What is the translation of " BE AGAIN " in Czech?

• být znovu
• být zase

Examples of using Be again in English and their translations into Czech

We can be again.
Můžeme být zase.

We were friends once we could be again.
Může to tak zase být.

Could be again.
A mohlo by znovu.

I believe it. and you can be again.
Věřím tomu. Můžeš být znovu.

You can be again, Hal.
Můžete být znovu, Hale.

The jewel that it can be again.
Klenot, který jej může být znovu.

And you can be again. i believe it.
Můžeš být znovu. Věřím tomu.

Next week, you may be again.
Příští týden jimi můžete být znovu.

And you can be again. i believe it.
Věřím tomu. Můžeš být znovu.

Was great. And it can be again.
Bylo to fajn a může být zase.

Some of them may be again on the other side of it.
Někteří možná zase budou.

Or what it can be again.
Nebo jaké to může zase být.

Though you may be again soon, if we don't iron out our issues.
I když můžeš znovu být, pokud nevyžehlíme náš problém.

And you can be again.
Můžeš být znovu.

And it might be again, but we have to take the chance to get out of here.
A může být znovu. Ale musíme riskovat, abychom se dostali odsud.

It might be again.
A může být znovu.

We were such good friends, and now we can be again.
Byly jsme takové kamarádky a teď můžeme být zase.

We can be again.
Můžeme jimi být znovu.

At least, we were, and could be again.
Aspoň jsme byli a můžeme jimi být znovu.

We can be again.
Můžeme být zase přátelé.

You were the worst, and you can be again.
Byl jsi ten nejhorší a můžeš jím být zase.

You could be again.
Můžeš jím zase být.

And we made such a great team before. I think we can be again.
Byly jsme tenkrát perfekní tým a můžeme být zase.

You could be again.
Může to tak být znovu.

You made me be what I prayed you not to make me be again.
Udělal jsi ze mně to, co jsem nikdy nechtěla.

We should be again.
Možná bychom mohly být zase.

We were friends once. We can be again.
Kdysi jsme byli přátelé a můžeme jimi být zas.

And could be again.
Aspoň jsme byli a můžeme jimi být znovu.

We were like them once, and we can be again.
Kdysi jsme byli jako oni a můžeme být zase.

And it can be again.
A to může být zase.