What is the translation of " AN IN-DEPTH " in Polish?

• dogłębnej
• szczegółowe
• pogłębionej
• gruntownego
• wnikliwą
• głębokie
• dogłębną
• dogłębne
• szczegółową
• pogłębioną
• dogłębna
• szczegółowej
• pogłębiona
• szczegółowego
• wnikliwej
• pogłębionego
• gruntownej
• głębokiej
• głębokiego

Examples of using An in-depth in English and their translations into Polish

An in-depth retrospective. What kind of interview?
Jaki wywiad? Wnikliwą retrospekcję?

What kind of interview? An in-depth retrospective.
Jaki wywiad? Wnikliwą retrospekcję.

An in-depth examination of the child is shown.
Zostanie pokazane dogłębne badanie dziecka.

I did not expect to have such an in-depth sharing.
Zaskoczyło mnie to, że dzielenie było tak głębokie.

An in-depth analysis on everyone who could be in the AIC.
Dogłębna analiza każdego, kto mógł być w AIC.

This proposal also relies on an in-depth impact assessment.
Niniejszy wniosek opiera się również na dogłębnej ocenie wpływu.

We had an in-depth conversation about proteins and fats.
Odbyliśmy pogłębioną rozmowę o białkach i tłuszczu.

The Commission's decision followed an in-depth investigation.
Decyzję Komisji poprzedziło szczegółowe postępowanie wyjaśniające.

We had an in-depth conversation about proteins and fats.
O białkach i tłuszczu. Odbyliśmy pogłębioną rozmowę.

These tools are intended to give you an in-depth training experience.
Narzędzia te mają na celu dać ci doświadczenie szczegółowe szkolenie.

Has conducted an in-depth analysis of the Commission's proposals.
Dokonała dogłębnej analizy propozycji Komisji.

I am glad Parliament has finally initiated an in-depth examination of this issue.
Cieszę się, że Parlament w końcu zainicjował dogłębną analizę tego zagadnienia.

Mubench is an in-depth, low-level benchmark for x86 processors.
Mubench jest dogłębne, niski poziom odniesienia dla procesorów x86.

A suitable time has also arisen for an in-depth debate here in Parliament.
Nadszedł również właściwy czas na dogłębną debatę tu- w Parlamencie.

Others want an in-depth analysis on one
Inni chcą szczegółowej analizy jednego

Our forex trading platform reviews give you an in-depth view of the options available.
Nasze opinie forex platforma daje pogląd dogłębnej dostępnych opcji.

An in-depth cost-benefit analysis will be carried out this year.
Dogłębna analiza kosztów i zysków zostanie przeprowadzona już w tym roku.

The decision follows an in-depth investigation opened in March 2004.
Decyzję poprzedziło szczegółowe dochodzenie wszczęte w marcu 2004 r.

An in-depth discussion could take place in the second half of 2013.
Wnikliwą dyskusję na ten temat można by zaplanować na drugą połowę 2013 roku.

I have been conducting an in-depth operation against DCI Tony Gates.
Prowadziłem dogłębną operacją przeciwko nadinspektorowi Tony'emu Gatesowi.

An in-depth discussion on metropolitan areas has been ongoing in Germany since 1993.
Szczegółową dyskusję na temat obszarów metropolitalnych prowadzi się w Niemczech od 1993 r.

The ESRI study involves an in-depth analysis of the same survey data.
Badanie przeprowadzone przez ESRI obejmuje dogłębną analizę danych z ww. badań.

We will give every client seeking Buttock Injection treatments an in-depth consultation.
Dajemy każdemu klientowi, poszukując pośladków pośladków zabiegi dogłębnej konsultacji.

It provides for an in-depth follow-up of the Committee's opinions by the Commission.
Przewiduje szczegółowe monitorowanie przez Komisję opinii Komitetu.

A successful e-commerce business needs to build an in-depth understanding of its customers.
Udany biznes e-commerce musi budować dogłębne zrozumienie swoich klientów.

It must reflect an in-depth politicisation of the unification enterprise.
Musi odzwierciedlać głębokie upolitycznienie całego przedsięwzięcia zjednoczeniowego.

Finally, the existing notification framework does not provide for an in-depth proportionality assessment.
Wreszcie obecne ramy powiadamiania nie przewidują dogłębnej oceny proporcjonalności.

Read a book, watch an in-depth movie, stretch your mental capacity.
Czytać książkę, obejrzeć film dogłębnej, rozciągnąć swoje zdolności umysłowe.

However, it is security that continues to raise doubts and requires an in-depth analysis.
Niemniej jednak to właśnie bezpieczeństwo nadal budzi największe wątpliwości i ciągle wymaga dogłębnej analizy.

These activities offer an in-depth understanding of global communism for students.
Działania te oferują studentom dogłębne zrozumienie globalnego komunizmu.