Examples of using Backstop in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Learn more about Backstop.
Lær mer om Backstop.Backstop should be used on equal tee;
Backstop bør brukes på samme tee;Our bevel gear units can also equipped with a backstop.
Vinkelgirene våre er også utstyrt med tilbakeløpssperre.How is a backstop normally closed?
Hvordan er en backstop normalt lukket?The UK is set to leave the EU at 11pm on 29 March 2019. Backstop.
Storbritannia skal forlate EU klokken 23.00 den 29. mars 2019. Backstop.EAPM- Backstop… and back to square one?
EAPM- Backstop… og tilbake til firkant?Add to comparison EXIT backstop sport net 300x900cm.
Legg til sammenligningen EXIT backstop sperrenett 300x900 cm.You can backstop a record, but you can't change your biometrics.
Man kan skjule et spor, men man kan ikke forandre biometrien.Pre-filled syringe: Type I glass barrel with a polypropylene backstop and bromobutyl rubber plunger.
Ferdigfylt sprøyte: Beholder(type I glass) med polypropylen“backstop” og brombutyl gummistempel.The gift tax is a backstop to the United States estate tax.
Vektårsavgift er en særavgift til statskassen i Norge.Brexit- Coveney says Polish foreign minister's proposal on Irish backstop does not reflect EU thinking».
Brexit- Coveney sier polsk utenriksministers forslag om irsk backstop reflekterer ikke EU-tenkning».Johnson insists that the Irish“backstop” must be struck out of the Withdrawal Agreement his predecessor agreed with the EU.
Johnson insisterer på at den irske“backstop” må slås ut av tilbaketrekningsavtalen som forgjengeren hans var enig med EU.Not worry about damaging the thread running This Shimano fishing reel has it all,she has a new brake and backstop.
Ikke bekymre deg for skade tråden kjører Dette Shimano fiske hjul har alt,hun har en ny brems og tilbakeløpssperre.The Bottle Activated Backstop includes a built in switch that initiates the capping process when the bottle is pressed against it.
Bottle Activated Backstop inneholder en innebygd bryter som setter i gang avslutningsprosessen når flasken presses mot den.Donaldson said, however,there was widespread opposition among pro-British unionists in Northern Ireland to the EU's current“backstop” proposal.
Donaldson sa imidlertid atdet var utbredt motstand blant pro-britiske fagforeningsmenn i Nord-Irland mot EUs nåværende"backstop"-forslag.Prefilled syringe of 4 ml solvent with backstop(polypropylene), a rubber plunger(bromobutyl) and a tipcap with a stopper bromobutyl.
En ferdigfylt sprøyte inneholdende 4 ml oppløsningsvæske med«backstop»(polypropylen), et gummistempel(brombutyl) og en såkalt«tip cap»-sprøytehette med propp brombutyl.Hancock warned other candidates against threatening the European Union with a no-deal Brexit andsaid the bloc would budge on the Irish border backstop.
Hancock advarte andre kandidater mot å true EU med en ikke-avtale Brexit og sa atblokken ville budge på den irske grensen backstop.From the standpoint of the history of the institution, the Fed's current more orless explicit role as backstop for the stock market is a relatively new development.
Fra ståstedet av institusjonens historikk er‘the Feds' nåværende mer ellermindre eksplisitte rolle som‘backstop' for aksjemarkedet en relativt ny utvikling.Opponents, including anti-EU lawmakers,argue that the backstop would lock the UK inside the EU's customs area permanently and prevent it from signing trade deals on its own.
Motstandere, blant annet anti-EU lovgivere,hevder at backstopet ville låse Storbritannia i EUs tollområde permanent og hindre det i å signere handelsavtaler alene.One analyst called the deal"a whopper… a very good deal financially,certainly should be a good deal strategically, and provides some immediate balance-sheet backstop for Enron.
Én analytiker kalte avtalen for«en spøk[…] In the absence of agreed alternative arrangements, no backstop is no deal for us,” Irish Prime Minister Leo Varadkar, standing beside Johnson, told reporters.
I mangel av avtalt alternativ ordning, er ingen backstop ingen avtale for oss," sa den irske statsministeren Leo Varadkar, som står ved siden av Johnson, til reporterne.Under the backstop, Britain will remain in a customs union with the bloc“unless and until” alternative arrangements are found to avoid a hard border between its province of Northern Ireland and EU member Ireland.
Under backstop vil Storbritannia forbli i en tollunion med blokken"med mindre og til" alternative ordninger er funnet for å unngå en hard grense mellom provinsen Nord-Irland og EU-medlem Irland.Donaldson said no unionist members of the Northern Ireland assembly supported the backstop, and the“hard political reality” is that“anything not commanding cross-community support is doomed to failure”.
Donaldson sa at ingen fagforeningsmedlemmer i Nord-Irlands forsamling støttet backstoppen, og den"harde politiske virkeligheten" er at"alt som ikke beordrer støtte fra andre samfunn er dømt til å mislykkes".I propose that the backstop should be replaced with a commitment to put in place such arrangements as far as possible before the end of the transition period, as part of the future relationship.”.
Jeg foreslår at backstoppen bør erstattes med en forpliktelse om å få på plass slike ordninger så langt det er mulig før slutten av overgangsperioden, som en del av det fremtidige forholdet.".The people of Northern Ireland will be in charge of the laws that they live by, and- unlike the backstop- will have the right to end the special arrangement if they so choose. GetBrexitDone TakeBackControl.
Befolkningen i Nord-Irland vil ha ansvaret for lovene de lever etter, og"i motsetning til backstoppen" vil ha rett til å avslutte den spesielle ordningen hvis de velger det. GetBrexitDone TakeBackControl.Backstop A term referring to the government's proposal to keep Northern Ireland in some aspects of the European Union Customs Union and of the European Single Market to prevent a hard border in Ireland, so as not to compromise the Good Friday Agreement.
Backstop Et begrep som viser til den britiske regjeringens forslag om å holde Nord-Irland forenlig med EUs tollunion og det indre marked, for å unngå nye grensehindre mellom Nord-Irland og Irland, så Belfastavtalen, eller langfredagsavtalen(engelsk: Good Friday Agreement) ikke undergraves.In the absence of agreed alternative arrangements, no backstop is no deal for us,” Varadkar, standing beside Johnson outside the Irish government, told reporters.
I mangel av avtalte alternative ordninger, er ingen backstop ingen avtale for oss," sa Varadkar, som stod ved siden av Johnson utenfor den irske regjeringen, til journalister.Boris Johnson wrote to European Council President Donald Tusk on 19 August, setting out the UK government's position on‘key aspects' of Brexit,particularly in relation to the‘backstop' provisions in the Protocol on Ireland and Northern Ireland.
Boris Johnson skrev til Europarådets president Donald Tusk på 19 august, hvor han redegjorde for den britiske regjeringens holdning til'sentrale aspekter' av Brexit,særlig i forhold til"backstop"-bestemmelsene i protokollen om Irland og Nord-Irland.The Protocol already provides that the backstop only applies“unless and until” it is superseded, in whole or in part by any subsequent agreement, with the initial aim of reaching that agreement by 1 July 2020.
Protokollen bestemmer allerede at backstoppen bare gjelder"med mindre og til" den erstattes, helt eller delvis av en eventuell etterfølgende avtale, med det opprinnelige målet om å oppnå den avtalen av 1 juli 2020.The only genuine explanation for such a decision is that Gordievsky's ludicrous account was a highly problematic backstop- as proved by the Times's damages pay-out in 1995- that wasn't needed after Thatcher was re-elected.
Den eneste virkelige forklaringen på en slik beslutning er at Gordievskijs latterlige beretning var en svært problematisk sikringsforanstaltning- som bevist av Times' pådømte skadeerstatning i 1995- som ikke ble nødvendig etter at Thatcher ble gjenvalgt.
