What is the translation of " BE EXPLORED " in Czech?

• být prozkoumány

Examples of using Be explored in English and their translations into Czech

The wilderness must be explored!
Divočina budiž prozkoumána!

But that which can be explored experimentally. There is no science.
Jiná věda než ta, kterou lze experimentálně zkoumat, neexistuje.

The wilderness must be explored!
Divočina musí být prozkoumána!

These can easily be explored from a NOVASOL holiday home in the Netherlands.
Město můžete snadno prozkoumat z NOVASOL rekreačního domu v Nizozemsku.

Most lead over a bridge to nowhere, but all must be explored.
Většina nevede nikam, ale všechny musí být prověřeny.

But that which can be explored experimentally. There is no science.
Neexistuje žádná věda, ale jen ta, která může být prozkoumána experimentem.

By bike or on foot, nature in the area can be explored well.
Na kole nebo pěšky, přírodní prostředí mohou být prozkoumány dobře.

Where do we encounter the limits of what can still be explored and what is not necessary and desirable to investigate nowadays?
Kde narážíme na hranice toho, co se dá ještě zkoumat a co je vůbec potřebné a žádoucí v dnešní době zkoumat?.

There are also other possibilities which can be explored.
Jsou zde rovněž další možnosti, jež mohou být prozkoumány.

More has to be done and other avenues should be explored, including the multilateral approach.
Ještě je však třeba mnohé vykonat a objevit další cesty včetně mnohostranného přístupu.

And you will face the sea of darkness, and all therein that may be explored.
Staneš před Mořem temnoty, a vše uvnitř něj smí být objeveno.

Certain key areas where divergent practices exist could be explored with the objective of a more harmonised approach.
Některé klíčové oblasti, v nichž existují rozdílné postupy, mohou být zkoumány s cílem harmonizovanějšího přístupu.

And you will face the sea of darkness, and all therein that may be explored.
A budeš stát tváří tvář moru temnoty… a vše co je tam, ti bude odhalené.

Historical images from Street View archives dating back to 2007 can be explored at Google Maps on desktop computers in what Shet depicted as a" digital time capsule of the world.
Historické obrazy z archivů Street View sahající až 2007 mohou být prozkoumány na Google Maps na stolních počítačích, v čem Shet líčen jako"Digitální časová kapsle na světě.

Lovers of wrecks will have an unforgettable experience on this dive because in just one dive the remains of six boats can be explored.
Milovníci vraků získají nezapomenutelný zážitek: při jediném ponoru můžou navštívit zbytky až šesti lodí.

As well as the main beach at Puerto Naos, there are other nearby coves that can also be explored before refuelling and recharging with the tasty local squid freshly prepared in the area.
Kromě vlastní pláže Puerto Naos, jsou tu jiné nedaleké zátoky, které můžete prozkoumat před dalším nabitím sil a vyzkoušet chutné chobotnice, které se připravují v oblasti.

This Dragon Eye… this is proof that there is a whole other world out there, a world that must be explored.
Tohle Dračí oko… je důkazem, že tam venku je úplně jinej svět, svět který musí být prozkoumán.

As to the issue of the simplification of procedures in order to accelerate the implementation of expenses, while this avenue can be explored, I believe a careful balance needs to be struck between real simplification and the need to abide by the rules in order to safeguard the EU's financial interests.
Co se týče zjednodušování postupů, aby se zrychlilo uskutečňování výdajů, lze tuto cestu prověřit, osobně se však domnívám, že je třeba důsledně dbát na vyváženost mezi skutečným zjednodušením a potřebou splňovat pravidla, aby byly chráněny finanční zájmy EU.

We also think that corporate social responsibility is a tool of competitiveness, which must be explored.
Také si myslíme, že sociální odpovědnost podniků je nástroj ke zvýšení konkurenceschopnosti, který musí být prozkoumán.

The permanent exhibitions»A symbol of power carved in stone«,» Captured- Tortured- Executed« and»Ex Officio« can be explored in the Front Castle now.
Trvalé výstavy»Kamenný symbol moci«,»Chycen-mučen-popraven«« a»Z moci úřední« můžete dnes objevovat v předním zámku.

In addition, the infrastructure of Brela and Makarska(diving, water skiing, nightlife, etc.) and the nature reserve Biokovo can be explored.
Kromě toho je infrastruktura Brela a Makarskou lze použít(potápění, vodní lyžování, noční život, atd) a přírodní rezervaci Biokovo prozkoumat.

Retraining needs to be arranged straight away for workers affected by the mine closures, and all possible avenues of funding from regional, national and EU funds should be explored.
Je nutné okamžitě připravit rekvalifikaci pracovníků, které postihne zavírání dolů, a je nutné posoudit všechny možnosti financování z regionálních, národních a evropských fondů.

This butterfly ballot situation. Our first step should be exploring.
Nejdříve bychom měli prozkoumat tu situaci s motýlími hlasovacími lístky.

It was explored, but deemed too dangerous.
Zvážili jsme to, ale bylo by to příliš riskantní.

The unsub could be exploring the body with a knife.
Pachalel zkoumá tělo pouze nožem.

Barjac is explored in half a day.
Barjac je prozkoumáno za půl dne.

The water part of the cave was explored by Slovenian speleologists in 1926.
Část jeskyně zaplavená vodou byla prozkoumána slovinskými jeskyňáři v roce 1926.

Being explored by an alien thing, that's all.
Být prozkoumáván cizí věcí, a to je všechno.

Ghost Ranch was explored in the 1940s by paleontologists from the American Museum.
Ghost Ranch byl prozkoumán roku 1940 paleontology Amerického muzea.

He's right. It was explored, but deemed too dangerous.
Má pravdu. Zvážili jsme to, ale bylo by to příliš riskantní.