What is the translation of " BACKROOM " in Czech?

• zákulisí
• zákulisní
• zadní místnosti
• tajné
• vzadu
• zázemí

Examples of using Backroom in English and their translations into Czech

Backroom doctor.
Místní doktorka.

Goodbye, backroom deals.
Sbohem, tajné dohody.

I know they got a backroom.
Vím, že mají vzadu pokoj.

In the backroom of the show.
V zákulisí show.

Listen, can I use your backroom?
Poslouchejte, můžu použít vaši místnost?

No backroom conversations?
Žádné zákulisní rozhovory?

There are no backroom deals.
Žádné tajné dohody.

Some backroom political crap.
Nějaké zákulisní politické blbiny.

Live from the Tower Backroom, Blackpool.
Živě z věže Backroom v Blackpoolu.

No backroom deals, no compromises.
Žádné dohody v zákulisí, žádné kompromisy.

I'm listening.- No more backroom deals.
Už žádné zákulisní dohody. -Poslouchám.

She made a backroom deal with wilkes.
Udělala tajnou dohodu s Wilkesem.

And your sister-in-law is in the backroom, Sir.
A vaše švagrová je v zadním pokoji, pane.

A backroom politician or a lawyer, a fixer.
Zákulisní politik nebo právník, čistič.

You're no brother. The shortcuts, the backroom deals, the lies?
Ty zkratky, tajné dohody, lži?

Backroom… talks about Trump sneezing if it gets them more clicks.
Zákulisí… mluví i o kýchnutí Trumpa, pokud jim to vynese kliknutí.

Serving stew in the backroom, to hell with that.
Blaf pro služebnictvo v kumbálu. Na to kašlu.

Only picking up one heartbeat in the backroom.
Zachytávám jen jeden tlukot srdce v zadní místnosti.

I will make shady backroom deals with my fellow Senators.
Při jednání s kolegy senátory budu proplouvat pochybným zákulisím.

There's a fire. I have got smoke coming from the backroom.
Je tu požár, ze zadní místnosti vychází kouř.

They would been slaughtered in the backroom of a restaurant they frequented.
Byli zmasakrováni v zadní části restaurace, kam chodili.

Crazy Bob's Computer Shop, 6316 Sutton Plaza, backroom.
Počítačový obchod Šílenýho Boba. 5326 Sutton Plaza, vzadu.

Backroom poker is like golf on meth and baby, I'm getting a contact high.
Poker v zadní místnosti je jako droga. A zlato, já dostávám absťák.

Something tells me you're no stranger to backroom meetings.
Něco mi říká, že zákulisní schůzky ti nejsou cizí.

Maybe if I took the backroom and we put your desk outside my office.
Kdybych si vzala tu zadní místnost- a tobě bychom dali stůl před mou kancelář.

Or scrape it off the floor in the backroom at babylon.
Nebo si to sesřít z podlahy v Zadní místnosti v Babylonu.

He and Sal had words in the backroom of Il Secundo, then the wolf circled around and tore that place apart.
Se Salem se pohádali vzadu v Il Secundo, ten vlk se pak vrátil a roztrhal to tam.

My mom's got half a dozen sleeping in the backroom any given night.
Mý mámě jich spí asi půl tuctu každou noc vzadu v baráku.

Whether retailers want to increase backroom performance, launch effective in-store promotions and cross-selling on service counter scales' displays, or optimize accuracy and speed at the checkout with fresh food weighing technology, METTLER TOLEDO offers customized solutions and a global service and support network to boost productivity and sales in the grocery marketplace.
Jestliže jako obchodník chcete zvýšit výkonnost zázemí, spustit v prodejně účinnou reklamu a křížový prodej na displejích vah v obsluhovaných úsecích nebo optimalizovat přesnost a rychlost v pokladní zóně pomocí technologií vážení čerstvých potravin, vždy Vám METTLER TOLEDO nabízí individuální řešení a ucelené služby i síť technické podpory ke zvýšení produktivity a prodeje potravin.

Found some interesting stuff on the backroom computer.
Našla jsem nějaké zajímavé věci v počítači v zadní místnosti.