What is the translation of " BE ABLE TO STOP " in Czech?

• nebude schopen zastavit
• nemohu přestat
• nedokážete zastavit

Examples of using Be able to stop in English and their translations into Czech

I will never be able to stop.
Už nikdy nebudu schopná přestat.

The worst part of it was that I thought I wasn't gonna be able to stop.
Nejhorší na tom bylo… Myslel jsem, že nedokážu přestat.

You will never be able to stop him!
Už ho nikdy nedokážete zastavit!

We might be able to stop the killer from hurting anybody else's daughter.
Můžeme být schopni zabránit tomu vrahovi, aby ublížil dceři někoho jiného.

Em… we're not gonna be able to stop it.
Em, nebudeme to moct zastavit.

We might be able to stop…- I will set a timer.
Možná to můžeme zastavit.- Nastavím časovač.

The draft Treaty will also be able to stop this.
Návrh smlouvy toto bude moci zastavit.

We might be able to stop this thing.
Mohli bychom být schopni zastavit tuto věc.

I just don't know that I would be able to stop.
Prostě nevím, jestli bych byl schopen přestat.

We will never be able to stop the bleeding.
Nikdy tomu nebudeme schopni zabránit.

Well if its so small, he should be able to stop.
Jestli je to tak nepatrné, měl by být schopen přestat.

You will never be able to stop the fighting. Shoot me.
Střílej. Nemohu přestat bojovat s vámi.

Fly me there, and I might still be able to stop it.
Vezměte mě tam letadlem a možná jí ještě budete moci zastavit.

You will never be able to stop the fighting. Shoot me.
Nemohu přestat bojovat s vámi, lidé. Střílej.

Nibiru will grow stronger, and you will never be able to stop him!
Nibiru bude silnější, a už ho nikdy nedokážete zastavit!

And I'm not gonna be able to stop them. They're coming for all of you.
Jdou si pro vás a já jim v tom nemůžu zabránit.

But she can't stop me from publishing one. from writing for a newspaper, Look, Andrea Rojas may be able to stop me Wow.
Ale nemůže mě zastavit, když budu jedny vydávat. Andrea Rojasová mě možná dokáže zastavit Páni. v psaní pro noviny.

We got people who might be able to stop this thing.
Máme lidi, kteří by byli schopni zastavit tuto věc.

No one will be able to stop our plan to execute Order 66. When the time comes.
Až nadejde čas,… nikdo nebude schopen zastavit náš plán… na vykonání rozkazu 66.

Scared the next time, I won't be able to stop. I was this close.
Bojím se. Bojím se, že příště nebudu schopný přestat.

So we would be able to stop the miracle if we could create a field as big as what, the whole planet?
Takže bychom byli schopni zastavit Zázrak, pokud bychom vytvořili pole o velikosti čeho, celé planety?

You know Lemon: Once she sees the mess we're in, she won't be able to stop herself from fixing our lives.
Znáš Lemon, jakmile tady uvidí ten binec, nebude moct přestat nám to tu dávat do pořádku.

Look, I won't be able to stop the alarm from going off, so we will have about a minute before this place turns into cop central.
Takže budem mít tak minutu, než se to tu změní na policejní stanici. Hele, jakmile se spustí alarm, tak nebudu schopen jej zastavit.

The world is now a global village and we will never be able to stop those who are fleeing from misery and despair.
Svět je v současnosti světovou obcí a nám se nikdy nepodaří zastavit ty, kdo prchají před utrpením a beznadějí.

But be aware that given the areas of the brain we'll be dealing with if the laser damaged the arterial wall or the catheter itself perforated the artery we wouldn't be able to stop the bleeding.
Ale musíme si uvědomit, že se jedná o oblast mozku, kde může kde může laser poškodit stěnu arterie. nebo katétrem arterii perforovat pak není možnost zastavit krvácení.

Lance and his team suspect we might be able to stop this chain reaction by poisoning our mitochondria with sulfide, cyanide, and carbon monoxide.
Lance a jeho tým tuší, že můžeme být schopni zastavit tuto řetězovou reakci tím, že otráví naši mitochondrii sirníkem, kyanidem a oxidem uhelnatým.

It is therefore important, in any case, that, in the name of short-term budgetary orthodoxy and of a legal approach to budget regulation, the many Member States no longer be able to stop this entire recovery plan.
V každém případě je tedy důležité, aby v zájmu krátkodobé rozpočtové ortodoxie a právního přístupu k úpravě rozpočtu již velký počet členských států nemohl zastavit celý tento plán hospodářské obnovy.

Dr. Pierce was able to stop Mindy's internal bleeding.
Dr. Pierce byl schopen zastavit vnitřní krvácení Mindy.

We haven't been able to stop a goddamn thing, Katarina.
Nebyli jsme schopní zastavit vůbec nic, Katarino.

Um… Archer was able to stop the stroke.
Archer byl schopen zastavit tu mrtvici.