What is the translation of " BACKSTAGE " in Czech?

• zákulisí
• vzadu
• backstage
• zákulisní
• zákulisím
• zákulísí

Examples of using Backstage in English and their translations into Czech

I was backstage.
Tedy já byl vzadu.

Backstage pictures.
Fotky ze zákulisí.

We have to get backstage.
Musíme za kulisy.

Backstage clear.- Good?
Dobrý?- Vzadu čisto!

No. I mean, I was backstage.
Ne, tedy já byl vzadu.

Clear the backstage area, please!
Všichni ze zákulisí, prosím!

He could be hiding backstage.
Může se skrývat vzadu.

I was just backstage with Ruby.
Zrovna jsem byla vzadu s Ruby.

Philipo… no more alcohol backstage.
Philippo! Do šatny už žádný alkohol!

It was backstage at a concert.
Bylo to na koncertě v backstage.

Matt, I need you backstage.
Matte, potřebujeme tě vzadu.

Go backstage and get me that painting.
Běž dozadu a přines mi tu malbu.

But what about the backstage vehicles?
Ale co zákulisní auta?

Backstage tour of the Goodman Theatre?
Exkurze zákulisím Goodmanova divadla?

He will be doin' all that backstage bullshit.
Bude dìlat všechny ty zákulisní voloviny.

And backstage when I was hanging out of the window?
A když jsem v šatně visel z okna?

So did you just come here to hang around backstage?
To si jen tak přišel dozadu do backstage?

She backstage drinking Zima and counting her Beanie Babies?
Pije vzadu Zimu a počítá svoje plyšáky?

Should we finally check the backstage out? Miia.
Že bychom konečně prověřili backstage? Miia.

I had a Backstage magazine and a whole wedding cake.
Měl jsem tam časopis Backstage a celý svatební dort.

Right, sorry I'm late but, er, I was stuck backstage.
Dobře, sorry jdu pozdě, byl jsme vzadu zaseklej.

I went backstage the next night to confront him.
Šla jsem další noc do backstage, abych ho konfrontovala.

Hey, i just found out The promoter's trailer's backstage.
Hele, našel jsem vzadu karavan toho pořadatele.

A gentleman backstage told me I needed to be more relatable.
Gentleman vzadu mi řekl, že mám být věcnější.

I needed to be more relatable. Boos abounded. A gentleman backstage told me.
Vypískali mě. Gentleman vzadu mi řekl, že mám být věcnější.

This house is like backstage at a Whitesnake concert!
Tenhle dům je jako backstage během koncertu Whitesnake!

And I got so scared I threw up on Woodstock. My dad took me backstage.
Táta mě vzal do zákulisí a já jsem z toho strachy poblinkala Woodstocka.

I'm gonna whisk you right backstage, and we go straight.
Provedu tě bleskově zákulisím a jdeme rovnou na scénu.

All right, backstage whore, here's the key to my hotel room.
Dobře, děvko z backstage, tady je klíč od mýho hotelovýho pokoje.

Because I was covering for you,'cause you were backstage with a bleeding nose.
Protože jsem kryla tebe, když jsi byl vzadu s krvácejícícm nosem.