What is the translation of " SHOULD BE EXPLORED " in Russian?

• следует изучить
• необходимо изучить
• следует рассмотреть
• должны быть изучены
• необходимо рассмотреть
• следует изыскивать
• надлежит исследовать
• следует исследовать
• следует проработать
• следует изучать
• необходимо изучать
• следует рассматривать

Examples of using Should be explored in English and their translations into Russian

That idea should be explored further.
Эта идея должна быть изучена более обстоятельно.

Nonetheless, the possibility should be explored.
Тем не менее следует изучить такую возможность.

These options should be explored by the Secretariat.
Эти варианты должны быть изучены секретариатом.

Other business models, therefore, should be explored.
Поэтому следует изучить другие бизнес- модели.

It should be explored and utilized for peaceful purposes.
Оно должно исследоваться и использоваться в мирных целях.

The impact of science should be explored.
Следует изучить вопросы, связанные с воздействием науки.

Ways and means should be explored for strengthening this potential.
Следует изыскивать пути и средства расширения этих возможностей.

Initiatives beyond education should be explored.
Следует изучить и другие инициативы помимо просвещения.

Such alternatives should be explored prior to any shift in rights over the land.
Такие альтернативы следует рассматривать до любой передачи прав на землю.

In that regard, a regional approach should be explored.
В этой связи необходимо осваивать региональный подход.

Certainly this issue should be explored more thoroughly in the GEF-6 period.
Разумеется, этот вопрос следует изучить более тщательным образом в период ГЭФ- 6.

Additional remedial options should be explored.
Следует изучить дополнительные возможности для проведения восстановительных работ.

This should be explored in close cooperation with the public and private sectors.
Этот момент следует изучать в тесном сотрудничестве с государственным и частным секторами.

However, it was a topic that should be explored in greater detail.
Однако эта тема должна быть рассмотрена более подробно.

At the regional level, harmonization of legislation should be explored.
На региональном уровне необходимо изучить вопрос о согласовании законодательных актов.

The financing of such a unit should be explored at the Review Conference.
Финансирование такого подразделения следует изучить на обзорной Конференции.

To this end, preparation of such a document should be explored.
С этой целью следует изучить возможность подготовки такого документа.

Innovative approaches should be explored, including the funding of international initiatives.
Следует изучить новые подходы, включая финансирование международных инициатив.

While doing so, a regional approach should be explored;
В рамках такого процесса следует изучить возможность применения регионального подхода;

New fund-raising methods should be explored so as to put more funds into development.
Следует изучить новые методы сбора ресурсов, с тем чтобы вложить больше средств в развитие.

Specific experience has already been built up and should be explored further.
В этой области уже накоплен конкретный опыт, который необходимо изучать и далее.

The Japanese governance system should be explored as a synthesis of imported ideas and cultural practices.
Японскую систему руководства следует изучать как синтез импортированных идей и культурных традиций.

What innovative forms of financing infrastructure development should be explored?
Какие новаторские формы финансирования процесса развития инфраструктуры требуют изучения?

Proposals should be explored for new decision-making approaches within the United Nations framework.
Следует изучить предложение в отношении новых подходов к принятию решений в рамках Организации Объединенных Наций.

Alternative justice programmes should be explored for women.
Необходимо изучить альтернативные программы отправления правосудия в отношении женщин.

New funding mechanisms should be explored, and harmonization and simplification measures should be enhanced.
Необходимо изучить новые механизмы финансирования и усилить меры по согласованию и упрощению процедур.

The potential of voluntary codes of conduct should be explored in this regard.
В этой связи необходимо изучить потенциал добровольных кодексов поведения.

Ways and means should be explored to make this dialogue more productive and ensure a fuller engagement of trade stakeholders.
Необходимо изучить пути и средства, обеспечивающие более продуктивное проведение этого диалога и более активное участие торговых субъектов.

One delegation stated that more innovative methods of resource mobilization should be explored.
Одна делегация указала, что следует изучить более новаторские методы мобилизации ресурсов.

Indeed, all feasible alternatives should be explored to avoid forced displacement altogether.
По сути, следует изучать все практически возможные альтернативы, с тем чтобы вообще избегать принудительного перемещения.