Examples of using Are supposed to go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
They are supposed to go.
Ils sont censés aller.I'm not sure where they are supposed to go.
Je ne sais même pas où ils sont censés aller.We are supposed to go beyond religion.
In this game you are supposed to go fishing.
You are supposed to go through self-evaluation every day.
Vous êtes censé passer par une auto-évaluation chaque jour.Well isn't this where the dead are supposed to go?
Ce n'est pas l'endroit où les morts sont censés aller?They are supposed to go passively to their deaths.
Ils sont censés aller passivement à la mort.C'est celle à laquelle nous sommes censés aller?The taxi will drop you off exactly at where you are supposed to go.
Le taxi, bien sûr, vous laissera exactement où vous devez aller.From here they are supposed to go on to meet some soldiers.
De là, ils sont censés aller à la rencontre de quelques soldats.It is a little difficult to know which way we are supposed to go.
Mais reste que j'ai un peu de mal à saisir dans quelle direction nous sommes supposés aller.Yonk and I are supposed to go to the Sixers game next week.
Yonk et moi sommes supposés aller au match des Sixers la semaine prochaine.In general, Windows updates are supposed to go smoothly.
En général, les mises à jour de Windows sont censés aller en douceur.For example, the Muslims are supposed to go to Mecca.
Par exemple, les musulmans sont censés aller à La Mecque[….We're supposed to go to? .
So, we're supposed to go in there, bust on this punk and remove his heart.
Donc, on doit aller exploser cet enfoiré et lui enlever le cœur.We're supposed to go to Baine's crib with the bricks in our hand?
On doit aller à la planque de Baine avec la came?They're supposed to go straight from Ray's to school.
Ils sont censés aller directement de chez Ray à l'école.It's the same game we're supposed to go to. .
C'est le même match où nous sommes supposés aller.We're supposed to go to the Caribbean for our honeymoon.
On doit aller aux Caraïbes en lune de miel.It's fairly obvious where they're supposed to go, but in what order?
C'est assez évident où ils sont censés aller, mais dans quel ordre?You're supposed to go through the Pastor.
Vous êtes censé passer par le pasteur.You're supposed to go where you've never been before.
Vous êtes censé aller là où vous n'êtes jamais We're supposed to go to a party at Big Sur tomorrow night.
On doit aller à une fête à Big Sur demain soir.We're supposed to go read.
On est censés aller lire.You're supposed to go get a license to do that, too.
Vous êtes censé aller obtenir une licence(permis) pour faire cela, aussi.Actually, we're supposed to go antique shopping… for her apartment this afternoon.
On doit aller faire les antiquaires… pour son appartement cet après-midi.We're supposed to go see him in school things.
On est censés aller le voir lors des trucs à l'école.You're supposed to go to his house.
Vous êtes censé aller chez lui.That's where we're supposed to go.
C'est où nous sommes censés aller.
