píše se tady, že vytvořil důkladný a kontroverzní cyklus přednášek o živých dějinách původních Američanů.

The EIB's economists published an in-depth report in November on investment in Europe.
Ekonomové EIB v listopadu zveřejnili podrobnou zprávu o investicích v Evropě.

An in-depth, unbiased feature story about a cop who has… fair to say… something of a checkered past.
Hloubkový, nestranný příběh o policajtovi, který má… upřímně řečeno… docela pestrou minulost.

How? My agent will carry out an in-depth inquiry, under the guise of an operational audit.
Jeden můj agent provede hloubkové šetření Jak? pod zástěrkou provozního auditu.

As a result of the provision on revision the co-legislators can make informed decisions because the Commission will conduct an in-depth survey on further compulsory labelling requirements.
Ustanovení o přezkumu umožní spoluzákonodárcům přijímat informovaná rozhodnutí, protože Komise bude provádět hloubkový průzkum dalších povinných požadavků na označování.

Moldova is seeking an in-depth, comprehensive trade agreement with the European Union.
Moldavsko se rovněž snaží o hlubokou, komplexní obchodní dohodu s Evropskou unií.

But surely such security measures will enable an in-depth analysis not possible at the frontiers.
Ale taková bezpečnostní opatření zajisté umožní hloubkový rozbor, který není na hranicích možný.