What is the translation of " BACKSTAGE " in Turkish?

• kulis
• sahne arkasında
• kulise
• perde arkasına
• sahne arkasına
• kuliste
• sahne arkası
• kulisteki
• sahne arkasındaki

Examples of using Backstage in English and their translations into Turkish

Someone backstage.
Kulisteki birisi.

Backstage is this way.
Kulis bu tarafta.

The lady backstage.
Kulisteki kadına.

We went backstage, he was dressed as Caligula.
Perde arkasına gitti, Caligula kılığındaydı.

You can get us backstage.
Bizi perde arkasına sokabilirsin.

We will go backstage later and take her out to eat.
Sonra kulise gidip onu yemeğe götürürüz.

Let's go. Excuse me, could you take this backstage.
Şunu sahne arkasına götürür müsün? -Hadi.

Forget about these backstage intrigues!
Bu kulis entrikalarını unutun!

He came backstage and looked at me with such sad eyes.
Kulise gelip bana öyle acıklı bakardı ki.

We want to hear all about the Backstage party.
Kulis partisine dair herşeyi duymak istiyoruz.

Then bring him backstage, and we will meet you there.
Sonra sahne arkasına getir, orada buluşuruz.

We're goin' over to the Americana tonight to meet her backstage.
Bu akşam kuliste tanışmak için.

Why don't you get me backstage and you will see?
Beni kulise aldır da gör, neden sevdiğimi?

And backstage, of course, outside, on the terrace.
Tabii ki sahne arkası da var, orası da dışarısı yani teras.

I guess I'm not going backstage at Barbie Winehouse.
Sanırım Barbi Winehouseun perde arkasına gidemiyorum.

We're goin' over to the Americana tonight to meet her backstage.
Bu akşam kuliste tanışmak için Americanaya gideceğiz.

If you go backstage. Ixnay on the caramel corn.
Ama eğer kulise gideceksen karamelli mısırdan uzak dur.

I just wondered why he didn't come backstage.- Oh, that.
Kulise neden- Ha, şunlar. gelmediğini merak ettim.

I'm gonna go backstage and listen to the rest of his show.
Kulise gidip konserinin devamını oradan dinlemeliyim.

I just wondered why he didn't come backstage.- Oh, that.
Kulise neden gelmediğini merak ettim.- Ha, şunlar.

All right, backstage whore, here's the key to my hotel room.
Tamam, sahne arkası fahişesi. Bu otel odamın anahtarı.

She would freak out if I got her backstage tickets to Rihanna.
Rihannaya sahne arkası bileti bulsam kafayı yer.

I was waiting backstage, that's why I'm late.- Oh, hello, Dick.
Kuliste bekliyordum o yüzden geciktim.- Merhaba Dick.

All right, let's go get some interviews backstage- Thank you.
Teşekkür ederim. Pekala, sahne arkasına gidip birkaç kampçıyla röportaj yapalım.

Afterwards, we went backstage, and Olympia Dukakis… autographed my playbill.
Sonra sahne arkasına gittik ve Olympia Dukakis, tiyatro broşürümü imzaladı.

All right, let's go get some interviews backstage- Thank you.
Pekala, sahne arkasına gidip birkaç kampçıyla röportaj yapalım.- Teşekkür ederim.

Yeah. how did you get backstage tonight? So, uh, Daniella.
Peki Daniella… bu akşam kulise girmeyi nasıl başardın. Evet.

I don't know. Usually they go backstage to see their buddies.
Genellikle sahne arkasına arkadaşlarını görmeye giderler. Bilmem.