What is the translation of " ASKED IF HE COULD " in Czech?

• ptal se jestli by mohl
• zeptal se jestli by mohl

Examples of using Asked if he could in English and their translations into Czech

Dad, I asked if he could.
Tati, já jsem ho poprosil.

But… He's coming by. He asked if he could.
Ale… staví se. Ptal se, jestli může.

John asked if he could come.
John se ptal jestli může přijít.

I was crying, and a man asked if he could help.
Plakala jsem a jeden muž se ptal, zda nemůže pomoct.

He asked if he could come.
Zeptal se mě, jestli může dorazit.

Adrian just knocked on the door and asked if he could come in.
Adrian jen zaklepal na dveře a zeptal se, jestli by mohl jít dál.

James asked if he could have a sibling.
James se ptal jestli by nemohl mít sourozence.

Provost at Webster called me directly, asked if he could attend the presentation.
Děkan z Webster mi osobně volal a ptal se, zda může přijít na tu prezentaci.

He asked if he could read a quote by toni morrison.
Zeptal se, jestli by mohl přečíst citát od Toni Morrisonové.

His mother called and asked if he could stay the night.
Volala jeho matka a ptala se, jestli může zůstat na noc.

He asked if he could order for me, and my heart skipped a beat.
Zeptal se, zda by mi mohl objednat a srdce mi poskočilo.

Your colleague called yesterday and asked if he could come two hours earlier.
Váš kolega volal včera v poledne a ptal se, jestli by mohl přijít o dvě hodiny dřív.

Asked if he could attend the presentation. Barton: Provost at Webster called me directly.
Děkan z Webster mi osobně volal a ptal se, zda může přijít na tu prezentaci.

At some point Vitali asked if he could bring his little brother along.
Jednou se Vitalij zeptal, jestli by mohl přivést mladšího bratra.

Asked if he could get his son's wallet, said he"needed" his social security number.
Ptal se, jestli by nemohl dostat synovu peněženku, že prý"potřebuje" číslo sociálního pojištění.

And on the day after that… he asked if he could see me all the days ever after.
A den potom… se zeptal, jestli by mě mohl vídat všechny další dny.

No… uh, he asked if he could stay and the room was already paid for, so I didn't see a problem.
Ne, on požádal, jestli smí zůstat a pokoj byl zaplacený… nebyl v tom žádný problém.

The butcher ran out of beef ribs And asked if he could use pork, And I said yeah.
Řezníkovi došly hovězí žebra a ptal se, jestli může použít vepřový, a já řekla, že jo.

Dad, I asked if he could.
Tati, já jsem ho poprosil, jestli by mi to nemohl dát.

He heard we dug up more Wayne Randall victims… asked if he could see the files.
Slyšel, že jsme vykopali víc obětí Wayna Randalla, ptal se, jestli by mohl vidět složky případu.

Because he asked if he could stay and I said yes.
Protože se zeptal zda-li může zůstat a já řekla ano.

Yeah, we magically ran into that gate and asked if he could get on.♪.
Jo, mávnutím kouzelného proutku jsme se dostali k té bráně, a zeptali jsme se, jestli by nás mohli dostat do tohohle letu.

And then he asked if he could be the guy, which was really awesome.
A pak se zeptal, jestli může být ten chlap, což bylo úžasné.

Goldstein even asked if he can co-chair the re-elect Robert Boston finance committee.
Goldstein se dokonce zeptal, jestli může předsedat ve znovuzvoleném finančním výboru Roberta Bostona.

Ask if he can call you back.
Zeptej se ho, jestli nemůže zavolat pozdějš.

Well, Ron came to me about a month ago, asking if he could use Funtown as a location for his movie.
No, Ron za mnou přišel asi před měsícem a ptal se, jestli by mohl použít Funtown jako jednu z lokací pro jeho film.

He said that she stopped by asking if he could develop film that was 25 years old.
Říkal, že se ho ptala, zda může vyvolat film, co je 25 let starý.

And ask if he could come downstairs, maybe, and let me make it up to him by taking him out tonight.
A požádat ho, jestli by mohl přijít sem dolů… a já mu to vynahradím, že ho dnes večer někam vezmu.

It's time to tell his mom all this and ask if he can come and live with us.
Vážně bys to jeho máme měl říct, zeptat se jí, jestli může žít u nás.

Anyway, we started talking… and he gives me some line about some old lady he lives with… and he asks if he can go back to my place.
A zeptal se, jestli můžeme zajít ke mě. Takže, začali jsme mluvit… a on mi říkal nějaký kecy o jakési starý paní, se kterou žije.