What is the translation of " BACKSTOP " in Polish?

• zabezpieczenia
• ochronnych
• zabezpieczenie
• backendzie

Examples of using Backstop in English and their translations into Polish

Because you knew you had me as a backstop.
Wiedząc, że masz mnie jako osłonę.

Backstop should be used on equal tee;
Blokada musi być używana na równym poziomie;

Okay. Eric, starting working on Callen's backstop.
W porządku. Eric, zaczyna działać w backendzie Callena.

So I can't backstop you with a police record that will sell.
Nie mogę załatwić ci kartoteki policyjnej.

Eric, starting working on Callen's backstop. Okay.
W porządku. Eric, zaczyna działać w backendzie Callena.

But if that assignment was a backstop, then JJ's transfer as D.O.D. liaison was her cover.
Ale jeśli to zadanie było osłoną, to przeniesienie JJ jako łącznika do Departamentu Obrony było jej przykrywką.

Why didn't you say your transfer was a backstop?
Dlaczego powiedziałaś, że twoje przeniesienie było osłoną?

Auxiliary drive with backstop or manual clutch.
Napęd wspomagający ze sprzęgłem jednokierunkowym lub ręcznym.

Because you knew you had me as a backstop.
Bo nie spasowałeś z Foremane'em, wiedząc, że masz mnie w zanadrzu.

His whole family is standing behind the backstop, crying and pleading, Go back to rehab.
Jego cała rodzina stoi za boiskiem płacząc i błagając go.

Gearbox equipment with disk and drum brake backstop.
Wyposażenia reduktora w hamulec tarczowy lub bębnowy backstop.

Such a backstop would imply a temporary mutualisation of possible fiscal risk related to bank resolutions across the Banking Union.
Takie zabezpieczenie oznaczałoby tymczasowe uwspólnienie możliwego ryzyka fiskalnego związanego z restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją banków w unii bankowej.

Bridge financing for the SRF and a common fiscal backstop.
Finansowanie pomostowe SRF oraz wspólne zabezpieczenie fiskalne.

In addition, a fiscally neutral backstop to the SRF should be agreed as soon as possible during the transition period.
Ponadto w okresie przejściowym należy jak najszybciej uzgodnić neutralny dla budżetu mechanizm ochronny dla jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

His whole family is standing behind the backstop, crying and pleading.
Jego cała rodzina stoi za boiskiem płacząc i błagając go.

because you knew you had me as a backstop.
że masz mnie w zanadrzu.

to how these famous backstop measures will enable action to be taken at the end of the stress tests.
w jaki sposób te słynne środki ochronne umożliwią podjęcie działań po zakończeniu testów warunków skrajnych.

At the time of publication, ministers will issue statements, based on a common template, on remedial and backstop measures.
W chwili publikacji ministrowie wydadzą oświadczenia- według wspólnego szablonu- w sprawie środków naprawczych i ochronnych.

argue that the backstop would lock the UK inside the EU's customs area permanently
twierdzą, że mechanizm ochronny zamknie Wielką Brytanię w strefie celnej UE na stałe

Look, the bureau boys worked hard to get this backstop for you.
Słuchaj, chłopcy z Biura ciężko pracowali, żeby zdobyć dla ciebie tę przykrywkę.

An amended limit-based backstop regime is considered to be most effective as it is specifically tailored to respond to the identified shortcomings of the current regime.
Zmieniony system ochronny oparty na limitach jest uważany za najbardziej skuteczny, ponieważ został specjalnie opracowany jako odpowiedź na wskazane niedociągnięcia dotychczasowych zasad.

The withdrawal agreement will not be reopened and the backstop will not be changed.
Umowa o wystąpieniu nie zostanie zmodyfikowana, a mechanizm ochronny nie ulegnie zmianom.

Pre-filled syringe(cyclic-olefin-copolymer) with a plunger stopper, backstop, and tip cap(bromobutyl rubber)
Ampułkostrzykawka(z kopolimeru cykloolefinowego) z ogranicznikiem tłoka, zabezpieczeniem i kapturkiem z bromobutylu oraz z zabezpieczeniem igły 22G 1,

Or it could be a 200-billion dollar hole and there's no way we can risk that money without a backstop from Treasury or the Fed.
Albo i 200 miliardów. Nie możemy sobie pozwolić na takie ryzyko bez wsparcia skarbu państwa albo banku rezerw.

a common fiscal backstop and a common deposit insurance scheme would assure the most effective functioning of the Banking Union.
wspólne zabezpieczenie fiskalne oraz wspólny system gwarantowania depozytów zapewni najbardziej skuteczne funkcjonowanie unii bankowej.

For this reason, Member States have agreed that the Banking Union requires access to an effective common fiscal backstop to be used as a last resort.
Z tego powodu państwa członkowskie uzgodniły, że unia bankowa wymaga dostępu do skutecznego wspólnego zabezpieczenia fiskalnego, które byłoby stosowane wyłącznie jako ostateczność.

Finally, coordination among the national authorities responsible for applying what we call'backstop' solutions, which are to
Wreszcie zdecydowanie rozszerzono i usprawniono koordynację między krajowymi organami odpowiedzialnymi za stosowanie tego, co nazywamy rozwiązaniami"ochronnymi”, jakie zostaną narzucone bankom,

on developing a common fiscal backstop.
w celu rozwinięcia wspólnego zabezpieczenia fiskalnego.

It adopted a statement and agreed a communication strategy on remedial and backstop measures envisaged by the member states to support banks found to be vulnerable.
Przyjęła oświadczenie i uzgodniła strategię dotyczącą przekazywania informacji na temat środków naprawczych i ochronnych planowanych przez państwa członkowskie w celu wsparcia banków, których sytuację określono jako trudną.

folding equipment, digital-control backstop, slitting system,
cyfrowe sterowanie sprzęgła jednokierunkowego, rozdzielająca systemu,

How to use "backstop" in an English sentence

I've got a decent backstop for pellets.

ez goal hockey net backstop target kit.

ez goal hockey net with backstop instructions.

The toxic backstop must be dealt with."

That backstop must be maintained and protected.

Installing the backstop to secure the cutouts.

This powerful RHH backstop continues to shine.

The backstop isn’t just about trade, surely?

Ovate Morly crimples, serviceman disincline backstop fadelessly.

Her comments backstop what I have concluded.

How to use "zabezpieczenie, zabezpieczenia, ochronnych" in a Polish sentence

Bardziej szczegółowo Gwarancja ubezpieczeniowa PZU jako zabezpieczenie przedsięwzięcia realizowanego w ramach PPP.

Zadaniem systemu Combilok jest zabezpieczenie przed przedwczesnym odjazdem zadokowanych samochodów podczas trwania prac przeładunkowych.

W komplecie z kapturem kurtki lub czapką stanowi najlepszą osłonę głowy i zabezpieczenie przed chłodem.

Kredyt hipoteczny ze względu na dość skomplikowane formalności oraz specyficzną formę zabezpieczenia, zaciągany jest przeważnie na wyższe kwoty niż pożyczka konsumpcyjna.

Konieczne jest zabezpieczenie dla utrzymania prawidłowej wilgotności.

Uczestnicy symulacji, jako zespół menedżerów, są zmuszeni do działań ochronnych swojej firmy.

Pieniądze będą mogły być wykorzystane na zakup niezbędnych środków ochrony: maseczek, fartuchów, rękawiczek, gogli, kombinezonów ochronnych itp.

NISSAN PATROL zabezpieczenie krawędzi drzwi 2x61cm (7209590029) - Allegro.pl - Więcej niż aukcje.

W strojach ochronnych lepimy się plastrem i jedziemy po tego pacjenta.

Oto kilka faktów informujących na zabezpieczenie długotrwałego stosowania marihuany.