What is the translation of " ANOTHER PHASE " in Czech?

• další fáze
• jiné fáze
• další fázi

Examples of using Another phase in English and their translations into Czech

Then came another phase.
Pak přišla další etapa.

There's another phase of the operation you weren't made aware of.
Je tu další fáze operace, o které nevíš.

Is cooking just another phase?
A není to jenom další fáze?

Got another phase generator.
Vy máte další fázový generátor.

He was getting ready to go on to another phase.
Připravoval se na další životní změnu.

Just moving into another phase with this thing.
Jen posun do další fáze s touto věcí.

Another phase of the construction work followed later in the year 1726.
Další fáze výstavby následovala až od roku 1726.

There will be another phase to this outage.
U tohoto výpadku bude následovat další fáze.

After each phase is fi nished, you hear an audio signal and another phase starts.
Po dokončení každé z fází se ozve zvuková signalizace a zahájí se další fáze.

Just moving into another phase with this thing. Okay. Okay.
Dostávám se teď do další fáze. OK. OK.

You're right, because this is just another phase for you.
Máš pravdu, protože to je jen další fází pro vás.

This could be another phase of the project-- their experiments in eugenics.
Jejich experimentů v eugenice. Může to být další fáze projektu.

By signing the brokerage agreement starts another phase of the sale.
Podpisem zprostředkovatelské smlouvy začíná další fáze prodeje nemovitosti.

This could be another phase of the project-- their experiments in eugenics.
To by mohlo být jiná fáze z project---- Jejich experimenty v eugeniku.

If there is even a chance that I have the same mutation, Mitch needs to know that there's another phase two subject.
Pokud existuje šance, že mám tu stejnou mutaci, tak Mitch musí vědět, že tu je další subjekt v druhé fázi.

Okay. Just moving into another phase with this thing. Okay.
OK. Dostávám se teď do další fáze. OK.

In another phase of his work along with other members of and friends from the group Tvrdohlaví strove more for a postmodern perception of painting.
V další fázi své tvorby spolu se členy a okruhem přátel ze skupiny Tvrdohlaví směřoval více k postmodernímu vnímání malby.

Maybe he needs the power for another phase of the experiment.
Možná bude tu energii potřebovat pro další fázi experimentu.

Another phase of personal training is activation of the deep stabilization system(DSS), which is crucial for technically correct, safe and effective exercise.
Další fází osobního tréninku je aktivace hlubokého stabilizačního systému(HSS), který je důležitý pro technicky správné, bezpečné a efektivní cvičení.

It's as if we were swinging into another phase and wanted to take something with us.
Jako bychom se přehoupávali do další fáze života, chtě si vzít něco s sebou.

We also support the Commission because, whilst we are currently experiencing an economic and financial crisis, we are going to move onto another phase: the social crisis.
Komisi podporujeme také proto, že jakkoli v současné době zažíváme hospodářskou a finanční krizi, přecházíme do další fáze: krize sociální.

What if we're just in another phase of our relationship and we're kind of… Settling down?
Co když jsme v další fázi našeho vztahu a tak nějak se… usazujeme?

Phase two either evolves into long-term attachment or, much more frequently, fails, and the search begins for another phase one stimulation with… a new lover.
Fáze se buď vyvine v dlouhodobé spojení, nebo a to je častější- selže. Poté nastupuje hledání další- 1. fáze s… novým druhem.

And two years later in May 2018, Korea is facing another phase after the first summit in 11 years between the South and the North.
A o dva roky později, v květnu 2018 se Korea dostává do další fáze po prvním summitu mezi Jihem a Severem po 11 letech.

There followed another phase in which the point of the"raw" work of nature was replaced by another point, when this work was acculturated: Smetana polished the wood, painted it black and varnished it, thus achieving the effect of a kind of genteel simulation of the charred object.
Následovala další fáze, v níž pointu„syrového" díla přírody nahradila další pointa, kdy toto dílo bylo zkulturněno: Smetana kus dřeva obrousil, natřel načerno a nalakoval, čímž dosáhl efektu jakési uhlazené simulace ohořelého předmětu.

It is interrupted early if you switch to another phase production, rinse, maintenance.
Doba dávkování se vztahuje na zvolenou fázi a je předčasně narušena, pokud přepnete do jiné fáze výroba, výplach, údržba.

It is interrupted early if you switch to another phase(production, standby, rinse or maintenance) and the Additional program has not been selected for that particular phase..
Čas dodatečného programu se vztahuje na vybranou fázi a je předčasně narušen, pokud přepnete do jiné fáze(výroba, standby, výplach nebo údržba) a pokud nebyl pro konkrétní fázi vybrán dodatečný program.

In the case of a single substance changing from one state to another, we can speak about a similar phenomenon, when condensed substance can abruptly move into another phase, sharply changing its properties and qualities, which correspond to the law of quantity-to-quality transition.
V případě přechodů mezi různými stavy jediné substance nejde o nic jiného, zhuštěná substance do jiného stavu přechází skokem, a přitom prudce mění své vlastnosti.

For the next phase, another two billion-- And now when it's time.
Přišel čas na další fázi, další dvě miliardy.

You can't. for the next phase, another two billion… In phases. And now when it's time.
Přišel čas na další fázi, další dvě miliardy.