What is the translation of " ANOTHER THIRD " in Czech?

• další třetina
• další třetinu

Examples of using Another third in English and their translations into Czech

I don't know, another third to go.
Nevím, ještě další třetinu.

In case the appliance has been technically changed by the owner or another third party.
V případě, že byl spotřebič technicky změněn uživatelem, nebo třetí stranou.

I put another third down the garbage disposal.
Další třetinu dám do drtičky na odpad.

Not yet. There's still another third, right?
Ještě existuje jedna třetina, ne?

You get another third of the hostages. We go to the airport, get on a plane.
Dostaneme se na letiště, nasedneme do letadla, dostanete další třetinu rukojmích.

We would still need another third for cash flow.
Stále bychom potřebovali ještě třetinu pro peněžní tok.

When they reach Odessa, one third, one fourth has disappeared. And another third in Moscow.
Když dorazilo do Oděsy, třetina, čtvrtina zmizela… a další třetina v Moskvě.

Lydia just broke another third of the list.
Lydia právě prolomila další třetinu seznamu.

Just to make it through the week. By our count, you're gonna have to cut rations by another third.
Dle našich počtů budeš muset opět snížit příděly o třetinu, abychom přežili další týden.

Right now, there's still another third of the list we gotta crack.
Právě teď je tady ještě jedna třetina, kterou musíme rozlousknout.

And a third of the guys are in prison, and I bet another third are dead.
Každý třetí je ve vězení a další třetina nejspíš mrtvá.

A third to my attorney, another third to taxes, nearly half a million dollars on the house.
Třetina mému trávníkovi, další třetina na daně a skoro půl minionu na dům.

We go to the airport, get on a plane, you get another third of the hostages.
Dostaneme se na letiště, nasedneme do letadla, dostanete další třetinu rukojmích.

Outsourced another third. After I got concessions from the union, I laid off a third of the workforce.
Outsourceoval další třetinu. propustil jsem třetinu zaměstnanců, Poté, co jsem dostal povolení od odborů.

By our count, you're gonna have to cut rations by another third just to make it through the week.
Abychom přežili další týden. Dle našich počtů budeš muset opět snížit příděly o třetinu.

Another third of the companies stated that their business is harmfully affected by the high costs of transportation, lack of a developed tourism infrastructure in the country, and lack of funding.
Další třetina firem uvedla, že jejich podnikání trpí vysokými náklady na dopravu, nedostatečně rozvinutou turistickou infrastrukturou v Rusku a nedostatkem financí.

If Charles Perkins is one-third of a whole person and another third committed the murder, then he's guilty.
Pokud je Charles Perkins jednou třetinou celé osobnosti, a další třetina spáchá vraždu, pak je vinen.

And the idea was we wanted people to watch plays where their rivals did poorly against another third team, the orioles.
Chtěli jsme je nechat sledovat hry, kde se protihráčům ve hře s dalším třetím týmem Orioles dařilo mizerně.

The Managing Party only uses the Software for Company's internal operations and not for the benefit of another third party or itself;
Spravující strana používá Software pouze pro interní činnost společnosti, a nikoli ve prospěch jiné třetí strany nebo svůj vlastní.

But the third is another story.
Ale ta třetí, to je něco jiného.

Another one third? Seven Swords know that he left something?
Sedm mečů ví, že zanechává stopu. Další třetina?

I take one picture, then another and a third.
Třetí a pak slyším děsivý křik, Pořídím fotku, pak další.

One of my donkeys stepped on a mine in a village. The other one in another village, the third another place.
Jede z mých oslů šlápl na minu ve vesnici, druhý v jiné vesnici a třetí někde jinde.