What is the translation of " BACKSTAGE " in Polish?

• kulisy
• na zapleczu
• backstage
• sceny
• na backstage
• zakulisowe
• kuluarach
• kulisami
• na zaplecze
• kulisach

Examples of using Backstage in English and their translations into Polish

He was backstage.
Był na zapleczu.

Backstage We talked about comedy.
Na zapleczu rozmawialiśmy o komizmie.

I am leaving backstage.
Opuszczam kulisy.

There's backstage passes in there too.
Tam jest też przepustka za kulisy.

There is one backstage.
Jeden jest na zapleczu.

Backstage now in separate file admin. php.
Backstage obecnie w oddzielnym pliku admin. php.

We have to get backstage.
Musimy znaleźć kulisy.

Like the backstage in Alcazar.
Jak kulisy w Alcazar.

Hanging around backstage?
Kręcisz się wokół sceny?

We will need a backstage area over there, and a VIP.
Tutaj potrzebować będziemy miejsca na zaplecze, a tam miejsca dla specjalnych gości.

Rikki, take them backstage.
Rikki, weź ich na zaplecze.

Find a place backstage for the receiver.
Znajdz miejsce dla odbiornika za kulisami.

They want me to come backstage?
Chcą żebym poszła na backstage?

He says he's got backstage passes for"Planners".
Mówi, że ma wejściówki za kulisy.

Neither did I. Help me backstage.
Ja też. Pomóż mi na zapleczu.

Concert detail Backstage- Club Reitknechtstr.
Szczegóły koncertu Backstage- Club Reitknechtstr.

We checked everything backstage.
Sprawdziliśmy wszystko kulisami.

Zell is escorted backstage and out of the building.
Zell jest eskortowany kulisami i na zewnątrz budynku.

Listen, we have got to get backstage.
Słuchaj, musimy wejść na zaplecze.

I used to hate being backstage before the walkout.
Zazwyczaj nienawidzę być na zapleczu po wyjściu.

But he was already dead. I was backstage.
Byłam na zapleczu, ale on już był martwy.

Do I get to go backstage with you?
Mam iść z tobą na zaplecze?

Excuse me. Could you tell me how to get backstage?
Przepraszam, jak mogę się dostać na backstage?

Meet her backstage.
Spotkaj się z nią na zapleczu.

The referee Dave Hebner then sent Elizabeth to the backstage.
Sędzia Dave Hebner postanowił wyrzucić Elizabeth na backstage.

Elizabeth took Hogan to the backstage which angered Savage.
Elizabeth wzięła Hogana na backstage, co rozwścieczyło Savage'a.

He confronted her about the issue but she took Hogan to the backstage.
Powiedział Elizabeth o tym co czuje, lecz ona zabrała Hogana na backstage.

A girl can walk around backstage… with nothing on except her goodwill.
Dziewczyna może chodzić naokoło sceny bez niczego oprócz jej życzliwości.

We want to hear all about the Backstage party.
Wszyscy chcemy posłuchać o kulisach imprezy.

Who saw him sneaking backstage during the interval. Yeah, and we have a witness.
Który widział, jak myszkuje na zapleczu w przerwie. Tak i mamy świadka.

How to use "backstage" in an English sentence

processing the Microsoft Office Backstage program.

Backstage audio engineer and transmitter supervisor.

The backstage manager was Brian Troxell.

But backstage the illusion wore off.

Please see runsheet for Backstage times.

Backstage Dior Haute Couture Fall/Winter 2017.

Backstage Productions highly recommend his services.

Backstage VINTAGE ROSE DRESS LAVENDER KZKZLWA..

Andy was backstage nervous and stuff.

Ultimate Experience includes the backstage tour!

How to use "sceny, kulisy" in a Polish sentence

Obrotowe sceny często widujemy też w telewizyjnych show.

Liryzm przeplata się tu z sytuacyjnym i słownym komizmem, romantyczne sceny sąsiadują z prozaicznymi zdarzeniami, wzniosłe idee - z przyziemnymi potrzebami.

Duże, naszpikowane urządzeniami sceny nie raz dysponują całymi grupami podestów, dzięki którym udaje się osiągnąć ciekawe efekty.

Zdradziła kulisy warsztatu pisarskiego i opowiedziała o innych pasjach, które wypełniają jej czas wolny.

Obrotowe sceny Obrotowe sceny często wykorzystuje się w teatrach, a zwłaszcza w musicalach.

Jest to idealne rozwiązanie do sal konferencyjnych, szkoleniowych, na sceny, estrady ale również do klubów, dyskotek, pubów z KARAOKE, sal weselnych, dla mobilnych DJ'ów.

W sobotni wieczór, po wynikach Eliminacji poznamy faworytów publiczności, którzy również otrzymają zaproszenie na woodstockowe sceny!

Co roku nie tylko prezentują swoje osiągnięcia, ale także odsłaniają kulisy codziennej pracy.

Nie udzielam wywiadów do żadnych pism o wyraźnym charakterze politycznym i żeby było jasne, dotyczy to zarówno lewej, prawej czy środkowej części sceny.

Hanus Kulisy Kroju i Szycia ( o tej i innych książkach opowiem Wam wkrótce).