What is the translation of " BE EXPLORED " in Polish?

• zbadać
• przeanalizować
• zwiedzać
• zbadanie
• zwiedzić
• zostać zbadane
• być badane
• zgłębić
• być zbadane
• eksplorować
• odkrywać

Examples of using Be explored in English and their translations into Polish

The wilderness must be explored!
Dzicz trzeba odkrywać!

Jura can be explored on foot, by bike or by car.
Jurę można zwiedzać pieszo, na rowerze lub samochodem.

All alternatives should be explored.
Należy przeanalizować wszystkie alternatywy.

Rijeka can best be explored with car rental services.
Rijeka można najlepiej zwiedzać z wypożyczalni samochodów.

The idea of free zones should also be explored.
Należy również rozważyć pomysł stref wolnego handlu.

A lot of issues that can be explored after the training.
Dużo zagadnień, które można zgłębić po szkoleniu.

Other private financing models must be explored.
Należy zbadać inne modele finansowania z prywatnych źródeł.

A space that can be explored following our Fashion Blog.
Przestrzeń można zwiedzać, za pomocą naszego bloga Fashion.

Opportunities related to wood applications should be explored.
Należy badać możliwości związane z zastosowaniami drewna.

Other themes that can be explored are: courage, bravery, and love.
Inne tematy, które można zbadać to: odwaga, odwaga i miłość.

Every alternative to laying off workers should be explored.
Wszelkie mozliwe alternatywy dla zwolnień powinny być zbadane.

This should be explored in close co-operation with the private sector.
Możliwości te należy zbadać w ścisłej współpracy z sektorem prywatnym.

Other themes that can be explored are..
Inne tematy, które można zbadać to.

The lake can also be explored owing to a hire service of boats and water bikes.
Jezioro można poznawać również dziękiwypożyczalni łódek i rowerów wodnych.

This is a beautiful island that can be explored via road.
Jest to piękna wyspa, który można zwiedzać za droga.

All of Berlin's sights can be explored using the hotel's Rolls Royce chauffeur service.
Zabytki Berlina można zwiedzać korzystając z hotelowego Rolls Royce'a z szoferem.

The lovely ruins of Solin outside the city can still be explored today.
Piękne ruiny Solin poza miastem można jeszcze zbadać dziś.

elk can be explored in many a journey through nature.
łosie można zwiedzać w wielu podróży przez naturę.

Options for further reductions after 2012 will also be explored.
Zbadane zostaną również możliwości ich dalszej redukcji po 2012 r.”.

It can be explored in one day, but it will be a day spent in a very special way.
Można je zwiedzić w ciągu jednego dnia, ale będzie to dzień spędzony wyjątkowo.

The Catalan capital is a city that can be explored in many different ways.
Katalońską stolicę można odkrywać na wiele sposobów.

The Commission thus recommends that the following options be explored.
Wobec powyższego, Komisja zaleca, aby przeanalizować następujące opcje.

Other themes that can be explored are: responsibility, love of animals, and farming.
Inne tematy, które można zbadać to: odpowiedzialność, miłość zwierząt i hodowla.

Pilot forms of concrete cooperation at technical level could be explored.
Można rozważyć pilotażowe formy współpracy o charakterze technicznym.

These questions must be explored in a manner that is consistent with Catholic doctrine on marriage.
Kwestie te muszą być rozważane zgodnie z katolicką nauką o małżeństwie.

The use of web-based evaluation and reporting tools should be explored.
Należy zbadać zastosowanie oceny internetowej oraz narzędzi sprawozdawczych.

New, complementary approaches must nevertheless be explored, especially in fragile states.
Należy jednak rozważać nowe, uzupełniające podejścia, szczególnie w przypadku państw niestabilnych.

And you will face the sea of darkness and all therein that may be explored.
I stawisz czoło morzu ciemności…""i wszystkiemu w nim, co może zostać zbadane.

In the future, synergies could be explored between the IMI application and e-CERTIS.
Być może w przyszłości przeanalizowana będzie synergia między aplikacją IMI a systemem e-CERTIS.

catchy smell of meals might be explored by the buyer.
zapach potraw chwytliwe może zostać zbadane przez kupującego.