What is the translation of " SHOULD BE EXPLORED " in Polish?

• należy zbadać
• należy przeanalizować
• należy rozważyć
• powinno się rozważyć
• powinny być badane
• powinno się zbadać

Examples of using Should be explored in English and their translations into Polish

All alternatives should be explored.
Należy przeanalizować wszystkie alternatywy.

This should be explored in close co-operation with the private sector.
Możliwości te należy zbadać w ścisłej współpracy z sektorem prywatnym.

Opportunities related to wood applications should be explored.
Należy badać możliwości związane z zastosowaniami drewna.

Opportunities should be explored to identify any valid cohorts for study in Europe.
Należy zbadać możliwość identyfikacji wszelkich odpowiednich grup, które mogłyby zostać objęte badaniami w Europie.

Every alternative to laying off workers should be explored.
Wszelkie mozliwe alternatywy dla zwolnień powinny być zbadane.

One route that should be explored is reducing taxes in order to ensure that fuel costs come down.
Jedna z dróg, którą należy zbadać, to obniżenie podatków w celu zapewnienia, że spadną ceny paliw.

The use of web-based evaluation and reporting tools should be explored.
Należy zbadać zastosowanie oceny internetowej oraz narzędzi sprawozdawczych.

The EU framework should be explored to see how it could permit such effective coordination arrangements.
Należy zbadać ramy UE aby zobaczyć, w jaki sposób mogłyby one umożliwić zawarcie skutecznych umów koordynacyjnych.

Four areas have been identified by the EC where further improvements should be explored.
KE wskazała cztery obszary, w których należy rozważyć dalsze usprawnienia.

A global standard for engineering technologists should be explored and implemented at European level.
Światowe standardy dla technologów inżynierii należy przeanalizować i wdrożyć na szczeblu europejskim.

Ways of strengthening the roles of Europol and FRONTEX in the Baltic Sea region should be explored.
Powinno się zbadać możliwości wzmocnienia roli Europolu i FRONTEX-u w regionie Morza Bałtyckiego.

All possibilities should be explored to counter IS in Syria, while respecting international law.
Należy zbadać wszystkie możliwości przeciwstawienia się ofensywie IS w Syrii, przy poszanowaniu prawa międzynarodowego.

Opportunities for vertical partnership(local- national- European) should be explored.
Ponadto powinno się zbadać możliwości tworzenia partnerstw pionowych obejmujących szczebel lokalny, krajowy i europejski.

Besides, all other useful alternatives should be explored and, where possible, other avenues developed, such as the Juncker plan.
Ponadto należy rozważyć wszelkie przydatne alternatywy, a tam, gdzie to możliwe, rozwijać inne możliwości, takie jak plan Junckera.

The merits of significantly diversifying the instruments and targets of EC cooperation should be explored.
Należy zbadać korzyści płynące ze znacznego zróżnicowania instrumentów i celów współpracy WE na rzecz rozwoju.

In addition, drop-down lists in the name of the station, too, should be explored and used when searching for cities with more passenger stations.
Ponadto listy rozwijanej w nazwie stacji, też powinny być badane i wykorzystywane podczas wyszukiwania dla miast z większą liczbą stacji osobowych.

In the case of the post-tsunami aid the possibilities for reprogramming in the envelope for Asia should be explored.
W przypadku pomocy ofiarom tsunami należy zbadać możliwość ponownego przeznaczenia funduszy dla Azji.

Given the seriousness of VAT fraud, innovative approaches should be explored to address this problem in the most efficient way.
Z uwagi na poważny charakter oszustw związanych z podatkiem VAT należy zbadać nowatorskie koncepcje w celu znalezienia jak najbardziej skutecznej drogi rozwiązania tego problemu.

Further developments in operations to tackle the production in and trafficking of synthetic drugs should be explored.
Zbadać należy dalsze postępy operacji związanych z produkcją narkotyków syntetycznych i handlem nimi.

The use of online collaboration tools(e.g. meetings on the web) should be explored, taking into account the legal constraints for exchange of information(EC);
Należy rozważyć wykorzystanie narzędzi współpracy on-line(np.: spotkania w sieci), uwzględniając prawne ograniczenia w odniesieniu do wymiany informacji(KE);

The possibility of allowing payments, including advance payments, after the completion of administrative checks should be explored.
Należy zbadać możliwość dopuszczenia płatności, w tym zaliczek, po zakończeniu kontroli administracyjnych;

The Rhine and Moselle Valley's should be explored if possible, as they are very pretty, and also afford the opportunity to visit vineyards for a little wine tasting.
W miarę możliwości należy zbadać doliny Renu i Mozeli, ponieważ są one bardzo ładne i dają również możliwość odwiedzenia winnic w celu degustacji wina.

The promise of permaculture as an effective protector and restorer of biodiversity should be explored and enhanced.
Należy zbadać potencjał permakultury jako skutecznego czynnika chroniącego różnorodność biologiczną i umożliwiającego jej restytucję.

For the second reading, possible compromises should be explored in order to find appropriate solutions allowing to cover both administrative and criminal offences.
W drugim czytaniu należy rozważyć możliwości kompromisu celem wypracowania odpowiednich rozwiązań umożliwiających uwzględnienie zarówno wykroczeń, jak i przestępstw.

How the SDF could contribute civil society views to the peer review process should be explored.
Należy zbadać, w jaki sposób forum na rzecz zrównoważonego rozwoju może wykorzystać opinie społeczeństwa obywatelskiego na potrzeby procesu wzajemnej oceny.

Delivery mechanisms other than action grants should be explored to define the most effective EU intervention to address business and public sector needs.
By określić najbardziej skuteczną formę unijnego wsparcia na potrzeby przedsiębiorstw i sektora publicznego, należy zbadać mechanizmy jego udzielania inne niż dotacje na działania.

In particular, the possibility of a mechanism to effectively and swiftly resolve these disputes in all areas of direct taxation should be explored.
W szczególności zbadać należy możliwość wprowadzenia mechanizmu skutecznego i szybkiego rozwiązywania tych sporów we wszystkich obszarach podatków bezpośrednich.

However, as this is not guaranteed in future, other means for technical assistance should be explored, especially through existing and future programmes.
Jednak jako że kwota ta nie jest gwarantowana w przyszłości, należy przeanalizować inne środki pomocy technicznej, szczególnie w ramach istniejących i przyszłych programów.

Furthermore, this is an area where all possibilities to smoothen and speed up processes by involving local stakeholders early should be explored.
Co więcej, jest to obszar, w którym należy przeanalizować wszystkie możliwości usprawnienia i przyspieszenia procesów poprzez zaangażowanie lokalnych zainteresowanych stron.

International cooperation concerning the funding of refugees' integration should be explored with the special cooperation of the UNHCR and the International Organisation for Migration.
Należy rozważyć współpracę międzynarodową w zakresie finansowania integracji uchodźców, w ramach specjalnej współpracy z Biurem UNHCR i Międzynarodową Organizacją ds. Migracji.

How to use "should be explored" in an English sentence

This is a question that should be explored further.

Something similar should be explored more often in Canada.

But sometimes other options should be explored as well.

However, the lesser-developed East Malaysia should be explored too.

All defenses should be explored in any criminal case.

Mechanims to increase compliance should be explored and assessed.

The argument itself should be explored from various angles.

Cultural integration should be explored as transaction negotiations begin.

This puzzle should be explored after Square Sardine Packing.

The thesis should be explored in the next part.

How to use "należy rozważyć, należy przeanalizować, należy zbadać" in a Polish sentence

Pacjenci powinni być odpowiednio nawodnieni, a po rozpoczęciu leczenia skojarzonego i okresowo w czasie jego trwania należy rozważyć monitorowanie czynności nerek.

Ze względu na możliwy znaczny przyrost danych w tej lokalizacji należy rozważyć instalację tego komponentu na innym dysku niż dysk systemowy.

Co więcej, jest to obszar, w którym należy przeanalizować wszystkie możliwości usprawnienia i przyspieszenia procesów poprzez zaangażowanie lokalnych zainteresowanych stron.

W konsekwencji należy przeanalizować przepisy określające właściwą wysokość opodatkowania.

To łatwo może się powtórzyć, więc zamiast dać w wymagania, należy rozważyć inwestowanie w kopii zapasowej.

Ponadto należy przeanalizować, czy w bezpośrednim sąsiedztwie budynku nie znajdują się np.

Dlatego przed zaciągnięciem pożyczki należy zbadać swoje możliwości spłaty i znaleźć firmę pożyczkową, która spełnia wymagania pożyczkobiorcy (np.

W razie jakichkolwiek nie jasności należy przeanalizować rezygnację z nich, o udzielenie nam pożyczki.

Przede wszystkim należy zbadać miejsce szczepienia na sadzonce, które powinno być wyraźnie widoczne.

Aby zbadać ergonomię szczoteczki do zębów należy zbadać najpierw profil użytkownika produktu.