What is the translation of " ARE SUPPOSED TO GO " in Czech?

• mají jít
• máme jít

Examples of using Are supposed to go in English and their translations into Czech

I know how these things are supposed to go.
Vím, jak tyhle věci mají jít.

Folks are supposed to go home and stay there.
Lidi mají jít domů a zůstat tam.

When you stand up, your BP and heart rate are supposed to go up.
Váš krevní tlak a tep mají jít nahoru, ne… Když se postavíte.

No. Those are supposed to go to your email.
Ty měly jít na tvůj e-mail. Ne.

When you stand up, your BP and heart rate are supposed to go up. Not… Got it.
Když se postavíte váš krevní tlak a tep mají jít nahoru, ne.

Those are supposed to go to your email. Uh, no.
Ty měly jít na tvůj e-mail. Ne.

All our shipments are supposed to go to New York.
Všechny zásilky mají jít do New Yorku.

Das are supposed to go after bad guys. But this one can't even be bothered to bring them to trial.
Státní zástupci by měli jít po těch špatných, ale tenhle se je ani neobtěžuje dostat k soudu.

All our shipments are supposed to go to New York.
Všechny naše dodávky měly jít do New Yorku.

Spirits are supposed to go into the light, But for some reason, in this house, They don't want your daughter to cross over.
Duše mají vejít do Světla, ale z nějakého důvodu v tomhle domě nechtějí, aby vaše dcera přešla na druhý břeh.

When parents are supposed to go to classes with their children.
Rodiče mají jít na vyučování se svými dětmi.

Kids are supposed to go home and grow up, aren't they?
Děti mají jít domů a vyrůst, ne snad?

Girls are supposed to go to the bathroom together.
Holky mají chodit na záchod dohromady.

Ben and I are supposed to go to some classes, but we have done all the reading available, and I'm going with the epidural.
Ben a já by jsme měli chodit na nějaké kurzy, ale přečetli jsme již co se dalo, a budu chtít epidural.

So you, Alex, and Brad are supposed to go to dinner tonight at that new barbecue joint, except you're not because you and I are gonna-- Throw the phones through the window, covering their pulled pork with shattered glass and phones.
Takže ty, Alex a Brad máte jít dnes večer na večeři do toho nového podniku s barbecue, až na to, že ty nepůjdeš, protože ty a-- prohodíme telefony oknem a pokryjeme jejich sekané vepřově rozbitým sklem a telefony.

And we're supposed to go through there and kill him?
A my máme jít skrz a zabít ho?

We're supposed to go to Baine's crib with the bricks in our hand?
Čemu jako? Máme jít k Bainovi s koksem v ruce?

We're supposed to go fishing!
My máme jít na ryby!

They are, but the major said we're supposed to go that way!
Jsou, ale hlavní nám řekl, že máme jít takhle!

And we're supposed to go after them?
A my po nich máme jít?

You're supposed to go as Batman.
Tys měl jít za.

I don't think you're supposed to go into the mystery bag… The night before the wedding.
Do kouzelný taštičky se nemá chodit noc před svatbou.

So he won't even talk to you, but we're supposed to go down there and get him to come with us?
Takže pokud s tebou ani nepromluví, ale my máme jít tam dolů a přemluvit ho, aby šel s námi?

Is supposed to go into a victim's trust.
Mají jít pozůstalým oběti.

Yeah, that money was supposed to go to mine safety improvements.
Jo, ty peníze měly jít na bezpečnostní vylepšení v dole.

To addiction-focused health care and recovery support. That money was supposed to go Yes.
Ano. Peníze měly jít zdravotnické péči zaměřené na závislosti a na podporu zotavení.

That money was supposed to go Yes. to addiction-focused health care and recovery support.
Peníze měly jít Ano. zdravotnické péči zaměřené na závislosti a na podporu zotavení.

That was supposed to go in.
To mělo letět dovnitř.

That barrel was supposed to go to a designated site.
Ten barel měl jít na úplně jiné místo.

You and I were supposed to go into the Marines together, But we didn't.
My dva jsme měli jít k námořnictvu spolu, ale nešli jsme..