What is the translation of " SHOULD BE EXPLORED " in Finnish?

• olisi tarkasteltava
• pitäisi tutkia

Examples of using Should be explored in English and their translations into Finnish

All alternatives should be explored.
Tässä yhteydessä tulee tarkastella kaikkia vaihtoehtoja.

This should be explored in close co-operation with the private sector.
Tätä olisi tarkasteltava tiiviissä yhteistyössä yksityissektorin kanssa.

Reorganising the financing of common costs in the energy system should be explored.
Lisäksi on syytä tutkia energiajärjestelmän yleiskustannusten rahoituksen uudelleenjärjestelyä.

Opportunities should be explored to identify any valid cohorts for study in Europe.
Olisi myös selvitettävä mahdollisuus määrittää sopivia kohderyhmiä asian tutkimiseksi Euroopassa.

The introduction of a global financial transaction tax should be explored and developed further;
Olisi tarkasteltava ja kehitettävä edelleen kansainvälisen finanssitransaktioveron käyttöönottoa.

For the second reading, possible compromises should be explored in order to find appropriate solutions allowing to cover both administrative and criminal offences.
Toisessa käsittelyssä olisi tarkasteltava mahdollisia kompromissiratkaisuja, jotta direktiivi saataisiin kattamaan sekä rikkeet että rikokset.

The promise of permaculture as an effective protector and restorer of biodiversity should be explored and enhanced.
Permakulttuuri on lupaava luonnonkirjon suojelija ja ennallistaja, ja sitä pitäisikin tutkia ja tukea.

The report also proposes new and interesting ideas that should be explored, particularly in the fields of the environment and tourism.
Kertomus sisältää myös uusia ja mielenkiintoisia ajatuksia, joita on syytä pohtia, erityisesti ympäristön ja matkailun alalta.

As a number of countries in the region have taken on cooperation with poorer countries, further opportunities for South-South and triangular cooperation should be explored.
Koska monet alueen maat tekevät yhteistyötä köyhempien maiden kanssa, olisi tarkasteltava uusia mahdollisuuksia etelä-etelä-akselin ja kolmenväliseen yhteistyöhön.

This attractive little rural community oozes Canarian character and should be explored if you find yourself in this part of the island.
Puoleensavetävä pieni maalaiskunta tihkuu kanarialaisia ominaispiirteitä ja se tulisi tutkia jos olette saaren tässä osassa.

The possibility should be explored of setting up of one(central) authorising body within a Member State, at least for the cross-border projects to speed up implementation.
Olisi tarkasteltava mahdollisuutta asettaa johonkin jäsenvaltioon yksi(keskitetty) lupamenettelystä vastaava elin ainakin rajat ylittäville hankkeille toteutuksen jouduttamiseksi.

The success of this approach is clear in for instance Quebec and should be explored further for the European context16.
Tämän toimintamallin menestys on selkeä esimerkiksi Quebecissa, ja sitä pitäisi tutkia enemmän eurooppalaisia olosuhteita ajatellen.16.

For some categories- such as city buses- early adoption of zero emission technologies seems in reach and a separate zero-emission target should be explored.
Eräissä ajoneuvoluokissa, kuten kaupunkilinja-autojen kohdalla, päästöttömien teknologioiden varhainen käyttöönotto näyttää mahdolliselta ja sen vuoksi olisi tarkasteltava erillistä päästöttömyyttä koskevaa tavoitetta.

Given the seriousness of VAT fraud, innovative approaches should be explored to address this problem in the most efficient way.
Alv-petosten vakavuuden vuoksi olisi tutkittava innovatiivisia lähestymistapoja tämän ongelman ratkaisemiseksi mahdollisimman tehokkaalla tavalla.

In this context, increasing the sources of finance for independent production, particularly through the development of European co-productions, should be explored as a possible way out.
Tässä yhteydessä yhtenä ratkaisumahdollisuutena on tarkasteltava riippumattoman tuotannon rahoituslähteiden lisäämistä muun muassa eurooppalaisten yhteistuotantojen kautta.

Therefore, other more sustainable and precise measures should be explored to help Member States deregulate prices for end-users.
Siksi pitäisi tutkia muita, kestävämpiä ja täsmällisiä toimenpiteitä, joilla jäsenvaltioita voidaan auttaa purkamaan loppukäyttäjien hintasääntelyä.

It should be explored how developing countries, except the LDCs and Small Island Developing States(SIDS), could also make increasing contributions over time, in line with their financial capability.
Olisi tarkasteltava sitä, miten kehitysmaat(lukuun ottamatta vähiten kehittyneimpiä maita sekä pieniä saarikehitysmaita) voisivat myös ajan myötä lisätä osallistumistaan taloudellisten valmiuksiensa mukaisesti.

As agreed by the European Council in June 2010, the introduction of a global financial transaction tax should be explored and developed further.
Pääomasiirtojen kansainvälisen transaktioveron käyttöönottoa olisi tarkasteltava ja kehitettävä edelleen, kuten kesäkuussa 2010 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa sovittiin.

Delivery mechanisms other than action grants should be explored to define the most effective EU intervention to address business and public sector needs.
Olisi tarkasteltava muita toteutusmekanismia kuin toimikohtaisia avustuksia, jotta voidaan määrittää millä EU: n toimilla voidaan tehokkaimmin vastata yritysten ja julkisen sektorin tarpeisiin.

The scope for interaction between Structural Fund instruments and the fifth RTD framework programme's key measures should be clarified in the guidelines and the scope for including local/regional representatives on the groups which are to manage the key measure: should be explored.
Rakennerahastovälineiden ja viidennen T& K-toiminnan puiteohjelman avaintoimintojen väliset koordinointimahdollisuudet tulee selvittää suuntaviivoissa, ja mahdollisuudet kutsua paikallisia sekä alueellisia edustajia avaintoimintojen johtoryhmiin tulee tutkia.

I believe the course proposed by the rapporteur on the basis of Article 103a should be explored in order to find solutions to these asymmetric shocks.
Uskon, että esittelijämme meille tekemä ehdotus turvautua perustamissopimuksen 103 a artiklaan kannattaa tutkia, jotta epäsymmetrisiin shokkeihin voitaisiin löytää ratkaisuja.

What are the potential options that should be explored in order to provide the necessary incentives to encourage the EU's trading partners to undertake effective measures to abate greenhouse gas emissions?
Millaisia potentiaalisia vaihtoehtoja olisi tarkasteltava, jotta löydettäisiin tarvittavat keinot EU: n kauppakumppaneiden kannustamiseksi toteuttamaan tehokkaita toimenpiteitä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi?

In particular, within the current Agenda 2000 policy framework options for achieving the necessary implementation of nature conservation legislation in the Eastern and Central Europe region should be explored funding, information tools, planning tools, share of experiences with rural development plans in Western countries.
Erityisesti pitäisi tutkia Agenda 2000-ohjelmaa koskevan tämänhetkisen poliittisen välineistön vaihtoehtoja(rahoitus, tiedotusta koskevat tukivälineet, suunnittelun tukivälineet, läntisissä maissa maaseudunkehittämissuunnitelmista saatujen kokemusten jakaminen ja vastaava) Itä- ja Keski-Euroopan luonnonsuojelua koskevan lainsäädännön välttämättömän toimeenpanon saavuttamiseksi.

Ways should be explored of making the environmental services provided by forests other than wood use(e.g. delivery of drinking water, carbon sequestration) available to forest owners through a market-based fee system.
Tulisi tutkia, miten Euroopan metsänomistajat voisivat puun käytön ohella hyödyntää metsien tuottamia ympäristöpalveluja(esimerkiksi juomaveden saatavuus ja hiilidioksidin sitominen) markkinatalouteen perustuvassa palkkiojärjestelmässä.

The EESC recommends that a comprehensive organisation of rural transport in the regions should be explored, with a view to meeting the COP 21 agreement and the needs of vulnerable people.
ETSK suosittaa, että alueilla harkitaan maaseutuliikenteen kokonaisvaltaista järjestämistä siten, että otetaan huomioon COP 21-sopimuksen täytäntöönpano ja muita heikommassa asemassa olevien ihmisten tarpeet.

In electricity, the need for the development of long term forward markets for cross-border transmission capacity should be explored, whereas in the gas sector, investment costs could be allocated to TSOs in neighbouring countries, both for normal(based on market-demand) investments, as well as those motivated by security of supply reasons.
Sähköalalla olisi tarkasteltava tarvetta kehittää pitkän aikavälin termiinimarkkinat rajat ylittävälle siirtokapasiteetille, kun taas kaasualalla investointikustannukset voitaisiin jakaa naapurimaiden siirtoverkonhaltijoille sekä tavanomaisten(markkinakysyntään perustuvien) investointien että toimitusvarmuuteen liittyvistä syistä tehtävien investointien osalta.

We should be exploring other options.
Meidän pitäisi tutkia muita vaihtoehtoja.

It doesn't necessarily mean you should be exploring mine right now.
Se ei tarkoita, että sinun pitäisi tutkia minua juuri nyt.

Our dependence on fossil fuels is likely to persist for some time and we should be exploring all options in order to mitigate their harmful effects.
Riippuvuutemme fossiilisista polttoaineista jatkuu todennäköisesti vielä jonkin aikaa, ja meidän pitäisi tutkia kaikki vaihtoehdot lieventääksemme niiden haitallisia vaikutuksia.

How to use "should be explored" in an English sentence

The possibility of cosmetic removal should be explored anticipatorily.

Every possible user pathway/option should be explored and verified.

Nonetheless, this possibility should be explored by fundamental experiments.

Totally agree that it should be explored by foot.

A complex that should be explored in its entirety.

Acquisition is something that should be explored as well.

More specific issues should be explored in the closed session.

It should be explored on foot, bike, boat or helicopter.

There are however other options which should be explored beforehand.

Any such alternative should be explored with your tax advisors.

How to use "olisi tarkasteltava, pitäisi tutkia" in a Finnish sentence

Tekijänoikeuslain uudistamista olisi tarkasteltava myös tästä näkökulmasta.

Kuitenkin olisi tarkasteltava kokonaisuutta riittävän pitkällä perspektiivillä.

Hänen mukaansa asiaa pitäisi tutkia lisää.

Näissä oloissa hyvinvointilupauksia olisi tarkasteltava kriittisesti.

Erektio-ongelmia olisi tarkasteltava perusteellisesti check-up merkkejä sydänsairauksia.

Erikoisesti pitäisi tutkia kirjan alkuperäispainoksen kuvitusta.

Mutta tässä juuri olisi tarkasteltava ihmistä yksilönä.

Tätä ehdotusta olisi tarkasteltava perusteellisesti ja ennakkoluulottomasti.

Tämä asia pitäisi tutkia hyvin tarkkaan.

Filmi-vahvistuslevy-yhdistelmiä kohteen mukaan olisi tarkasteltava kriittisesti.