What is the translation of " BACKSTOP " in Czech?

• blokování zpětného chodu
• backstop
• pojistka
• blokováním zpětného chodu
• hrazením

Examples of using Backstop in English and their translations into Czech

Nice backstop.
Pěkná historka.

The bullet is in the backstop.
Kulka je v zarážce.

Fullback, Backstop.- Yeah?
Fullback, Backstop. Jo?

I know that that was her backstop.
Vím, že to byla její pojistka.

Fullback, Backstop.- Yeah?
Jo? Fullback, Backstop.

Backstop, fullback. We have arrival.
Backstop, Fullback, máme příjezd.

You're the backstop.
Ty jsi doraz.

Backstop, fullback. We have arrival?
Backstop, Fullback. Dorazili jste?

We need a backstop.
Potřebujeme zálohu.

You can backstop a record, but you can't change your biometrics.
Můžete zamezit nahrávání, ale svou biometrii nezměníte.

Yeah? Fullback, backstop.
Fullback, Backstop. Jo?

They had to backstop this. They knew the taxpayers would bail them out.
Museli zasáhnout. Věděli, že je daňoví poplatníci zachrání.

Yeah? Fullback, backstop.
Jo? Fullback, Backstop.

You're going to have to run backstop for me so the technicians can make the final adjustments.
Musíte pro mě rozběhnout zarážku(?) takže technici mohou udělat poslední úpravy.

That would be your backstop.
To bude ta vaše zarážka.

These are values between the rear backstop and saw blade, so-called the absolute dimensions.
Jedná se o hodnoty mezi zadním dorazem a pilovým kotoučem, tzv.

Recon, get those civilians clear. Backstop.
Průzkume, zabezpeč civilisty, Záloho.

That's your backstop cover.
To je váš zpětného chodu kryt.

You're not there to kill him, you're the backstop.
Ty ho nemáš zabít, ty jsi zábrana.

We have arrival. Backstop, fullback.
Backstop, Fullback, máme příjezd.

Why didn't you say your transfer was a backstop?
Proč jsi neřekla, že to tvoje přeložení byla pojistka?

His whole family is standing behind the backstop, crying and pleading, Go back to rehab, Daddy!
Celá jeho rodina stojí za hrazením a brečej: Vrať se zpátky do léčebny, tati!

Cash would have stopped coming out of ATMs. They had to backstop this.
Prachy by přestaly vylézat z bankomatů, museli zasáhnout.

The mechanical backstop attached to the rotor shaft can be used for ascending conveyors.
Mechanické blokování zpětného chodu, namontované na hřídeli rotoru, lze použít u stoupajících dopravníků.

His whole family is standing behind the backstop, crying and pleading.
Celá jeho rodina stojí za hrazením a brečej.

Exactly, because you overplayed your hand with Foreman, because you knew you had me as a backstop.
Přesně. Protože jsi to s Foremanem už přehnal, protože jsi věděl, že mě máš v záloze.

A few weeks ago, there was some kind of problem with the backstop on one of the firing lanes.
Před pár týdny jsme měli nějaký problém se zadní stranou jedné střelecké dráhy.

The mechanical backstop attached to the rotor shaft and, for 80i, in the cover, can be used for ascending conveyors.
Mechanické blokování zpětného chodu, namontované na hřídeli rotoru a u 80i ve víku, lze použít u stoupajících dopravníků.

They knew the taxpayers would bail them out. They had to backstop this.
Museli zasáhnout. Věděli, že je daňoví poplatníci zachrání.

But if that assignment was a backstop, then JJ's transfer as D.O.D. liaison was her cover.
Ale jestli to přidělení byla pojistka, pak přeložení JJ na místo tiskové mluvčí ministerstva obrany bylo její krytí.